窗挡住月色 贪恋的交集

chuāng dǎng zhù yuè sè tān liàn de jiāo jí

The window blocks the moonlight, the intersection of greed

在浮语虚词中交映

zài fú yǔ xū cí zhōng jiāo yìng

Reflected in the floating words and function words

忙碌的身影 慢慢的长夜

máng lù de shēn yǐng màn màn de cháng yè

Busy figure, slowly long night

去匆匆地留下感情

qù cōng cōng dì liú xià gǎn qíng

Leave feelings in a hurry

声色太慌张 你眼神逃避

shēng sè tài huāng zhāng nǐ yǎn shén táo bì

Your voice is too flustered, your eyes are avoiding you

却如此地令人着迷

què rú cǐ dì lìng rén zháo mí

But so fascinating

为何总留恋这种 暧昧的迷离

wèi hé zǒng liú liàn zhè zhǒng ài mèi de mí lí

Why do you always miss this kind of ambiguous confusion?

曾经多少个牵肠拉扯不舍夜晚

céng jīng duō shǎo gè qiān cháng lā chě bù shě yè wǎn

How many nights have I been worried about leaving?

到现在热情褪成陌路的感叹

dào xiàn zài rè qíng tuì chéng mò lù de gǎn tàn

Now the passion has faded into a sigh of strangers

何必拿真心与寂寞去纠缠

hé bì ná zhēn xīn yǔ jì mò qù jiū chán

Why bother entangled with sincerity and loneliness

几人份的畅谈 道三两句晚安

jǐ rén fèn de chàng tán dào sān liǎng jù wǎn ān

Let’s talk for a few people and say good night.

惹多情的遐想 却轻易地走散

rě duō qíng de xiá xiǎng què qīng yì dì zǒu sàn

Cause passionate reverie but get separated easily

情意绵绵总与见异思迁为难

qíng yì mián mián zǒng yǔ jiàn yì sī qiān wéi nán

Long-lasting love is always in trouble with seeing things differently.

总是不能抵抗你信手的晚安

zǒng shì bù néng dǐ kàng nǐ xìn shǒu de wǎn ān

I can never resist your good night wishes

执迷与你忽远忽近烂桥段

zhí mí yǔ nǐ hū yuǎn hū jìn làn qiáo duàn

Obsession and you are sometimes far and sometimes close

迂回一句晚安 多情人却自找难堪

yū huí yī jù wǎn ān duō qíng rén què zì zhǎo nán kān

A roundabout way of saying good night. Many lovers are asking for embarrassment.

声色太慌张 你眼神逃避

shēng sè tài huāng zhāng nǐ yǎn shén táo bì

Your voice is too flustered, your eyes are avoiding you

却如此地令人着迷

què rú cǐ dì lìng rén zháo mí

But so fascinating

为何总留恋这种 暧昧的迷离

wèi hé zǒng liú liàn zhè zhǒng ài mèi de mí lí

Why do you always miss this kind of ambiguous confusion?

曾经多少个牵肠拉扯不舍夜晚

céng jīng duō shǎo gè qiān cháng lā chě bù shě yè wǎn

How many nights have I been reluctant to leave?

到现在热情褪成陌路的感叹

dào xiàn zài rè qíng tuì chéng mò lù de gǎn tàn

Now the passion has faded into a sigh of strangers

何必拿真心与寂寞去纠缠

hé bì ná zhēn xīn yǔ jì mò qù jiū chán

Why bother entangled with sincerity and loneliness?

几人份的畅谈 道三两句晚安

jǐ rén fèn de chàng tán dào sān liǎng jù wǎn ān

Let’s talk for a few people and say good night.

惹多情的遐想 却轻易地走散

rě duō qíng de xiá xiǎng què qīng yì dì zǒu sàn

Cause passionate reverie but get separated easily

情意绵绵总与见异思迁为难

qíng yì mián mián zǒng yǔ jiàn yì sī qiān wéi nán

Long-lasting love is always in trouble with changing opinions.

总是不能抵抗你信手的晚安

zǒng shì bù néng dǐ kàng nǐ xìn shǒu de wǎn ān

I can never resist your good night

执迷与你忽远忽近烂桥段

zhí mí yǔ nǐ hū yuǎn hū jìn làn qiáo duàn

Obsession and you are sometimes far and sometimes close

迂回一句晚安 多情人却自找难堪

yū huí yī jù wǎn ān duō qíng rén què zì zhǎo nán kān

A roundabout way of saying good night. Many lovers are asking for embarrassment.

几人份的畅谈 道三两句晚安

jǐ rén fèn de chàng tán dào sān liǎng jù wǎn ān

A good talk for several people and a few words of good night

惹多情的遐想 却轻易地走散

rě duō qíng de xiá xiǎng què qīng yì dì zǒu sàn

Cause passionate reverie but get separated easily

情意绵绵总与见异思迁为难

qíng yì mián mián zǒng yǔ jiàn yì sī qiān wéi nán

Endless love is always in trouble with changing ideas

总是不能抵抗你信手的晚安

zǒng shì bù néng dǐ kàng nǐ xìn shǒu de wǎn ān

I can never resist your good night

执迷与你忽远忽近烂桥段

zhí mí yǔ nǐ hū yuǎn hū jìn làn qiáo duàn

Obsession and you are sometimes far and sometimes close

迂回一句晚安 多情人却自找难堪

yū huí yī jù wǎn ān duō qíng rén què zì zhǎo nán kān

A roundabout way of saying good night. Many lovers are asking for embarrassment.

迂回一句晚安 多情的人始终难堪

yū huí yī jù wǎn ān duō qíng de rén shǐ zhōng nán kān

It’s always embarrassing for passionate people to say good night in a roundabout way

总策划：唐晶晶

zǒng cè huà ： táng jīng jīng

Chief planner: Tang Jingjing

制作人：关天天

zhì zuò rén ： guān tiān tiān

Producer: Guan Tiantian

监 制：姚政、余竑龍

jiān zhì ： yáo zhèng 、 yú hóng lóng

Producer: Yao Zheng, Yu Honglong

企 划：牛雪吟/陈尚禔

qǐ huà ： niú xuě yín / chén shàng zhī

Planning: Niu Xueyin/Chen Shangti

统 筹：袁晓童

tǒng chóu ： yuán xiǎo tóng

Coordinator: Yuan Xiaotong

混 音：刘城函

hùn yīn ： liú chéng hán

Mixed sound: Liu Chenghan

吉 他：关天天

jí tā ： guān tiān tiān

Guitar: Guan Tiantian

伴 唱：俞建明

bàn chàng ： yú jiàn míng

Singer: Yu Jianming

网易云音乐特别企划“星辰集”

wǎng yì yún yīn yuè tè bié qǐ huá “ xīng chén jí ”

NetEase Cloud Music special project "Star Collection"