大部分人要我学习去看 世俗的眼光

dà bù fèn rén yào wǒ xué xí qù kàn shì sú de yǎn guāng

Most people want me to learn to see the world through worldly eyes

我认真学习了世俗眼光 世俗到天亮

wǒ rèn zhēn xué xí le shì sú yǎn guāng shì sú dào tiān liàng

I earnestly studied secular perspectives, secular until dawn

一部外国电影没听懂一句话

yī bù wài guó diàn yǐng méi tīng dǒng yī jù huà

I didn't understand a single word of a foreign movie

看完结局才是笑话

kàn wán jié jú cái shì xiào huà

It's only a joke when you know the ending.

你看我多乖多聪明多么听话 多奸诈

nǐ kàn wǒ duō guāi duō cōng míng duō me tīng huà duō jiān zhà

Look how obedient, clever, and docile I am, and how cunning

喝了几大碗米酒再离开是为了模仿

hē le jǐ dà wǎn mǐ jiǔ zài lí kāi shì wèi le mó fǎng

Drinking several large bowls of rice wine before leaving is to mimic

一出门不小心吐的那幅是谁的书画

yī chū mén bù xiǎo xīn tǔ de nà fú shì shéi de shū huà

Who's the artist of the painting I accidentally spat on when I left?

你一天一口一个 亲爱的对方

nǐ yī tiān yī kǒu yí gè qīn ài de duì fāng

You, one day, one kiss, my dear

多么不流行的模样

duō me bù liú xíng de mú yàng

How unpopular it looks

都应该练练书法再出门闯荡 才会有人热情买账

dōu yīng gāi liàn liàn shū fǎ zài chū mén chuǎng dàng cái huì yǒu rén rè qíng mǎi zhàng

We should all practice calligraphy before going out to make a living, then people will be enthusiastic about what we do.

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

几百年前做的好坏 没那么多人猜

jǐ bǎi nián qián zuò de hǎo huài méi nà me duō rén cāi

Good or bad, it's not so much guessed by so many people hundreds of years ago.

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩

zhì shǎo wǒ hái néng xiě xiě shī lái pēng pài dòu dòu nǚ hái

At least I can still write poetry to excite and amuse girls

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

创作也能到那么高端 被那么多人崇拜

chuàng zuò yě néng dào nà me gāo duān bèi nà me duō rén chóng bài

The creation can also reach such a high level and be admired by so many people

要是能重来

yào shì néng zhòng lái

If I could start over

喝了几大碗米酒再离开是为了模仿

hē le jǐ dà wǎn mǐ jiǔ zài lí kāi shì wèi le mó fǎng

Drinking several large bowls of rice wine before leaving is to mimic

一出门不小心吐的那幅是谁的书画

yī chū mén bù xiǎo xīn tǔ de nà fú shì shéi de shū huà

Who painted the picture I accidentally vomited on as soon as I went out the door

你一天一口一个 亲爱的对方

nǐ yī tiān yī kǒu yí gè qīn ài de duì fāng

One for you every day, dear

多么不流行的模样

duō me bù liú xíng de mú yàng

How unpopular it looks

都应该练练书法再出门闯荡 才会有人热情买账

dōu yīng gāi liàn liàn shū fǎ zài chū mén chuǎng dàng cái huì yǒu rén rè qíng mǎi zhàng

One should practice calligraphy before venturing out, then people will be enthusiastic to buy in.

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

几百年前做的好坏 没那么多人猜

jǐ bǎi nián qián zuò de hǎo huài méi nà me duō rén cāi

Good or bad deeds done hundreds of years ago, not so many people can guess.

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩

zhì shǎo wǒ hái néng xiě xiě shī lái pēng pài dòu dòu nǚ hái

At least I can still write some poetry to amuse the girl

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

创作也能到那么高端 被那么多人崇拜

chuàng zuò yě néng dào nà me gāo duān bèi nà me duō rén chóng bài

Creation can also reach such heights, worshiped by so many people

要是能重来

yào shì néng zhòng lái

If I could start over

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could do it over again, I would choose Li Bai

几百年前做的好坏 没那么多人猜

jǐ bǎi nián qián zuò de hǎo huài méi nà me duō rén cāi

A few hundred years ago, right or wrong, there weren't so many people guessing

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

至少我还能写写诗来澎湃 逗逗女孩

zhì shǎo wǒ hái néng xiě xiě shī lái pēng pài dòu dòu nǚ hái

At least I can still write some poetry to amuse the girls

要是能重来 我要选李白

yào shì néng zhòng lái wǒ yào xuǎn lǐ bái

If I could start over, I would choose Li Bai

创作也能到那么高端 被那么多人崇拜

chuàng zuò yě néng dào nà me gāo duān bèi nà me duō rén chóng bài

Creating could also reach such a high level, being admired by so many people

要是能重来

yào shì néng zhòng lái

If I could start over

吉他、贝司、和声：李荣浩

jí tā 、 bèi sī 、 hé shēng ： lǐ róng hào

Guitar, bass, and vocals: Li Ronghao

鼓：荒井壮一郎

gǔ ： huāng jǐng zhuàng yī láng

Drums: Soichiro Arai

录音、混音师：曹飞

lù yīn 、 hùn yīn shī ： cáo fēi

Recording and mixing engineer: Cao Fei

录音、混音录音室：一样音乐录音室 (Young Music)

lù yīn 、 hùn yīn lù yīn shì ： yī yàng yīn yuè lù yīn shì (Young Music)

Recording, mixing recording studio: The Same Music Studio (Young Music)

OP: Avex Taiwan Inc.

ISRC CN-A23-13-02848