她以为 抓得住 名为爱的泡沫

tā yǐ wéi zhuā dé zhù míng wèi ài de pào mò

Hun trodde hun kunne fange boblen kalt kjærlighet

人心 扑朔 晦涩 幽蓝如墨

rén xīn pū shuò huì sè yōu lán rú mò

Menneskets hjerte er komplisert, uklart og så blått som blekk

怎么 猜透 看透 故事的结果

zěn me cāi tòu kàn tòu gù shì de jié guǒ

Hvordan gjette og se gjennom resultatet av historien?

为何绚烂 叫人扑空

wèi hé xuàn làn jiào rén pū kōng

Hvorfor er det så vakkert at folk er skuffet?

为何爱我者予我牢笼

wèi hé ài wǒ zhě yǔ wǒ láo lóng

Hvorfor gir de som elsker meg meg et fengsel?

为何等待 都徒劳无功

wèi hé děng dài dōu tú láo wú gōng

Hvorfor vente forgjeves

为何囚人者也像困兽（为什么）

wèi hé qiú rén zhě yě xiàng kùn shòu （ wèi shén me ）

Hvorfor ser fanger ut som fangede dyr (hvorfor)

越珍贵 越浪费

yuè zhēn guì yuè làng fèi

Jo mer verdifull den er, jo mer sløsing er den

致命的伤 诞生于亲密

zhì mìng de shāng dàn shēng yú qīn mì

Dødelige sår er født fra intimitet

越追问 越无解

yuè zhuī wèn yuè wú jiě

Jo mer jeg spør, jo mer peiling blir jeg

哪有答案 不过是咒语

nǎ yǒu dá àn bù guò shì zhòu yǔ

Det er ikke noe svar, det er bare en trolldom

都在笼中

dōu zài lóng zhōng

Alle i buret

出口就 在身后 只需要回头

chū kǒu jiù zài shēn hòu zhǐ xū yào huí tóu

Utgangen er rett bak deg, du trenger bare å se deg tilbake

为什么 人们却 亲手上一把锁

wèi shén me rén men què qīn shǒu shàng yī bǎ suǒ

Hvorfor holder folk personlig en lås?

不甘 不得 不休 囚人自囚

bù gān bù dé bù xiū qiú rén zì qiú

Uvillig til å gi opp, må jeg fortsette å fengsle meg selv.

为爱 为爱 为爱 都只是为我

wèi ài wèi ài wèi ài dōu zhǐ shì wèi wǒ

For kjærlighet, for kjærlighet, for kjærlighet, alt er bare for meg

为何绚烂 叫人扑空

wèi hé xuàn làn jiào rén pū kōng

Hvorfor er det så vakkert at folk er skuffet?

为何爱我者予我牢笼

wèi hé ài wǒ zhě yǔ wǒ láo lóng

Hvorfor gir de som elsker meg meg et fengsel?

为何等待 都徒劳无功

wèi hé děng dài dōu tú láo wú gōng

Hvorfor vente forgjeves

为何囚人者也像困兽（为什么）

wèi hé qiú rén zhě yě xiàng kùn shòu （ wèi shén me ）

Hvorfor ser fanger ut som fangede dyr (hvorfor)

越珍贵 越浪费

yuè zhēn guì yuè làng fèi

Jo mer verdifull den er, jo mer sløsing er den

致命的伤 诞生于亲密

zhì mìng de shāng dàn shēng yú qīn mì

Dødelige sår er født fra intimitet

越追问 越无解

yuè zhuī wèn yuè wú jiě

Jo mer jeg spør, jo mer peiling blir jeg

答案写在笼中 只为困住你

dá àn xiě zài lóng zhōng zhǐ wèi kùn zhù nǐ

Svaret er skrevet i et bur bare for å fange deg

为何拥抱 那么疼痛

wèi hé yōng bào nà me téng tòng

Hvorfor gjør klem så vondt?

为何爱我者把我葬送

wèi hé ài wǒ zhě bǎ wǒ zàng sòng

Hvorfor begraver de som elsker meg meg?

为何港湾 会变作迷宫

wèi hé gǎng wān huì biàn zuò mí gōng

Hvorfor blir havnen til en labyrint?

为何镜中人失去面孔（为什么）

wèi hé jìng zhōng rén shī qù miàn kǒng （ wèi shén me ）

Hvorfor mistet personen i speilet ansiktet (hvorfor)

越珍贵 越浪费

yuè zhēn guì yuè làng fèi

Jo mer verdifull den er, jo mer sløsing er den

致命的伤 诞生于亲密

zhì mìng de shāng dàn shēng yú qīn mì

Dødelige sår er født fra intimitet

越追问 越无解

yuè zhuī wèn yuè wú jiě

Jo mer jeg spør, jo mer peiling blir jeg

哪有答案 不过是咒语

nǎ yǒu dá àn bù guò shì zhòu yǔ

Det er ikke noe svar, det er bare en trolldom

爱不爱我

ài bù ài wǒ

Elsk meg eller ikke

谁邀你入笼

shuí yāo nǐ rù lóng

Hvem inviterte deg til å gå inn i buret?

配唱编写 : 钱雷@勇士音乐

pèi chàng biān xiě : qián léi @ yǒng shì yīn yuè

Vokalist og komponist: Qian Lei@Warrior Music

吉他 : 高飞@勇士音乐

jí tā : gāo fēi @ yǒng shì yīn yuè

Gitar: Goofy@Warrior Music

吉他录音 : 付威@Legend（来真的•北京)Recording Studio

jí tā lù yīn : fù wēi @Legend（ lái zhēn de • běi jīng )Recording Studio

Gitaropptak: Fu Wei @Legend (Laizhen•Beijing) Recording Studio

贝斯 : 赵浩成

bèi sī : zhào hào chéng

Bass: Zhao Haocheng

Bass录音室 : SEDAR Studio

Bass lù yīn shì : SEDAR Studio

Bassopptaksstudio: SEDAR Studio

和音 : 王笑文（丸子）

hé yīn : wáng xiào wén （ wán zi ）

Akkord: Wang Shouwen (Maruko)

弦乐编写 : 胡静成

xián yuè biān xiě : hú jìng chéng

Strykekomponist: Hu Jingcheng

弦乐 : 国际首席爱乐乐团

xián yuè : guó jì shǒu xí ài lè yuè tuán

Strenger: International Principal Philharmonic Orchestra

弦乐录音 : 王小四@金田录音棚

xián yuè lù yīn : wáng xiǎo sì @ jīn tián lù yīn péng

Strengeopptak: Wang Xiaosi@Jintian Recording Studio

主唱录音师 : 倪涵文@Studio 21A

zhǔ chàng lù yīn shī : ní hán wén @Studio 21A

Hovedtekniker for vokalopptak: Ni Hanwen@Studio 21A

主唱录音棚 : Studio 21A beijing

zhǔ chàng lù yīn péng : Studio 21A beijing

Innspillingsstudio for sanger: Studio 21A Beijing

主唱编辑 : 姚海毅@勇士音乐

zhǔ chàng biān jí : yáo hǎi yì @ yǒng shì yīn yuè

Redaktør for sanger: Yao Haiyi@ Warrior Music

混音&母带 : 姚海毅@勇士音乐

hùn yīn & mǔ dài : yáo hǎi yì @ yǒng shì yīn yuè

Miksing og mastering: Yao Haiyi@ Warrior Music

统筹执行：王山山@勇士音乐

tǒng chóu zhí xíng ： wáng shān shān @ yǒng shì yīn yuè

Koordinering og utførelse: Wang Shanshan@Warrior Music

词曲版权管理方：索尼音乐版权代理（北京）有限公司

cí qǔ bǎn quán guǎn lǐ fāng ： suǒ ní yīn yuè bǎn quán dài lǐ （ běi jīng ） yǒu xiàn gōng sī

Opphavsrettsansvarlig for tekster og musikk: Sony Music Copyright Agency (Beijing) Co., Ltd.

音乐发行营销：奔跑怪物

yīn yuè fā xíng yíng xiāo ： bēn pǎo guài wù

Markedsføring av musikkutgivelse: Running Monster

联合推广：天浩悦动推广组

lián hé tuī guǎng ： tiān hào yuè dòng tuī guǎng zǔ

Felles promotering: Tianhao Yuedong Promotion Group