紫荆花飘扬

zǐ jīng huā piāo yáng

Bauhinia flowers are flying

飞向 避风的海港

fēi xiàng bì fēng de hǎi gǎng

Fly to the sheltered harbor

摇曳 一湾水温柔

yáo yè yī wān shuǐ wēn róu

Swaying, a bay of gentle water

全是 最爱坚守

quán shì zuì ài jiān shǒu

It’s all about sticking to it the most

纯真 是你的微笑

chún zhēn shì nǐ de wēi xiào

Innocence is your smile

一眼到永远的抱抱

yī yǎn dào yǒng yuǎn de bào bào

A hug that lasts forever

爱像 亲恩般深长

ài xiàng qīn ēn bān shēn cháng

Love is as deep and long as personal kindness

时时 为我鼓掌

shí shí wèi wǒ gǔ zhǎng

Applause for me all the time

爱和唱

ài hé chàng

Love and singing

永远的紫荆花

yǒng yuǎn de zǐ jīng huā

Forever Bauhinia

在爱之下

zài ài zhī xià

Under love

茁壮发芽

zhuó zhuàng fā yá

Grow vigorously

阳光中笑开花

yáng guāng zhōng xiào kāi huā

Laughter blooms in the sunshine

是暖暖的

shì nuǎn nuǎn de

It’s warm

翩翩启航

piān piān qǐ háng

Set sail gracefully

同屋檐 之下 像一幅画

tóng wū yán zhī xià xiàng yī fú huà

Under the same roof, like a painting

日夜 相守相望

rì yè xiāng shǒu xiāng wàng

Watching each other day and night

闪闪星光

shǎn shǎn xīng guāng

Sparkling stars

照亮你的脸庞

zhào liàng nǐ de liǎn páng

Light up your face

心中的紫荆花

xīn zhōng de zǐ jīng huā

The redbud flower in my heart

凭爱开花

píng ài kāi huā

Bloom with love

同处一家

tóng chù yī jiā

We live in the same family

多清澈这天空

duō qīng chè zhè tiān kōng

How clear the sky is

晴雨相拥

qíng yǔ xiāng yōng

Sunny or rainy embrace

同心逐梦

tóng xīn zhú mèng

Chasing dreams together

坚守我 信心 一路出众

jiān shǒu wǒ xìn xīn yī lù chū zhòng

Stick to my faith and stand out all the way

无惧罡风

wú jù gāng fēng

No fear of strong wind

感恩你 热暖送

gǎn ēn nǐ rè nuǎn sòng

Thank you and give me warmth

花开于 爱之中

huā kāi yú ài zhī zhōng

Flowers bloom in love

永远的紫荆花

yǒng yuǎn de zǐ jīng huā

Forever Bauhinia

在爱之下

zài ài zhī xià

Under love

茁壮发芽

zhuó zhuàng fā yá

Sprouting vigorously

阳光中笑开花

yáng guāng zhōng xiào kāi huā

Laughter blossoms in the sunshine

是暖暖的

shì nuǎn nuǎn de

It’s warm

翩翩启航

piān piān qǐ háng

Set sail gracefully

同屋檐 之下 像一幅画

tóng wū yán zhī xià xiàng yī fú huà

Under the same roof, like a painting

日夜 相守相望

rì yè xiāng shǒu xiāng wàng

Watching each other day and night

闪闪星光

shǎn shǎn xīng guāng

Sparkling stars

照亮你的脸庞

zhào liàng nǐ de liǎn páng

Light up your face

永远的紫荆花

yǒng yuǎn de zǐ jīng huā

Forever Bauhinia

要飞翔啊 纵有浪花

yào fēi xiáng a zòng yǒu làng huā

Want to fly, even if there are waves

说不尽的牵挂

shuō bù jìn de qiān guà

Unspeakable concern

有我在啊 温暖的家

yǒu wǒ zài a wēn nuǎn de jiā

I am here, a warm home

爱流淌 拥抱 彼此心岸

ài liú tǎng yōng bào bǐ cǐ xīn àn

Love flows and embraces each other’s hearts

不负时光

bù fù shí guāng

Live up to time

多骄傲的枝芽

duō jiāo ào de zhī yá

What a proud bud

春暖后 又开花

chūn nuǎn hòu yòu kāi huā

Blooming again after spring warms up