Lyrics with pinyin 精卫 jing wei translation
30年前,50年后 30 nian qian ,50 nian hou
(每个身体,情不自禁)
( měi gè shēn tǐ , qíng bù zì jīn )
(Every body can’t help itself)
是现在我所有期待
shì xiàn zài wǒ suǒ yǒu qī dài
That’s all I’m looking forward to now
所有的爱
suǒ yǒu de ài
All love
为什么不明白
wèi shén me bù míng bái
Why don’t you understand
说的话为什么不记得
shuō de huà wèi shén me bú jì dé
Why don’t you remember what you said?
为什么不记得
wèi shén me bú jì dé
Why don’t you remember?
(愿生命绽放再盛开)
( yuàn shēng mìng zhàn fàng zài shèng kāi )
(May life bloom again)
你与我
nǐ yǔ wǒ
You and me
先谈养心殿
xiān tán yǎng xīn diàn
Let’s talk about Yangxin Hall first
后拜瀑淋身
hòu bài pù lín shēn
Bow down to the waterfall and shower yourself
闲暇闻几页
xián xiá wén jǐ yè
Read a few pages in your spare time
臭读几篇书
chòu dú jǐ piān shū
Read a few books
也罢
yě bà
No matter
至填没在大海
zhì tián méi zài dà hǎi
To be filled in the sea
(似我的哀)
( shì wǒ de āi )
(like my sorrow)
可它为什么不记得
kě tā wèi shén me bú jì dé
But why doesn’t it remember?
为什么不记得
wèi shén me bú jì dé
Why don’t you remember?
它到底用什么灌溉
tā dào dǐ yòng shén me guàn gài
What does it use for irrigation?
用什么来爱
yòng shén me lái ài
What to love with?
用什么方式
yòng shén me fāng shì
In what way
用什么去对待
yòng shén me qù duì dài
What to treat
春华是秋实模特
chūn huá shì qiū shí mó tè
Chunhua is Qiushi model
掩饰过的
yǎn shì guò de
Concealed
延伸向海
yán shēn xiàng hǎi
Extending to the sea
她们总是过客
tā men zǒng shì guò kè
They are always passing by
我猜我猜想
wǒ cāi wǒ cāi xiǎng
I guess I guess
周围有伴侣生长
zhōu wéi yǒu bàn lǚ shēng zhǎng
There are partners growing around
无法放弃
wú fǎ fàng qì
Can’t give up
无法兑奖
wú fǎ duì jiǎng
Unable to redeem the prize
可是她的对象
kě shì tā de duì xiàng
But her partner
想给我一巴掌
xiǎng gěi wǒ yī bā zhǎng
Want to slap me
反正我没劝退
fǎn zhèng wǒ méi quàn tuì
Anyway, I didn’t persuade you to quit.
梦里都是假象
mèng lǐ dōu shì jiǎ xiàng
Dreams are all illusions
我只是太想要份爱
wǒ zhǐ shì tài xiǎng yào fèn ài
I just want love so much
想要份爱
xiǎng yào fèn ài
Want love
我只是太想被好好对待
wǒ zhǐ shì tài xiǎng bèi hǎo hǎo duì dài
I just want to be treated well
但是呢我心中的意义
dàn shì ne wǒ xīn zhōng de yì yì
But the meaning in my heart
难道我身上贴着过去过去
nán dào wǒ shēn shàng tiē zhe guò qù guò qù
Do I have the past attached to me?
可是呢
kě shì ne
But what?
我心中的海
wǒ xīn zhōng de hǎi
The sea in my heart
填满不回来
tián mǎn bù huí lái
Filled and not returned
回来
huí lái
Come back
(流文弄我琉璃百盏死得一归相信一回)劝你相信一回
( liú wén nòng wǒ liú lí bǎi zhǎn sǐ dé yī guī xiāng xìn yī huí ) quàn nǐ xiāng xìn yī huí
(Liu Wen made me die with a hundred glass lamps, so I believe it once) I advise you to believe it once
(用我们中国话来说是你不对(是我不对)
( yòng wǒ men zhōng guó huà lái shuō shì nǐ bú duì ( shì wǒ bú duì )
(In our Chinese language, it’s your fault (It’s my fault)
啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
La la la la la la
混音:楚杰
hùn yīn : chǔ jié
Mixing: Chu Jie
出品:网易音乐人×青云LAB
chū pǐn : wǎng yì yīn yuè rén × qīng yún LAB
Produced by: NetEase Musician × Qingyun LAB
网易云音乐X中国数字音乐基地 联合出品
wǎng yì yún yīn yuè X zhōng guó shù zì yīn yuè jī dì lián hé chū pǐn
Jointly produced by NetEase Cloud Music and China Digital Music Base