过往早已变得平淡，甚至开始自我调侃

guò wǎng zǎo yǐ biàn dé píng dàn ， shèn zhì kāi shǐ zì wǒ tiáo kǎn

The past has long since become dull and even started to make fun of itself

偶尔心头一酸，掀起一些波澜

ǒu ěr xīn tóu yī suān ， xiān qǐ yī xiē bō lán

Occasionally, I feel sad and cause some waves

雨天撑着的双人伞，路过最爱那家餐馆

yǔ tiān chēng zhe de shuāng rén sǎn ， lù guò zuì ài nà jiā cān guǎn

Holding a double umbrella on a rainy day, passing by my favorite restaurant

戒一半的习惯，没庆祝的圣诞

jiè yí bàn de xí guàn ， méi qìng zhù de shèng dàn

Quit half the habits and have a Christmas without celebrating

应该嘘寒问暖还是绝口不谈

yīng gāi xū hán wèn nuǎn hái shì jué kǒu bù tán

Should we ask questions or should we say nothing?

那些遗憾留在心底成为旧患

nà xiē yí hàn liú zài xīn dǐ chéng wéi jiù huàn

Those regrets remain in my heart and become old problems

开始的倾心交谈 沦为平淡

kāi shǐ de qīng xīn jiāo tán lún wèi píng dàn

What started as a heart-to-heart conversation turned dull

望眼欲穿 等不到你的晚安

wàng yǎn yù chuān děng bú dào nǐ de wǎn ān

I can’t wait for your good night

全都 与我无关

quán dōu yǔ wǒ wú guān

It all has nothing to do with me

反正我早已习惯 一个人孤单

fǎn zhèng wǒ zǎo yǐ xí guàn yí gè rén gū dān

Anyway, I have long been used to being alone.

心酸为难 也要假装自然

xīn suān wéi nán yě yào jiǎ zhuāng zì rán

Even if you feel embarrassed, you have to pretend to be natural

惨淡或灿烂 全与我无关

cǎn dàn huò càn làn quán yǔ wǒ wú guān

Blooming or brilliant, it has nothing to do with me

反正我早习惯你已不在

fǎn zhèng wǒ zǎo xí guàn nǐ yǐ bù zài

Anyway, I’ve long been used to you not being around anymore

一个人的空白假装释怀

yí gè rén de kòng bái jiǎ zhuāng shì huái

A person’s blankness pretends to be relieved

自我感动是病态

zì wǒ gǎn dòng shì bìng tài

Self-impression is pathological

我回头看是阴霾

wǒ huí tóu kàn shì yīn mái

When I look back, it’s a haze

不想要你理睬变成阻碍

bù xiǎng yào nǐ lǐ cǎi biàn chéng zǔ ài

I don’t want you to ignore me and become an obstacle

我早习惯你已不在

wǒ zǎo xí guàn nǐ yǐ bù zài

I have long been accustomed to your absence

一个人的空白假装释怀

yí gè rén de kòng bái jiǎ zhuāng shì huái

A person’s blankness pretends to be relieved

开始的倾心交谈 沦为平淡

kāi shǐ de qīng xīn jiāo tán lún wèi píng dàn

What started as a heart-to-heart conversation turned into dullness

望眼欲穿 等不到你的晚安

wàng yǎn yù chuān děng bú dào nǐ de wǎn ān

Can’t wait for your good night

全都 与我无关

quán dōu yǔ wǒ wú guān

It all has nothing to do with me

反正我早已习惯 一个人孤单

fǎn zhèng wǒ zǎo yǐ xí guàn yí gè rén gū dān

Anyway, I have long been used to being alone.

心酸为难 也要假装自然

xīn suān wéi nán yě yào jiǎ zhuāng zì rán

Even if you feel embarrassed, you have to pretend to be natural

惨淡或灿烂 全与我无关

cǎn dàn huò càn làn quán yǔ wǒ wú guān

Blooming or brilliant, it has nothing to do with me

开始的倾心交谈 沦为平淡

kāi shǐ de qīng xīn jiāo tán lún wèi píng dàn

What started as a heartfelt conversation turned dull

望眼欲穿 等不到你的晚安

wàng yǎn yù chuān děng bú dào nǐ de wǎn ān

Can’t wait for your good night

全都 与我无关

quán dōu yǔ wǒ wú guān

It all has nothing to do with me

反正我早已习惯 一个人孤单

fǎn zhèng wǒ zǎo yǐ xí guàn yí gè rén gū dān

Anyway, I have long been used to being alone.

心酸为难 也要假装自然

xīn suān wéi nán yě yào jiǎ zhuāng zì rán

Even if you feel embarrassed, you have to pretend to be natural

惨淡或灿烂 全与我无关

cǎn dàn huò càn làn quán yǔ wǒ wú guān

Blooming or brilliant, it has nothing to do with me

监制 : 姚政

jiān zhì : yáo zhèng

Producer: Yao Zheng

统筹 : 黄鲲/陈尚禔

tǒng chóu : huáng kūn / chén shàng zhī

Coordinator: Huang Kun/Chen Shangti

企划 : 小粉

qǐ huá : xiǎo fěn

Planning: Xiaofen

配唱制作人 : 李坚瑜

pèi chàng zhì zuò rén : lǐ jiān yú

Vocal producer: Li Jianyu

钢琴 : 许蔚天

gāng qín : xǔ wèi tiān

Piano: Xu Weitian

合成器 : 许蔚天

hé chéng qì : xǔ wèi tiān

Synthesizer: Xu Weitian

吉他 : 周坤

jí tā : zhōu kūn

Guitar: Zhou Kun

和声 : 许蔚天/胡阁

hé shēng : xǔ wèi tiān / hú gé

Harmony: Xu Weitian/Hu Ge

混音 : 陈程

hùn yīn : chén chéng

Mix: Chen Cheng

母带 : 陈程

mǔ dài : chén chéng

Master tape: Chen Cheng

发行 : 网易音乐人 x 不要音乐

fā xíng : wǎng yì yīn yuè rén x bú yào yīn yuè

Released by: NetEase Musician x No Music

本歌曲来自〖网易音乐人〗

běn gē qǔ lái zì 〖 wǎng yì yīn yuè rén 〗

This song comes from 〖NetEase Musician〗

10亿现金激励，千亿流量扶持！

10 yì xiàn jīn jī lì ， qiān yì liú liàng fú chí ！

1 billion cash incentives, 100 billion traffic support!

合作：[email protected]

hé zuò ：[email protected]

Cooperation: [email protected]