作曲 : 接个吻，开一枪

zuò qǔ : jiē gè wěn ， kāi yī qiāng

Composer: Kiss, shoot

编曲 : 接个吻，开一枪

biān qū : jiē gè wěn ， kāi yī qiāng

Arranger: Kiss, shoot

编曲：接个吻，开一枪

biān qū ： jiē gè wěn ， kāi yī qiāng

Arranger: Kiss, shoot

混音：接个吻，开一枪

hùn yīn ： jiē gè wěn ， kāi yī qiāng

Mix: Kiss, shoot

想要和你低空飞行

xiǎng yào hé nǐ dī kōng fēi xíng

Want to fly low with you

和你到处收集氧气

hé nǐ dào chù shōu jí yǎng qì

Collecting oxygen everywhere with you

假如迷雾你看不清

jiǎ rú mí wù nǐ kàn bù qīng

If it’s foggy and you can’t see clearly

不如坠入我的心里

bù rú zhuì rù wǒ de xīn lǐ

It’s better to fall into my heart

想带你从吵闹到安宁

xiǎng dài nǐ cóng chǎo nào dào ān níng

I want to take you from noisy to peaceful

想带你从多云到转晴

xiǎng dài nǐ cóng duō yún dào zhuǎn qíng

I want to take you from cloudy to sunny

想要为你整理衬衣

xiǎng yào wèi nǐ zhěng lǐ chèn yī

I want to organize your shirts

为你到处收集诗句

wèi nǐ dào chù shōu jí shī jù

Collecting poems for you everywhere

又过了每晚给你热牛奶的时间

yòu guò le měi wǎn gěi nǐ rè niú nǎi de shí jiān

It’s time to warm milk for you every night

床头还写着我们没看完的影片

chuáng tóu hái xiě zhe wǒ men méi kàn wán de yǐng piān

The movie we haven’t finished watching is also written on the bedside

离开后的时间里你是否还失眠

lí kāi hòu de shí jiān lǐ nǐ shì fǒu hái shī mián

Have you still had insomnia after leaving?

从不熬夜的我也明显黑了眼圈

cóng bù áo yè de wǒ yě míng xiǎn hēi le yǎn quān

I never stay up late and I have obviously dark circles under my eyes.

你送的玩偶依然陪在身边

nǐ sòng de wán ǒu yī rán péi zài shēn biān

The doll you gave me is still with me

记忆逐渐浮现从开始到终点 又重演

jì yì zhú jiàn fú xiàn cóng kāi shǐ dào zhōng diǎn yòu chóng yǎn

Memory gradually emerges from the beginning to the end and repeats itself

我想和你 一起闯进森林潜入海底

wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ chuǎng jìn sēn lín qián rù hǎi dǐ

I want to break into the forest and dive into the sea with you

我想和你 一起看日出到日落天气

wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ kàn rì chū dào rì luò tiān qì

I want to watch the weather from sunrise to sunset with you

我想和你穿过格林威治和时间飞行

wǒ xiǎng hé nǐ chuān guò gé lín wēi zhì hé shí jiān fēi xíng

I want to fly with you through Greenwich and time

我想见你 穿过教堂和人海拥抱你

wǒ xiǎng jiàn nǐ chuān guò jiào táng hé rén hǎi yōng bào nǐ

I want to see you and hug you through the church and the sea of people

我想和你

wǒ xiǎng hé nǐ

I want to be with you

我想和你

wǒ xiǎng hé nǐ

I want to be with you

想要和你低空飞行

xiǎng yào hé nǐ dī kōng fēi xíng

Want to fly low with you

和你到处收集氧气

hé nǐ dào chù shōu jí yǎng qì

Collecting oxygen everywhere with you

假如迷雾你看不清

jiǎ rú mí wù nǐ kàn bù qīng

If it’s foggy and you can’t see clearly

不如坠入我的心里

bù rú zhuì rù wǒ de xīn lǐ

It’s better to fall into my heart

想带你从吵闹到安宁

xiǎng dài nǐ cóng chǎo nào dào ān níng

I want to take you from noisy to peaceful

想带你从多云到转晴

xiǎng dài nǐ cóng duō yún dào zhuǎn qíng

I want to take you from cloudy to sunny

想要为你整理衬衣

xiǎng yào wèi nǐ zhěng lǐ chèn yī

I want to organize your shirts

为你到处收集诗句

wèi nǐ dào chù shōu jí shī jù

Collecting poems for you everywhere

又过了每晚给你热牛奶的时间

yòu guò le měi wǎn gěi nǐ rè niú nǎi de shí jiān

It’s time to warm milk for you every night

床头还写着我们没看完的影片

chuáng tóu hái xiě zhe wǒ men méi kàn wán de yǐng piān

The movie we haven’t finished watching is also written on the bedside

离开后的时间里你是否还失眠

lí kāi hòu de shí jiān lǐ nǐ shì fǒu hái shī mián

Have you still had insomnia after leaving?

从不熬夜的我也明显黑了眼圈

cóng bù áo yè de wǒ yě míng xiǎn hēi le yǎn quān

I never stay up late and I obviously have dark circles under my eyes.

你送的玩偶依然陪在身边

nǐ sòng de wán ǒu yī rán péi zài shēn biān

The doll you gave me is still with me

记忆逐渐浮现从开始到终点 又重演

jì yì zhú jiàn fú xiàn cóng kāi shǐ dào zhōng diǎn yòu chóng yǎn

Memory gradually emerges from the beginning to the end and repeats itself

我想和你 一起闯进森林潜入海底

wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ chuǎng jìn sēn lín qián rù hǎi dǐ

I want to break into the forest and dive into the sea with you

我想和你 一起看日出到日落天气

wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ kàn rì chū dào rì luò tiān qì

I want to watch the weather from sunrise to sunset with you

我想和你穿过格林威治和时间飞行

wǒ xiǎng hé nǐ chuān guò gé lín wēi zhì hé shí jiān fēi xíng

I want to fly with you through Greenwich and time

我想见你 穿过教堂和人海拥抱你

wǒ xiǎng jiàn nǐ chuān guò jiào táng hé rén hǎi yōng bào nǐ

I want to see you and hug you through the church and the sea of people

我想和你

wǒ xiǎng hé nǐ

I want to be with you

我想和你

wǒ xiǎng hé nǐ

I want to be with you

我想和你

wǒ xiǎng hé nǐ

I want to be with you

再路过那家咖啡店

zài lù guò nà jiā kā fēi diàn

Passing by that coffee shop again

熟悉又陌生的地点

shú xī yòu mò shēng de dì diǎn

Familiar yet unfamiliar places

驻足希望你的身影会出现

zhù zú xī wàng nǐ de shēn yǐng huì chū xiàn

Stop and hope that your figure will appear

还没说出口的抱歉

hái méi shuō chū kǒu de bào qiàn

I’m sorry I haven’t said it yet

曾和你约定的诺言

céng hé nǐ yuē dìng de nuò yán

The promise I made with you

抬头闭眼让泪流进心里面

tái tóu bì yǎn ràng lèi liú jìn xīn lǐ miàn

Look up and close your eyes, letting the tears flow into your heart

我想和你 一起闯进森林潜入海底

wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ chuǎng jìn sēn lín qián rù hǎi dǐ

I want to break into the forest and dive into the sea with you

我想和你 一起看日出到日落天气

wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ kàn rì chū dào rì luò tiān qì

I want to watch the weather from sunrise to sunset with you

我想和你穿过格林威治和时间飞行

wǒ xiǎng hé nǐ chuān guò gé lín wēi zhì hé shí jiān fēi xíng

I want to fly with you through Greenwich and time

我想见你 穿过教堂和人海拥抱你

wǒ xiǎng jiàn nǐ chuān guò jiào táng hé rén hǎi yōng bào nǐ

I want to see you and hug you through the church and the sea of people

电吉他：接个吻，开一枪

diàn jí tā ： jiē gè wěn ， kāi yī qiāng

Electric Guitar: Kiss, shoot

木吉他：接个吻，开一枪

mù jí tā ： jiē gè wěn ， kāi yī qiāng

Acoustic guitar: Kiss, shoot