是两人的画面 而我却无法实现

shì liǎng rén de huà miàn ér wǒ què wú fǎ shí xiàn

C'est une photo de deux personnes, mais je n'arrive pas à m'en rendre compte

从那天

cóng nà tiān

Depuis ce jour

气氛在瓦解

qì fēn zài wǎ jiě

L'atmosphère se désintègre

唯独用谎言 来缓解

wéi dú yòng huǎng yán lái huǎn jiě

Seulement mentir pour soulager

这样的方式可能好一点

zhè yàng de fāng shì kě néng hǎo yì diǎn

Cette méthode est peut-être meilleure

仓促整理的时间

cāng cù zhěng lǐ de shí jiān

Il est temps de s'organiser rapidement

床底的相片 打开有新的视线

chuáng dǐ de xiàng piān dǎ kāi yǒu xīn de shì xiàn

La photo sous le lit ouvre de nouveaux horizons

才发现

cái fā xiàn

Je viens de découvrir

是我的懵懂

shì wǒ de měng dǒng

C'est mon ignorance

所有的情绪 都失控

suǒ yǒu de qíng xù dōu shī kòng

Toutes les émotions sont hors de contrôle

为什么我不懂你的执着

wèi shén me wǒ bù dǒng nǐ de zhí zhuó

Pourquoi je ne comprends pas ta persistance

像好刺眼的光

xiàng hǎo cì yǎn de guāng

Comme une lumière éblouissante

让我的心滚烫

ràng wǒ de xīn gǔn tàng

Fais mon cœur chaud

让梦和情景一个个地全都释放

ràng mèng hé qíng jǐng yí gè gè dì quán dōu shì fàng

Laissez les rêves et les scènes se libérer un par un

是突然来的渴望

shì tū rán lái de kě wàng

C'est un désir soudain

是来的猝不及防

shì lái de cù bù jí fáng

Il a été pris au dépourvu

亲爱的这束光

qīn ài de zhè shù guāng

Chère cette lumière

请敲打我的窗

qǐng qiāo dǎ wǒ de chuāng

S'il te plaît, frappe à ma fenêtre

像你照亮过的所有地方一样

xiàng nǐ zhào liàng guò de suǒ yǒu dì fāng yī yàng

Comme tous les endroits que tu éclaires

我可不想 就这样遗忘

wǒ kě bù xiǎng jiù zhè yàng yí wàng

Je ne veux pas oublier comme ça

仓促整理的时间

cāng cù zhěng lǐ de shí jiān

Il est temps de régler les choses rapidement

床底的相片 打开有新的视线

chuáng dǐ de xiàng piān dǎ kāi yǒu xīn de shì xiàn

La photo sous le lit ouvre de nouveaux horizons

才发现

cái fā xiàn

Je viens de le découvrir

是我的懵懂

shì wǒ de měng dǒng

C'est mon ignorance

所有的情绪 都失控

suǒ yǒu de qíng xù dōu shī kòng

Toutes les émotions sont hors de contrôle

为什么我不懂你的执着

wèi shén me wǒ bù dǒng nǐ de zhí zhuó

Pourquoi je ne comprends pas ta persistance

像好刺眼的光

xiàng hǎo cì yǎn de guāng

Comme une lumière éblouissante

让我的心滚烫

ràng wǒ de xīn gǔn tàng

Rends mon cœur chaud

让梦和情景一个个地全都释放

ràng mèng hé qíng jǐng yí gè gè dì quán dōu shì fàng

Que les rêves et les scènes se libèrent un à un

是突然来的渴望

shì tū rán lái de kě wàng

C'est un désir soudain

是来的猝不及防

shì lái de cù bù jí fáng

Il a été pris au dépourvu

亲爱的这束光

qīn ài de zhè shù guāng

Chère cette lumière

请敲打我的窗

qǐng qiāo dǎ wǒ de chuāng

S'il vous plaît, frappez à ma fenêtre

像你照亮过的所有地方一样

xiàng nǐ zhào liàng guò de suǒ yǒu dì fāng yī yàng

Comme tous les endroits que tu éclaires

我可不想 就这样遗忘

wǒ kě bù xiǎng jiù zhè yàng yí wàng

Je ne veux pas oublier comme ça

像好刺眼的光

xiàng hǎo cì yǎn de guāng

Comme une lumière éblouissante

让我的心滚烫

ràng wǒ de xīn gǔn tàng

Rends mon cœur chaud

让梦和情景一个个地全都释放

ràng mèng hé qíng jǐng yí gè gè dì quán dōu shì fàng

Que les rêves et les scènes se libèrent un à un

是突然来的渴望

shì tū rán lái de kě wàng

C'est un désir soudain

是来的猝不及防

shì lái de cù bù jí fáng

Il a été pris au dépourvu

亲爱的这束光

qīn ài de zhè shù guāng

Chère cette lumière

请敲打我的窗

qǐng qiāo dǎ wǒ de chuāng

S'il te plaît, frappe à ma fenêtre

像你照亮过的所有地方一样

xiàng nǐ zhào liàng guò de suǒ yǒu dì fāng yī yàng

Comme tous les endroits que tu éclaires

我可不想 就这样遗忘

wǒ kě bù xiǎng jiù zhè yàng yí wàng

Je ne veux pas oublier comme ça

我可不想 就这样遗忘

wǒ kě bù xiǎng jiù zhè yàng yí wàng

Je ne veux pas oublier comme ça

出品人：李淘

chū pǐn rén ： lǐ táo

Producteur : Li Tao

贝斯 : 吴海涛

bèi sī : wú hǎi tāo

Basse : Wu Haitao

鼓 : Barnes

gǔ : Barnes

Batterie : Barnes

弦乐 : 国际首席爱乐乐团

xián yuè : guó jì shǒu xí ài lè yuè tuán

Cordes : Orchestre Philharmonique International Principal

弦乐监制 : 李朋

xián yuè jiān zhì : lǐ péng

Producteur de cordes : Li Peng

弦乐编写 : Leezidi

xián yuè biān xiě : Leezidi

Compositeur à cordes : Leezidi

和声：郑润泽/袁景翔@森岛文化

hé shēng ： zhèng rùn zé / yuán jǐng xiáng @ sēn dǎo wén huà

Harmonie : Zheng Runze/Yuan Jingxiang@Morishima Culture

录音：UESE STUDIO/卡尔STUDIO

lù yīn ：UESE STUDIO/ kǎ ěr STUDIO

Enregistrement : UESE STUDIO/Carl STUDIO

音乐编辑：郑润泽/谭玉堂

yīn yuè biān jí ： zhèng rùn zé / tán yù táng

Editeur musical : Zheng Runze/Tan Yutang

混音：周天澈@studio21A

hùn yīn ： zhōu tiān chè @studio21A

Mixage : Zhou Tianche @studio21A

母带：周天澈@studio21A

mǔ dài ： zhōu tiān chè @studio21A

Bande maîtresse : Zhou Tianche @studio21A

封面：阳梒

fēng miàn ： yáng hán

Couverture : Yangqi

艺人经纪：青小桔@青桔娱乐

yì rén jīng jì ： qīng xiǎo jú @ qīng jú yú lè

Responsable artistique : Qingxiaoju@青桔娱乐

出品：武汉青桔音乐文化传媒有限公司

chū pǐn ： wǔ hàn qīng jú yīn yuè wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī

Produit par : Wuhan Qingju Music Culture Media Co., Ltd.