We were both young when I first saw you

Boli sme obaja mladí, keď som ťa prvýkrát videl

I close my eyes and the flashback starts

Zavriem oči a spustí sa flashback

I'm standing there

Stojím tam

On a balcony in summer air

Na balkóne v letnom vzduchu

See the lights see the party the ball gowns

Vidieť svetlá, vidieť párty, plesové šaty

see you make your way through the crowd

vidím, ako sa predieraš davom

And say hello

A pozdravuj

Little did I know

Nevedel som

That you were Romeo you were throwing pebbles

Keďže si bol Romeo, hádzal si kamienky

And my daddy said stay away from Juliet

A môj otec povedal, drž sa ďalej od Júlie

And I was crying on the staircase

A ja som plakala na schodisku

Begging you please don't go

Prosím, nechoď

And I said

A povedal som

Romeo take me somewhere we can be alone

Romeo, vezmi ma niekam, kde môžeme byť sami

I'll be waiting all there's left to do is run

Budem čakať, jediné čo zostáva, je utiecť

You'll be the prince and I'll be the princess

Ty budeš princ a ja budem princezná

It's a love story

Je to milostný príbeh

Baby just say yes

Baby, povedz len áno

So I sneak out to the garden to see you

Tak som sa zakrádal von do záhrady, aby som ťa videl

We keep quiet cause we're dead if they knew

Budeme ticho, pretože keby to vedeli, sme mŕtvi

So close your eyes

Tak zatvorte oči

Escape this town for a little while

Uniknite na chvíľu z tohto mesta

Oh oh

Oh, oh

Cause you were Romeo I was a scarlet letter

Pretože si bol Romeo, bol som šarlátové písmeno

And my daddy said stay away from Juliet

A môj otec povedal, drž sa ďalej od Júlie

But you were everything to me

Ale bol si pre mňa všetkým

I was begging you please don't go

Prosil som ťa, nechoď

And I said

A povedal som

Romeo take me somewhere we can be alone

Romeo, vezmi ma niekam, kde môžeme byť sami

I'll be waiting all there's left to do is run

Budem čakať, jediné čo zostáva, je bežať

You'll be the prince and I'll be the princess

Ty budeš princ a ja budem princezná

It's a love story

Je to milostný príbeh

Baby just say yes

Dieťa, povedz len áno

Romeo save me

Romeo zachráň ma

They’re trying to tell me how to feel

Snažia sa mi povedať, ako sa mám cítiť

This love is difficult but it's real

Táto láska je ťažká, ale je skutočná

Don't be afraid we'll make it out of this mess

Nebojte sa, že sa z tejto šlamastiky dostaneme

It's a love story

Je to milostný príbeh

Baby just say yes

Baby, povedz len áno

Oh oh

Och, oh

I got tired of waiting

Unavilo ma čakať

Wondering if you were ever coming around

Zaujímalo by ma, či ste niekedy prišli okolo

My faith in you was fading

Moja viera v teba sa vytrácala

When I met you on the outskirts of town

Keď som ťa stretol na okraji mesta

And I said

A povedal som

Romeo save me

Romeo zachráň ma

I've been feeling so alone

Cítim sa tak sám

I keep waiting for you but you never come

Stále na teba čakám, ale ty nikdy neprídeš

Is this in my head

Je to v mojej hlave

I don't know what to think

Neviem, čo si mám myslieť

He knelt to the ground and pulled out a ring

Kľakol si na zem a vytiahol prsteň

And said

A povedal

Marry me Juliet you'll never have to be alone

Vezmi si ma Juliet, nikdy nebudeš musieť byť sám

I love you and that's all I really know

Milujem ťa a to je všetko, čo naozaj viem

I talked to your dad

Hovoril som s tvojím otcom

Go pick out a white dress

Choď si vybrať biele šaty

It's a love story

Je to milostný príbeh

Baby just say yes

Baby, povedz len áno

Oh oh oh

Och, oh oh

Oh oh oh oh

Och oh oh oh

'Cause we were both young when I first saw you

Pretože sme boli obaja mladí, keď som ťa prvýkrát videl