那时候 我以为爱的是生活

nà shí hòu wǒ yǐ wéi ài de shì shēng huó

På den tiden trodde jag att det jag älskade var livet

也算懂得 什么适合什么不可

yě suàn dǒng de shén me shì hé shén me bù kě

Jag förstår vad som är lämpligt och vad som inte är det

最近还是一样努力着

zuì jìn hái shì yī yàng nǔ lì zhe

Jag jobbar fortfarande hårt den senaste tiden

配合你的性格

pèi hé nǐ de xìng gé

Matcha din personlighet

你的追求者 你的坎坷

nǐ de zhuī qiú zhě nǐ de kǎn kě

Din friare, dina upp- och nedgångar

我开的车

wǒ kāi de chē

Bilen jag kör

算一算 虚度了多少个年头

suàn yī suàn xū dù le duō shǎo gè nián tóu

Räkna hur många år som har gått till spillo

仿佛足够写一套错爱的春秋

fǎng fú zú gòu xiě yī tào cuò ài de chūn qiū

Det verkar vara tillräckligt att skriva en uppsättning vår och höst av felaktig kärlek

如果以后 你还想为谁

rú guǒ yǐ hòu nǐ hái xiǎng wèi shuí

Vem mer vill du göra för i framtiden?

浪费美好时候

làng fèi měi hǎo shí hòu

Slöseri med god tid

眼泪只能在我的胸膛

yǎn lèi zhǐ néng zài wǒ de xiōng táng

Tårar kan bara vara i mitt bröst

毫无保留

háo wú bǎo liú

Utan förbehåll

互相折磨到白头

hù xiāng zhé mó dào bái tóu

Tortera varandra tills de blir gamla

悲伤坚决不放手

bēi shāng jiān jué bù fàng shǒu

Sorgen släpper aldrig taget

开始纠缠之后

kāi shǐ jiū chán zhī hòu

Efter att förvecklingen började

才又被人放大了自由

cái yòu bèi rén fàng dà le zì yóu

Friheten förstorades igen

你的暴烈太温柔

nǐ de bào liè tài wēn róu

Ditt våld är för mildt

感情又痛又享受

gǎn qíng yòu tòng yòu xiǎng shòu

Känslor är smärtsamma och njutbara på samma gång

如果我说不吻你不罢休

rú guǒ wǒ shuō bù wěn nǐ bù bà xiū

Om jag säger att jag inte kommer att kyssa dig kommer jag inte att ge upp

谁能逼我将就

shuí néng bī wǒ jiāng jiù

Vem kan tvinga mig att ge efter?

你问我 为什么顽固而专一

nǐ wèn wǒ wèi shén me wán gù ér zhuān yī

Du frågar mig varför jag är envis och hängiven

天下太大 总有人比你更合适

tiān xià tài dà zǒng yǒu rén bǐ nǐ gèng hé shì

Världen är för stor, det finns alltid någon som passar bättre än du

其实我觉得这样不值

qí shí wǒ jué de zhè yàng bù zhí

Faktiskt tycker jag att det inte är värt det

可没选择方式

kě méi xuǎn zé fāng shì

Inget val

你一出场别人都显得不过如此

nǐ yī chū chǎng bié rén dōu xiǎn de bù guò rú cǐ

När du dyker upp på scenen verkar andra inte vara mer än så.

互相折磨到白头

hù xiāng zhé mó dào bái tóu

Tortera varandra tills de blir gamla

悲伤坚决不放手

bēi shāng jiān jué bù fàng shǒu

Sorgen släpper aldrig taget

开始纠缠之后

kāi shǐ jiū chán zhī hòu

Efter att förvecklingen började

才又被人放大了自由

cái yòu bèi rén fàng dà le zì yóu

Friheten förstorades igen

你的暴烈太温柔

nǐ de bào liè tài wēn róu

Ditt våld är för mildt

感情又痛又享受

gǎn qíng yòu tòng yòu xiǎng shòu

Känslor är smärtsamma och njutbara på samma gång

如果我说不吻你不罢休

rú guǒ wǒ shuō bù wěn nǐ bù bà xiū

Om jag säger att jag inte kommer att kyssa dig kommer jag inte att ge upp

谁能逼我将就

shuí néng bī wǒ jiāng jiù

Vem kan tvinga mig att ge efter?

不吻你不罢休

bù wěn nǐ bù bà xiū

Jag slutar inte förrän jag kysser dig

谁能逼我将就

shuí néng bī wǒ jiāng jiù

Vem kan tvinga mig att ge efter?

互相折磨到白头

hù xiāng zhé mó dào bái tóu

Tortera varandra tills de blir gamla

悲伤坚决不放手

bēi shāng jiān jué bù fàng shǒu

Sorgen släpper aldrig taget

开始纠缠之后

kāi shǐ jiū chán zhī hòu

Efter att förvecklingen började

才又被人放大了自由

cái yòu bèi rén fàng dà le zì yóu

Friheten förstorades igen

你的暴烈太温柔

nǐ de bào liè tài wēn róu

Ditt våld är för mildt

感情又痛又享受

gǎn qíng yòu tòng yòu xiǎng shòu

Känslor är smärtsamma och njutbara på samma gång

如果我说不吻你不罢休

rú guǒ wǒ shuō bù wěn nǐ bù bà xiū

Om jag säger att jag inte kommer att kyssa dig kommer jag inte att ge upp

谁能逼我将就

shuí néng bī wǒ jiāng jiù

Vem kan tvinga mig att ge efter?

他们不过将就

tā men bù guò jiāng jiù

De bara klarar sig