你降落的 太突然了

nǐ jiàng luò de tài tū rán le

You landed too suddenly

我刚好呢 又路过了

wǒ gāng hǎo ne yòu lù guò le

I happened to be passing by again

机会难得 又主观觉得

jī huì nán de yòu zhǔ guān jué de

The opportunity is rare and subjective

想明抢 又碰不得

xiǎng míng qiǎng yòu pèng bù dé

I want to grab it but I can’t touch it

你带来了 我的快乐

nǐ dài lái le wǒ de kuài lè

You bring my happiness

让这世界 有点颜色

ràng zhè shì jiè yǒu diǎn yán sè

Let this world have some color

我好想指责 你太随意了

wǒ hǎo xiǎng zhǐ zé nǐ tài suí yì le

I really want to accuse you of being too casual

宝物该有人捧着 你是不是我的

bǎo wù gāi yǒu rén pěng zhe nǐ shì bú shì wǒ de

Someone should hold the treasure. Are you mine?

你像 天外来物一样 求之不得

nǐ xiàng tiān wài lái wù yī yàng qiú zhī bù dé

You are like an alien creature from the sky.

你在世俗里的名字 不重要了

nǐ zài shì sú lǐ de míng zì bú zhòng yào le

Your name in the secular world is not important anymore

正好 我隐藏的人格是契而不舍

zhèng hǎo wǒ yǐn cáng de rén gé shì qì ér bù shě

It just so happens that my hidden personality is that I will never let go

直到蜂拥而至的人都透明了

zhí dào fēng yōng ér zhì de rén dōu tòu míng liǎo

Until the crowds of people are transparent

我在 不近又不远处

wǒ zài bù jìn yòu bù yuǎn chù

I'm not near and not far away

用明天换你 靠近我

yòng míng tiān huàn nǐ kào jìn wǒ

I’d trade tomorrow for you to come closer to me

你占领了 我的快乐

nǐ zhàn lǐng le wǒ de kuài lè

You occupy my happiness

和这世界 已没有瓜葛

hé zhè shì jiè yǐ méi yǒu guā gé

No longer has anything to do with this world

任事物干渴 都褪去颜色

rèn shì wù gān kě dōu tùn qù yán sè

Everything loses its color when thirsty

只有你是天蓝色 我开始找你了

zhǐ yǒu nǐ shì tiān lán sè wǒ kāi shǐ zhǎo nǐ le

Only you are sky blue and I started looking for you

会像 天外来物一样 失而复得

huì xiàng tiān wài lái wù yī yàng shī ér fù de

It will be lost and found like an alien object from the sky

你在世俗里的名字 被人用了

nǐ zài shì sú lǐ de míng zì bèi rén yòng le

Your name in the secular world has been used by others

反正 我隐藏的人格是契而不舍

fǎn zhèng wǒ yǐn cáng de rén gé shì qì ér bù shě

Anyway, my hidden personality is that I will never let go

直到蜂拥而至的人都透明了

zhí dào fēng yōng ér zhì de rén dōu tòu míng liǎo

Until the crowds of people are transparent

我在 不近又不远处

wǒ zài bù jìn yòu bù yuǎn chù

I'm not near and not far away

用明天换你 靠近我

yòng míng tiān huàn nǐ kào jìn wǒ

I would exchange tomorrow for you to come closer to me

你就像 天外来物一样 求之不得

nǐ jiù xiàng tiān wài lái wù yī yàng qiú zhī bù dé

You are like an alien creature from the sky.

我在世俗里的描写被取笑了

wǒ zài shì sú lǐ de miáo xiě bèi qǔ xiào le

My description in the secular world was made fun of

反正我隐藏的人格是非你不可

fǎn zhèng wǒ yǐn cáng de rén gé shì fēi nǐ bù kě

Anyway, my hidden personality must be yours

直到别有用心的人都透明了

zhí dào bié yǒu yòng xīn de rén dōu tòu míng liǎo

Until the people with ulterior motives become transparent

我在 不近又不远处

wǒ zài bù jìn yòu bù yuǎn chù

I'm not near and not far away

用明天换你 靠近我

yòng míng tiān huàn nǐ kào jìn wǒ

I’d trade tomorrow for you to come closer to me

编曲 : 周以力

biān qū : zhōu yǐ lì

Arranger: Zhou Yili

制作人 : 周以力/郑伟

zhì zuò rén : zhōu yǐ lì / zhèng wěi

Producer: Zhou Yili/Zheng Wei

吉他 : 张淞

jí tā : zhāng sōng

Guitar: Zhang Song

大提琴 : 郎莹

dà tí qín : láng yíng

Cello: Lang Ying

鼓 : 褚伟明

gǔ : chǔ wěi míng

Drums: Chu Weiming

贝斯 : 努而德柯

bèi sī : nǔ ér dé kē

Bass: Nudeko

人声录音 : 郑伟 夏之炜 吴身宝

rén shēng lù yīn : zhèng wěi xià zhī wěi wú shēn bǎo

Vocal recording: Zheng Wei, Xia Zhiwei, Wu Shenbao

人声编辑 : 郑伟

rén shēng biān jí : zhèng wěi

Vocal Editor: Zheng Wei

人声录音室 : 上海广播大厦200studio

rén shēng lù yīn shì : shàng hǎi guǎng bō dà shà 200studio

Vocal recording studio: Shanghai Broadcasting Building 200studio

乐器录音棚 : soundhub studio

yuè qì lù yīn péng : soundhub studio

Instrument recording studio: soundhub studio

混音 : 全相彦

hùn yīn : quán xiāng yàn

Mixing: Quan Xiangyan

母带 : 全相彦

mǔ dài : quán xiāng yàn

Master tape: Quan Xiangyan