可能时光被吹走  从此无影无踪

kě néng shí guāng bèi chuī zǒu   cóng cǐ wú yǐng wú zōng

Maybe time was blown away and disappeared without a trace.

可能故事只剩下  一个难忘的人

kě néng gù shì zhǐ shèng xià   yí gè nán wàng de rén

Maybe there is only one unforgettable person left in the story

可能在昨夜梦里  依然笑得纯真

kě néng zài zuó yè mèng lǐ   yī rán xiào dé chún zhēn

Maybe in last night’s dream, I still smiled innocently

可能北京的后海  许多漂泊的魂

kě néng běi jīng de hòu hǎi   xǔ duō piāo bó de hún

Maybe there are many wandering souls in Houhai, Beijing

可能成都小酒馆  有群孤独的人

kě néng chéng dū xiǎo jiǔ guǎn   yǒu qún gū dú de rén

Maybe there are a group of lonely people in Chengdu tavern

可能枕边有微笑  才能暖你清晨

kě néng zhěn biān yǒu wēi xiào   cái néng nuǎn nǐ qīng chén

Maybe a smile on your pillow can warm your morning

可能夜空有流星  才能照你前行  

kě néng yè kōng yǒu liú xīng   cái néng zhào nǐ qián xíng  

Maybe there are shooting stars in the night sky to guide you forward.

可能西安城墙上  有人誓言不分  

kě néng xī ān chéng qiáng shàng   yǒu rén shì yán bù fēn  

Maybe someone on the wall of Xi'an vowed not to separate.

可能要去到大理  才算爱得认真

kě néng yào qù dào dà lǐ   cái suàn ài dé rèn zhēn

You may have to go to Dali to truly love

可能谁说要陪你  牵手走完一生

kě néng shuí shuō yào péi nǐ   qiān shǒu zǒu wán yī shēng

Who may have said that I want to accompany you and hold hands throughout my life?

可能笑着流出泪  某天在某时辰  

kě néng xiào zhe liú chū lèi   mǒu tiān zài mǒu shí chén  

I may laugh and shed tears, one day at a certain time.

可能桂林有渔船  为你迷茫点灯

kě néng guì lín yǒu yú chuán   wèi nǐ mí máng diǎn dēng

Maybe there are fishing boats in Guilin to light up your confusion

可能在呼伦草原  牛羊流成风景

kě néng zài hū lún cǎo yuán   niú yáng liú chéng fēng jǐng

Maybe in Hulun Grassland, cattle and sheep become the scenery

可能再也找不到  愿意相信的人

kě néng zài yě zhǎo bú dào   yuàn yì xiāng xìn de rén

You may never find anyone willing to believe it again

可能穿越了彷徨  脚步才能坚定

kě néng chuān yuè le páng huáng   jiǎo bù cái néng jiān dìng

Perhaps after passing through the hesitation, the steps can be firm

可能武当山道上  有人虔诚攀登

kě néng wǔ dāng shān dào shàng   yǒu rén qián chéng pān dēng

Maybe there are people climbing religiously on Wudang Mountain Road

可能周庄小巷里  忽然忘掉年轮

kě néng zhōu zhuāng xiǎo xiàng lǐ   hū rán wàng diào nián lún

Maybe I suddenly forgot about the annual rings in the alleys of Zhouzhuang

可能要多年以后  才能看清曾经

kě néng yào duō nián yǐ hòu   cái néng kàn qīng céng jīng

It may take many years to see clearly the past

可能在当时身边  有双温柔眼晴

kě néng zài dāng shí shēn biān   yǒu shuāng wēn róu yǎn qíng

Maybe there was a pair of gentle eyes around me at that time

可能西安城墙上  有人誓言不分  

kě néng xī ān chéng qiáng shàng   yǒu rén shì yán bù fēn  

Maybe someone on the wall of Xi'an vowed not to separate.

可能要去到大理  才算爱得认真

kě néng yào qù dào dà lǐ   cái suàn ài dé rèn zhēn

You may have to go to Dali to truly love

可能谁说要陪你  牵手走完一生

kě néng shuí shuō yào péi nǐ   qiān shǒu zǒu wán yī shēng

Maybe who said that I want to accompany you and hold hands throughout my life?

可能笑着流出泪  

kě néng xiào zhe liú chū lèi  

You may laugh and shed tears

可能终于有一天  刚好遇见爱情

kě néng zhōng yú yǒu yī tiān   gāng hǎo yù jiàn ài qíng

Maybe one day I will just meet love

可能永远在路上  有人奋斗前行

kě néng yǒng yuǎn zài lù shàng   yǒu rén fèn dòu qián xíng

Maybe we will always be on the road. Some people are struggling to move forward.

可能一切的可能  相信才有可能

kě néng yī qiè de kě néng   xiāng xìn cái yǒu kě néng

Everything is possible only if you believe it is possible

可能拥有过梦想  才能叫做青春  

kě néng yōng yǒu guò mèng xiǎng   cái néng jiào zuò qīng chūn  

You may have dreams before you can be called youth

录音 : 张雨农

lù yīn : zhāng yǔ nóng

Recording: Zhang Yunong

混音 : 王朋

hùn yīn : wáng péng

Mix: Wang Peng

母带 : 全相彦

mǔ dài : quán xiāng yàn

Master tape: Quan Xiangyan

平面 : 华玮轩

píng miàn : huá wěi xuān

Plane: Hua Weixuan

宣传发行 : 冷小婧/杜梦婷

xuān chuán fā xíng : lěng xiǎo jìng / dù mèng tíng

Publicity and distribution: Leng Xiaojing/Du Mengting

企划 : 刘芳/袋熊/李思睿/威尔

qǐ huá : liú fāng / dài xióng / lǐ sī ruì / wēi ěr

Planning: Liu Fang/Wombat/Li Sirui/Will

统筹 : 陈亚飞

tǒng chóu : chén yà fēi

Coordinator: Chen Yafei

营销 : 银河方舟X壳壳菠萝

yíng xiāo : yín hé fāng zhōu X ké ké bō luó

Marketing: Galaxy Ark

项目总监 : 庄有豪

xiàng mù zǒng jiān : zhuāng yǒu háo

Project Director: Zhuang Youhao

出品人 : 潘鸿业/陆瑒

chū pǐn rén : pān hóng yè / lù chàng

Producer: Pan Hongye/Lu Xuan

OP : 北京金翼龙国际文化传媒有限公司

OP : běi jīng jīn yì lóng guó jì wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī

OP: Beijing Golden Wing Dragon International Culture Media Co., Ltd.

SP : 银河方舟

SP : yín hé fāng zhōu

SP : Galaxy Ark