让我捡起散落的片段

ràng wǒ jiǎn qǐ sàn luò de piàn duàn

Let me pick up the scattered fragments

那些在我脑海错乱的片段

nà xiē zài wǒ nǎo hǎi cuò luàn de piàn duàn

Those fragments that are confused in my mind

你出现的那刻时间在变慢

nǐ chū xiàn de nà kè shí jiān zài biàn màn

Time slows down the moment you appear

我承认我还是会因为你而心动

wǒ chéng rèn wǒ hái shì huì yīn wèi nǐ ér xīn dòng

I admit that I will still be moved by you

我输的太彻底

wǒ shū de tài chè dǐ

I lost so completely

像是迷宫逃不出的Memories

xiàng shì mí gōng táo bù chū de Memories

Memories like a maze that cannot be escaped

没人教我怎么才能忘了你

méi rén jiào wǒ zěn me cái néng wàng le nǐ

No one taught me how to forget you

你的每句抱歉都能将我彻底打碎

nǐ de měi jù bào qiàn dōu néng jiāng wǒ chè dǐ dǎ suì

Every apology you say can completely break me

我和陌生人还有着什么差别

wǒ hé mò shēng rén hái yǒu zhe shén me chā bié

What’s the difference between me and a stranger?

将我困住的全都是你的画面

jiāng wǒ kùn zhù de quán dōu shì nǐ de huà miàn

Everything that traps me is your picture

谁又能代替你来将我麻醉

shuí yòu néng dài tì nǐ lái jiāng wǒ má zuì

Who can anesthetize me instead of you?

你给的思念在悄悄作痛

nǐ gěi de sī niàn zài qiāo qiāo zuò tòng

My longing for you is quietly aching

仅剩的执念在偷偷陨落

jǐn shèng de zhí niàn zài tōu tōu yǔn luò

The remaining obsession is secretly dying

可笑的誓言还剩下什么

kě xiào de shì yán hái shèng xià shén me

What’s left of the ridiculous oath?

别让我那么狼狈

bié ràng wǒ nà me láng bèi

Don’t make me so embarrassed

撕碎那些你给的Memory

sī suì nà xiē nǐ gěi de Memory

Tear up the memories you gave me

将我彻底困住的Memory

jiāng wǒ chè dǐ kùn zhù de Memory

Memory that completely trapped me

那些让我上瘾的Memory

nà xiē ràng wǒ shàng yǐn de Memory

Those memories that make me addicted

撕碎那些你给的Memory

sī suì nà xiē nǐ gěi de Memory

Tear up the memories you gave me

将我彻底困住的Memory

jiāng wǒ chè dǐ kùn zhù de Memory

Memory that completely trapped me

那些让我上瘾的Memory

nà xiē ràng wǒ shàng yǐn de Memory

Those memories that make me addicted

就当作是我把这段美好破坏

jiù dàng zuò shì wǒ bǎ zhè duàn měi hǎo pò huài

Just think that I ruined this beautiful period

是我忽略掉你的依赖

shì wǒ hū lüè diào nǐ de yī lài

I ignored your dependence

是我以为你可以被替代

shì wǒ yǐ wéi nǐ kě yǐ bèi tì dài

I thought you could be replaced

是我以为你还对我抱有期待

shì wǒ yǐ wéi nǐ hái duì wǒ bào yǒu qī dài

I thought you still had expectations for me

你转身离开留下的背影

nǐ zhuǎn shēn lí kāi liú xià de bèi yǐng

The back you left behind when you turned away

是我最想删除的场景

shì wǒ zuì xiǎng shān chú de chǎng jǐng

This is the scene I want to delete most

用尽全力挽留不住的你

yòng jìn quán lì wǎn liú bú zhù de nǐ

I can’t save you with all my strength

可明明最曾爱你的是我

kě míng míng zuì céng ài nǐ de shì wǒ

But it was me who loved you the most

明明最曾在意的是我

míng míng zuì céng zài yì de shì wǒ

Obviously it was me who cared about the most

明明被遗落的是我

míng míng bèi yí luò de shì wǒ

Obviously it was me who was left behind

可是我偏又不舍得

kě shì wǒ piān yòu bù shě dé

But I don’t want to give it up

明明我却又不舍得

míng míng wǒ què yòu bù shě dé

Obviously I don’t want to give up

可是我偏又不舍得

kě shì wǒ piān yòu bù shě dé

But I don’t want to give it up

我却又不舍得

wǒ què yòu bù shě dé

But I am reluctant to give up

撕碎那些你给的Memory

sī suì nà xiē nǐ gěi de Memory

Tear up the memories you gave me

将我彻底困住的Memory

jiāng wǒ chè dǐ kùn zhù de Memory

Memory that completely trapped me

那些让我上瘾的Memory

nà xiē ràng wǒ shàng yǐn de Memory

Those memories that make me addicted

撕碎那些你给的Memory

sī suì nà xiē nǐ gěi de Memory

Tear up the memories you gave me

将我彻底困住的Memory

jiāng wǒ chè dǐ kùn zhù de Memory

Memory that completely trapped me

那些让我上瘾的Memory

nà xiē ràng wǒ shàng yǐn de Memory

Those memories that make me addicted

撕碎那些你给的Memory

sī suì nà xiē nǐ gěi de Memory

Tear up the memories you gave me

将我彻底困住的Memory

jiāng wǒ chè dǐ kùn zhù de Memory

Memory that completely trapped me

那些让我上瘾的Memory

nà xiē ràng wǒ shàng yǐn de Memory

Those memories that make me addicted

撕碎那些你给的Memory

sī suì nà xiē nǐ gěi de Memory

Tear up the memories you gave me

将我彻底困住的Memory

jiāng wǒ chè dǐ kùn zhù de Memory

Memory that completely trapped me

那些让我上瘾的Memory

nà xiē ràng wǒ shàng yǐn de Memory

Those memories that make me addicted

监制：h3R3刘清云

jiān zhì ：h3R3 liú qīng yún

Producer: h3R3 Liu Qingyun

弦乐编写：胡静成/h3R3刘清云

xián yuè biān xiě ： hú jìng chéng /h3R3 liú qīng yún

String writing: Hu Jingcheng/h3R3 Liu Qingyun

弦乐监制：胡静成

xián yuè jiān zhì ： hú jìng chéng

String Producer: Hu Jingcheng

弦乐：国际首席爱乐乐团

xián yuè ： guó jì shǒu xí ài lè yuè tuán

Strings: International Principal Philharmonic Orchestra

弦乐录音：王小四@金田录音棚

xián yuè lù yīn ： wáng xiǎo sì @ jīn tián lù yīn péng

String recording: Wang Xiaosi@Jintian Recording Studio

人声录音：Tim姜皓天@Studio21A

rén shēng lù yīn ：Tim jiāng hào tiān @Studio21A

Voice recording: Tim Jiang Haotian @Studio21A

音乐制作助理：谭玉堂

yīn yuè zhì zuò zhù lǐ ： tán yù táng

Music production assistant: Tan Yutang

和声编写：h3R3刘清云

hé shēng biān xiě ：h3R3 liú qīng yún

Harmony writer: h3R3 Liu Qingyun

和声：h3R3刘清云

hé shēng ：h3R3 liú qīng yún

Harmony: h3R3 Liu Qingyun

音频编辑：h3R3刘清云

yīn pín biān jí ：h3R3 liú qīng yún

Audio editor: h3R3 Liu Qingyun

混音师：h3R3刘清云

hùn yīn shī ：h3R3 liú qīng yún

Remixer: h3R3 Liu Qingyun

母带工程师：h3R3刘清云

mǔ dài gōng chéng shī ：h3R3 liú qīng yún

Mastering Engineer: h3R3 Liu Qingyun

混音工作室：1337MUSIC

hùn yīn gōng zuò shì ：1337MUSIC

Mixing Studio: 1337MUSIC

母带工作室：1337MUSIC

mǔ dài gōng zuò shì ：1337MUSIC

Mastering Studio: 1337MUSIC