我没转身

wǒ méi zhuǎn shēn

I didn’t turn around

一直走一直梦

yì zhí zǒu yì zhí mèng

Keep walking and dreaming

一直疯一直没停留

yì zhí fēng yì zhí méi tíng liú

Always crazy and never stopping

那些美好的

nà xiē měi hǎo de

Those beautiful things

越靠近越沉溺

yuè kào jìn yuè chén nì

The closer you get, the more addictive you become

越来越不想放手

yuè lái yuè bù xiǎng fàng shǒu

I don’t want to let go more and more

Wherever you go

Wherever you go

Follow

每到晚上理智变得感性

měi dào wǎn shàng lǐ zhì biàn dé gǎn xìng

Every night the rational becomes emotional

我编了这条短信

wǒ biān le zhè tiáo duǎn xìn

I made up this message

说不在乎不过是我嘴硬

shuō bù zài hū bù guò shì wǒ zuǐ yìng

Saying I don’t care is just my stubbornness

总在期待你有什么反应

zǒng zài qī dài nǐ yǒu shén me fǎn yìng

Always waiting for your reaction

对你没法保持那份冷静

duì nǐ méi fǎ bǎo chí nà fèn lěng jìng

I can’t keep my cool with you

偷偷想着我们之间关系的远近

tōu tōu xiǎng zhe wǒ men zhī jiān guān xì de yuǎn jìn

Secretly thinking about the distance between us

我的心里没有任何的侥幸

wǒ de xīn lǐ méi yǒu rèn hé de jiǎo xìng

There is no luck in my heart

我知道我的爱对你来说就好像软禁

wǒ zhī dào wǒ de ài duì nǐ lái shuō jiù hǎo xiàng ruǎn jìn

I know my love is like house arrest for you

我们都闭口不提

wǒ men dōu bì kǒu bù tí

We all kept silent

这跨不过的距离

zhè kuà bù guò de jù lí

This is an insurmountable distance

我们不停的一再复习着

wǒ men bù tíng de yī zài fù xí zhe

We keep reviewing it again and again

那些感情里俗套的剧情

nà xiē gǎn qíng lǐ sú tào de jù qíng

Those cliche plots in relationships

你那里是怎么样的天气

nǐ nà lǐ shì zěn me yàng de tiān qì

What's the weather like there?

夜空是否还是那么透明

yè kōng shì fǒu hái shì nà me tòu míng

Is the night sky still so transparent?

我说的又开始不着了边际

wǒ shuō de yòu kāi shǐ bù zhe le biān jì

What I said started to make no sense again.

可是没有你我真的不行

kě shì méi yǒu nǐ wǒ zhēn de bù xíng

But I really can’t do it without you

就请你

jiù qǐng nǐ

Just please

把我当成贪得无厌

bǎ wǒ dàng chéng tān dé wú yàn

Treat me as greedy

把我当作得寸进尺

bǎ wǒ dàng zuò dé cùn jìn chǐ

Treat me as if you are trying too hard

每当难过表情在你脸上浮现

měi dāng nán guò biǎo qíng zài nǐ liǎn shàng fú xiàn

Whenever a sad expression appears on your face

我也难过得像照着一面镜子

wǒ yě nán guò dé xiàng zhào zhe yí miàn jìng zi

I am also as sad as looking in a mirror

多么希望和你在一起的时间

duō me xī wàng hé nǐ zài yì qǐ de shí jiān

How I wish I could spend time with you

那些快乐可以突然静止

nà xiē kuài lè kě yǐ tū rán jìng zhǐ

Those joys can suddenly stop

多么希望时间可以快点

duō me xī wàng shí jiān kě yǐ kuài diǎn

How I wish time could go faster

带我和你一起体验生老和病死

dài wǒ hé nǐ yì qǐ tǐ yàn shēng lǎo hé bìng sǐ

Take me and you to experience birth, old age, illness and death

我想过下次会更好

wǒ xiǎng guò xià cì huì gèng hǎo

I thought it would be better next time

也开始更加了解你的脾气

yě kāi shǐ gèng jiā liǎo jiě nǐ de pí qì

I also started to understand your temper better

可是下次我们还是争吵

kě shì xià cì wǒ men hái shì zhēng chǎo

But next time we will still argue

下次可能还是不留余地

xià cì kě néng hái shì bù liú yú dì

Maybe I won’t leave any room next time

我爱你不遗余力

wǒ ài nǐ bù yí yú lì

I love you with all my strength

在爱里不停期待奇迹

zài ài lǐ bù tíng qī dài qí jì

Always looking forward to miracles in love

不忍看你这么痛苦

bù rěn kàn nǐ zhè me tòng kǔ

I can’t bear to see you in such pain

又不愿离去

yòu bù yuàn lí qù

Don’t want to leave

And I will

Follow

一直走一直梦

yì zhí zǒu yì zhí mèng

Keep walking and dreaming

一直疯一直没停留

yì zhí fēng yì zhí méi tíng liú

Always crazy and never stopping

那些美好的

nà xiē měi hǎo de

Those beautiful things

越靠近越沉溺

yuè kào jìn yuè chén nì

The closer you get, the more addictive you become

越来越不想放手

yuè lái yuè bù xiǎng fàng shǒu

I don’t want to let go more and more

Wherever you go

Wherever you go

Wherever you go

Wherever you go

一直都搞不定自己的情绪在你走后

yì zhí dōu gǎo bù dìng zì jǐ de qíng xù zài nǐ zǒu hòu

I still can’t figure out my emotions after you left

Wherever you go

just want you to know

你知道我的心一直都在原地为你等候

nǐ zhī dào wǒ de xīn yì zhí dōu zài yuán dì wèi nǐ děng hòu

You know my heart is always waiting for you

我其实对天气不感兴趣

wǒ qí shí duì tiān qì bù gǎn xìng qù

I'm actually not interested in the weather

想知道你会不会太冷

xiǎng zhī dào nǐ huì bú huì tài lěng

Wonder if you are too cold

没法完成那份陪伴

méi fǎ wán chéng nà fèn péi bàn

I can’t complete that companionship

孤独你会不会在忍

gū dú nǐ huì bú huì zài rěn

Can you tolerate loneliness?

不知道想念你的痛苦

bù zhī dào xiǎng niàn nǐ de tòng kǔ

I don’t know the pain of missing you

来的到底会不会太准

lái de dào dǐ huì bú huì tài zhǔn

Will it be accurate?

只知道当你不在床上

zhǐ zhī dào dāng nǐ bù zài chuáng shàng

I only know when you are not in bed

我总是睡得不会太稳

wǒ zǒng shì shuì dé bú huì tài wěn

I never sleep well

我们看惯了世间的罗生门

wǒ men kàn guàn le shì jiān de luó shēng mén

We are used to seeing Rashomon in this world

变得好像陌生人

biàn dé hǎo xiàng mò shēng rén

Become like a stranger

两颗同样不安的心脏被塞进了同一个摩天轮

liǎng kē tóng yàng bù ān de xīn zàng bèi sāi jìn le tóng yī gè mó tiān lún

Two equally uneasy hearts are stuffed into the same Ferris wheel

每次拥抱停留在清晨

měi cì yōng bào tíng liú zài qīng chén

Every hug stays in the morning

窗外大雨在倾盆

chuāng wài dà yǔ zài qīng pén

Heavy rain is pouring outside the window

我们好像巨大城市里面两个相爱的外星人

wǒ men hǎo xiàng jù dà chéng shì lǐ miàn liǎng gè xiāng ài de wài xīng rén

We are like two aliens in love in a huge city

可我不想生活在套路里

kě wǒ bù xiǎng shēng huó zài tào lù lǐ

But I don’t want to live in a routine

想把心事都告诉你

xiǎng bǎ xīn shì dōu gào sù nǐ

I want to tell you everything that’s on my mind

我想要一直照顾你

wǒ xiǎng yào yì zhí zhào gù nǐ

I want to always take care of you

又总害怕你耗不起

yòu zǒng hài pà nǐ hào bù qǐ

Always afraid that you can’t afford it

滴答的秒针又在

dī dá de miǎo zhēn yòu zài

The ticking second hand is again

提醒我爱你几分

tí xǐng wǒ ài nǐ jǐ fēn

Remind me how much I love you

只要听到你的声音

zhǐ yào tīng dào nǐ de shēng yīn

As long as I hear your voice

我一定会为你转身

wǒ yí dìng huì wèi nǐ zhuǎn shēn

I will definitely turn around for you

一直走一直梦

yì zhí zǒu yì zhí mèng

Keep walking and dreaming

一直疯一直没停留

yì zhí fēng yì zhí méi tíng liú

Always crazy and never stopping

那些美好的

nà xiē měi hǎo de

Those beautiful things

越靠近越沉溺

yuè kào jìn yuè chén nì

The closer you get, the more addictive you become

越来越不想放手

yuè lái yuè bù xiǎng fàng shǒu

I don’t want to let go more and more

Wherever you go

Wherever you go

本歌曲来自【青云 LAB】

běn gē qǔ lái zì 【 qīng yún LAB】

This song comes from [Qingyun LAB]

网易云音乐X中国数字音乐基地 联合出品

wǎng yì yún yīn yuè X zhōng guó shù zì yīn yuè jī dì lián hé chū pǐn

Jointly produced by NetEase Cloud Music and China Digital Music Base