Lyrics with pinyin 小胡同 xiao hu tong translation
郑润泽 zheng run ze
看着灰蓝色的天
kàn zhe huī lán sè de tiān
Looking at the gray-blue sky
我明白
wǒ míng bái
I understand
我的手不是来牵
wǒ de shǒu bú shì lái qiān
My hand is not here to hold
那不属于我的你
nà bù shǔ yú wǒ de nǐ
That you who don’t belong to me
不应该再浮想联翩
bù yīng gāi zài fú xiǎng lián piān
You should stop thinking about it
坐在床沿
zuò zài chuáng yán
Sitting on the edge of the bed
犹豫几遍
yóu yù jǐ biàn
Hesitated several times
再回到那一条街
zài huí dào nà yī tiáo jiē
Back to that street
一直到
yì zhí dào
Until
再没有你的出现
zài méi yǒu nǐ de chū xiàn
You will never appear again
不用我问太多
bù yòng wǒ wèn tài duō
No need for me to ask too many questions
不必想理由
bù bì xiǎng lǐ yóu
Don’t think about the reason
总不能就一直纠缠
zǒng bù néng jiù yì zhí jiū chán
We can’t just keep pestering
可我就是痛
kě wǒ jiù shì tòng
But I just feel pain
就算是在梦中
jiù suàn shì zài mèng zhōng
Even in a dream
在你走过的 那一片小胡同
zài nǐ zǒu guò de nà yī piàn xiǎo hú tòng
In that small alley you walked through
我们因为什么才妥协
wǒ men yīn wèi shén me cái tuǒ xié
Why did we compromise?
充斥无尽多的疑点
chōng chì wú jìn duō de yí diǎn
Full of endless doubts
如果可以 也不必回到从前
rú guǒ kě yǐ yě bù bì huí dào cóng qián
If you can, you don’t have to go back to the past
可我还是痛
kě wǒ hái shì tòng
But I still feel pain
特别是在梦中
tè bié shì zài mèng zhōng
Especially in dreams
在我走过的 不属于我的时空
zài wǒ zǒu guò de bù shǔ yú wǒ de shí kōng
In a time and space that I have walked through that does not belong to me
那些回忆猛然再浮现
nà xiē huí yì měng rán zài fú xiàn
Those memories suddenly resurfaced
看着曲折中的轴点
kàn zhe qū zhé zhōng de zhóu diǎn
Looking at the pivot point in the twists and turns
我想我们 不能再回到从前
wǒ xiǎng wǒ men bù néng zài huí dào cóng qián
I think we can't go back to the past
再回到那一条街
zài huí dào nà yī tiáo jiē
Back to that street
一直到
yì zhí dào
Until
再没有你的出现
zài méi yǒu nǐ de chū xiàn
You will never appear again
不用我问太多
bù yòng wǒ wèn tài duō
No need for me to ask too many questions
不必想理由
bù bì xiǎng lǐ yóu
Don’t think about the reason
总不能就一直纠缠
zǒng bù néng jiù yì zhí jiū chán
We can’t just keep pestering
需要温暖阻挡的季节
xū yào wēn nuǎn zǔ dǎng de jì jié
The season when warmth is needed
你仅仅只待了一遍
nǐ jǐn jǐn zhǐ dài le yī biàn
You only stayed once
我不是不晓得
wǒ bú shì bù xiǎo de
It’s not that I don’t know
不是不明失得
bú shì bù míng shī dé
It’s not unknown gains and losses
可我就是痛
kě wǒ jiù shì tòng
But I just feel pain
就算是在梦中
jiù suàn shì zài mèng zhōng
Even in a dream
在你走过的 那一片小胡同
zài nǐ zǒu guò de nà yī piàn xiǎo hú tòng
In that small alley you walked through
我们因为什么才妥协
wǒ men yīn wèi shén me cái tuǒ xié
Why did we compromise?
充斥无尽多的疑点
chōng chì wú jìn duō de yí diǎn
Full of endless doubts
如果可以 也不必回到从前
rú guǒ kě yǐ yě bù bì huí dào cóng qián
If you can, you don’t have to go back to the past
可我还是痛
kě wǒ hái shì tòng
But I still feel pain
特别是在梦中
tè bié shì zài mèng zhōng
Especially in dreams
在我走过的 不属于我的时空
zài wǒ zǒu guò de bù shǔ yú wǒ de shí kōng
In a time and space that I have walked through that does not belong to me
那些回忆猛然再浮现
nà xiē huí yì měng rán zài fú xiàn
Those memories suddenly resurfaced
看着曲折中的轴点
kàn zhe qū zhé zhōng de zhóu diǎn
Looking at the pivot point in the twists and turns
我想我们 不能再回到从前
wǒ xiǎng wǒ men bù néng zài huí dào cóng qián
I think we can't go back to the past
我想我们 不能再回到从前
wǒ xiǎng wǒ men bù néng zài huí dào cóng qián
I think we can’t go back to the past
吉他:周少伟
jí tā : zhōu shǎo wěi
Guitar: Zhou Shaowei
和声:曾婕Joey.Z
hé shēng : céng jié Joey.Z
Harmony: Zeng Jie Joey.Z
人声录音师:Cy.s
rén shēng lù yīn shī :Cy.s
Vocal recording engineer: Cy.s
人声录音棚:QuarkStudio成都
rén shēng lù yīn péng :QuarkStudio chéng dū
Vocal recording studio: QuarkStudio Chengdu
弦乐编写:赵建飞
xián yuè biān xiě : zhào jiàn fēi
String writing: Zhao Jianfei
弦乐监制:李朋
xián yuè jiān zhì : lǐ péng
String Producer: Li Peng
弦乐:国际首席爱乐乐团
xián yuè : guó jì shǒu xí ài lè yuè tuán
Strings: International Principal Philharmonic Orchestra
混音:178ky
hùn yīn :178ky
Mix: 178ky
封面:郑润泽
fēng miàn : zhèng rùn zé
Cover: Zheng Runze
经纪公司:武汉青桔音乐文化传媒有限公司
jīng jì gōng sī : wǔ hàn qīng jú yīn yuè wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī
Brokerage company: Wuhan Qingju Music Culture Media Co., Ltd.