就像是那 灰色天空中的小雨

jiù xiàng shì nà huī sè tiān kōng zhōng de xiǎo yǔ

Like the light rain in the gray sky

下下停停 不动声色淋湿土地

xià xià tíng tíng bù dòng shēng sè lín shī tǔ dì

Stop and go, the ground is getting wet quietly

尽管总是阴晴不定

jǐn guǎn zǒng shì yīn qíng bù dìng

Even though it’s always cloudy and sunny

但偶尔也会闪出星星

dàn ǒu ěr yě huì shǎn chū xīng xīng

But occasionally stars will shine out

这都是形容你的眼睛

zhè dōu shì xíng róng nǐ de yǎn jīng

These all describe your eyes

就像是那 古老城堡里的油画

jiù xiàng shì nà gǔ lǎo chéng bǎo lǐ de yóu huà

Just like the oil painting in the ancient castle

突然抬头 定格在黄昏的晚霞

tū rán tái tóu dìng gé zài huáng hūn de wǎn xiá

Suddenly raised his head, frozen in the sunset glow of dusk

远看一片苍苍蒹葭

yuǎn kàn yī piàn cāng cāng jiān jiā

Looking from a distance, there is a field of green grass

近处抚摸软似棉花

jìn chù fǔ mō ruǎn shì mián huā

It's as soft as cotton when touched close up

这都是形容你的长发

zhè dōu shì xíng róng nǐ de cháng fà

This all describes your long hair

原谅我不可自拔

yuán liàng wǒ bù kě zì bá

Forgive me for being unable to extricate myself

可能不经意看你一眼

kě néng bù jīng yì kàn nǐ yī yǎn

Maybe I glance at you accidentally

百米冲刺都会停下

bǎi mǐ chōng cì dōu huì tíng xià

Sprinting for 100 meters will stop

只恨科技不够发达

zhǐ hèn kē jì bù gòu fā dá

I just hate that technology is not developed enough

逆着时光回去陪你从小长大

nì zhe shí guāng huí qù péi nǐ cóng xiǎo zhǎng dà

Go back in time to grow up with you

风里还没有细沙

fēng lǐ hái méi yǒu xì shā

There is no fine sand in the wind yet

不切实际的想法

bù qiē shí jì de xiǎng fǎ

Impractical ideas

就像是那 错综复杂的小枝丫

jiù xiàng shì nà cuò zōng fù zá de xiǎo zhī yā

Like those intricate twigs

过去未来 冥冥中对悠长宿命微妙地潜移默化

guò qù wèi lái míng míng zhōng duì yōu zhǎng sù mìng wēi miào dì qián yí mò huà

The past and future are subtly influencing the long destiny.

很细腻 不年轻

hěn xì nì bù nián qīng

Very delicate and not young

想轻轻把它抚平

xiǎng qīng qīng bǎ tā fǔ píng

I want to smooth it gently

这是形容你的手掌心

zhè shì xíng róng nǐ de shǒu zhǎng xīn

This describes the palm of your hand

原谅我不可自拔

yuán liàng wǒ bù kě zì bá

Forgive me for being unable to extricate myself

可能不经意看你一眼

kě néng bù jīng yì kàn nǐ yī yǎn

Maybe I glance at you accidentally

心里石头都会落下

xīn lǐ shí tou dōu huì là xià

Every stone will fall from my heart

只恨科技不够发达

zhǐ hèn kē jì bù gòu fā dá

I just hate that technology is not developed enough

逆着时光回去陪你从小长大

nì zhe shí guāng huí qù péi nǐ cóng xiǎo zhǎng dà

Go back in time to grow up with you

风里还没有细沙

fēng lǐ hái méi yǒu xì shā

There is no fine sand in the wind yet

地球还没有老化

dì qiú hái méi yǒu lǎo huà

The earth has not aged yet

原谅我不可自拔

yuán liàng wǒ bù kě zì bá

Forgive me for being unable to extricate myself

可能不经意看你一眼

kě néng bù jīng yì kàn nǐ yī yǎn

Maybe I glance at you accidentally

心里石头都会落下

xīn lǐ shí tou dōu huì là xià

Every stone will fall from my heart

只恨科技不够发达

zhǐ hèn kē jì bù gòu fā dá

I just hate that technology is not developed enough

逆着时光回去陪你从小长大

nì zhe shí guāng huí qù péi nǐ cóng xiǎo zhǎng dà

Go back in time to grow up with you

风里还没有细沙

fēng lǐ hái méi yǒu xì shā

There is no fine sand in the wind yet

不切实际的想法

bù qiē shí jì de xiǎng fǎ

Impractical ideas

原谅我不可自拔

yuán liàng wǒ bù kě zì bá

Forgive me for being unable to extricate myself

可能不经意看你一眼

kě néng bù jīng yì kàn nǐ yī yǎn

Maybe I glance at you accidentally

百米冲刺都会停下

bǎi mǐ chōng cì dōu huì tíng xià

Sprinting for 100 meters will stop

只恨科技不够发达

zhǐ hèn kē jì bù gòu fā dá

I just hate that technology is not developed enough

逆着时光回去陪你从小长大

nì zhe shí guāng huí qù péi nǐ cóng xiǎo zhǎng dà

Go back in time to grow up with you

风里还没有细沙

fēng lǐ hái méi yǒu xì shā

There is no fine sand in the wind yet

地球还没有老化

dì qiú hái méi yǒu lǎo huà

The earth has not aged yet

不切实际的想法

bù qiē shí jì de xiǎng fǎ

Impractical ideas

制作人：李星宇

zhì zuò rén ： lǐ xīng yǔ

Producer: Li Xingyu

封面设计 : 武中奇

fēng miàn shè jì : wǔ zhōng qí

Cover design: Wu Zhongqi

混音/母带 : 李马科（RC）

hùn yīn / mǔ dài : lǐ mǎ kē （RC）

Mixing/Mastering: Marco Li (RC)

人声录音 : 大伟（上声）

rén shēng lù yīn : dà wěi （ shǎng shēng ）

Vocal recording: Dawei (upper voice)

鼓录音 : 李马科（RC）

gǔ lù yīn : lǐ mǎ kē （RC）

Drum recording: Mark Lee (RC)

吉他录音 : 刘晶晶（TTL）

jí tā lù yīn : liú jīng jīng （TTL）

Guitar recording: Liu Jingjing (TTL)

和声 : 沈以诚/李星宇

hé shēng : shěn yǐ chéng / lǐ xīng yǔ

Harmony: Shen Yicheng/Li Xingyu

和声编写 : 李星宇

hé shēng biān xiě : lǐ xīng yǔ

Harmony writer: Li Xingyu

鼓 : 刘星星

gǔ : liú xīng xīng

Drums: Liu Xingxing

吉他 : 陈卉

jí tā : chén huì

Guitar: Chen Hui

监制 : moonik蛛蛛

jiān zhì : moonik zhū zhū

Producer: moonik spider

统筹 : 黄鲲

tǒng chóu : huáng kūn

Coordinator: Huang Kun

企划 : 小粉

qǐ huá : xiǎo fěn

Planning: Xiaofen

本歌曲来自〖网易音乐人〗

běn gē qǔ lái zì 〖 wǎng yì yīn yuè rén 〗

This song comes from 〖NetEase Musician〗

10亿现金激励，千亿流量扶持！

10 yì xiàn jīn jī lì ， qiān yì liú liàng fú chí ！

1 billion cash incentives, 100 billion traffic support!

合作：[email protected]

hé zuò ：[email protected]

Cooperation: [email protected]