紫荆花飘扬

zǐ jīng huā piāo yáng

Bunga Bauhinia beterbangan

飞向 避风的海港

fēi xiàng bì fēng de hǎi gǎng

Terbang ke pelabuhan terlindung

摇曳 一湾水温柔

yáo yè yī wān shuǐ wēn róu

Bergoyang, teluk air yang lembut

全是 最爱坚守

quán shì zuì ài jiān shǒu

Yang terpenting adalah tetap berpegang teguh pada hal itu

纯真 是你的微笑

chún zhēn shì nǐ de wēi xiào

Kepolosan adalah senyumanmu

一眼到永远的抱抱

yī yǎn dào yǒng yuǎn de bào bào

Pelukan yang bertahan selamanya

爱像 亲恩般深长

ài xiàng qīn ēn bān shēn cháng

Cinta sama dalam dan panjangnya dengan kebaikan pribadi

时时 为我鼓掌

shí shí wèi wǒ gǔ zhǎng

Tepuk tangan untukku sepanjang waktu

爱和唱

ài hé chàng

Cinta dan nyanyian

永远的紫荆花

yǒng yuǎn de zǐ jīng huā

Selamanya Bauhinia

在爱之下

zài ài zhī xià

Di bawah cinta

茁壮发芽

zhuó zhuàng fā yá

Tumbuh dengan penuh semangat

阳光中笑开花

yáng guāng zhōng xiào kāi huā

Tawa bersemi di bawah sinar matahari

是暖暖的

shì nuǎn nuǎn de

Panas sekali

翩翩启航

piān piān qǐ háng

Berlayar dengan anggun

同屋檐 之下 像一幅画

tóng wū yán zhī xià xiàng yī fú huà

Di bawah satu atap, seperti lukisan

日夜 相守相望

rì yè xiāng shǒu xiāng wàng

Saling mengawasi siang dan malam

闪闪星光

shǎn shǎn xīng guāng

Bintang berkilauan

照亮你的脸庞

zhào liàng nǐ de liǎn páng

Cerahkan wajahmu

心中的紫荆花

xīn zhōng de zǐ jīng huā

Bunga redbud di hatiku

凭爱开花

píng ài kāi huā

Mekar dengan cinta

同处一家

tóng chù yī jiā

Kami hidup dalam keluarga yang sama

多清澈这天空

duō qīng chè zhè tiān kōng

Betapa cerahnya langit

晴雨相拥

qíng yǔ xiāng yōng

Pelukan saat cerah atau hujan

同心逐梦

tóng xīn zhú mèng

Mengejar mimpi bersama

坚守我 信心 一路出众

jiān shǒu wǒ xìn xīn yī lù chū zhòng

Tetap berpegang teguh pada keyakinanku dan tampil menonjol

无惧罡风

wú jù gāng fēng

Jangan takut angin kencang

感恩你 热暖送

gǎn ēn nǐ rè nuǎn sòng

Terima kasih dan beri aku kehangatan

花开于 爱之中

huā kāi yú ài zhī zhōng

Bunga mekar dalam cinta

永远的紫荆花

yǒng yuǎn de zǐ jīng huā

Selamanya Bauhinia

在爱之下

zài ài zhī xià

Di bawah cinta

茁壮发芽

zhuó zhuàng fā yá

Tumbuh dengan penuh semangat

阳光中笑开花

yáng guāng zhōng xiào kāi huā

Tawa bersemi di bawah sinar matahari

是暖暖的

shì nuǎn nuǎn de

Panas sekali

翩翩启航

piān piān qǐ háng

Berlayar dengan anggun

同屋檐 之下 像一幅画

tóng wū yán zhī xià xiàng yī fú huà

Di bawah satu atap, seperti lukisan

日夜 相守相望

rì yè xiāng shǒu xiāng wàng

Saling mengawasi siang dan malam

闪闪星光

shǎn shǎn xīng guāng

Bintang berkilauan

照亮你的脸庞

zhào liàng nǐ de liǎn páng

Cerahkan wajahmu

永远的紫荆花

yǒng yuǎn de zǐ jīng huā

Selamanya Bauhinia

要飞翔啊 纵有浪花

yào fēi xiáng a zòng yǒu làng huā

Ingin terbang, meski ada ombak

说不尽的牵挂

shuō bù jìn de qiān guà

Kekhawatiran yang tak terkatakan

有我在啊 温暖的家

yǒu wǒ zài a wēn nuǎn de jiā

Aku di sini, rumah yang hangat

爱流淌 拥抱 彼此心岸

ài liú tǎng yōng bào bǐ cǐ xīn àn

Cinta mengalir dan merangkul hati masing-masing

不负时光

bù fù shí guāng

Hidup sesuai waktu

多骄傲的枝芽

duō jiāo ào de zhī yá

Sungguh kebanggaan kawan

春暖后 又开花

chūn nuǎn hòu yòu kāi huā

Mekar lagi setelah musim semi menghangat