“亲爱的不要再说你还爱我

“ qīn ài de bú yào zài shuō nǐ hái ài wǒ

"Honey, don't say you still love me

因为看过你爱我的样子

yīn wèi kàn guò nǐ ài wǒ de yàng zi

Because I’ve seen the way you love me

我看过的最美的落日

wǒ kàn guò de zuì měi de luò rì

The most beautiful sunset I have ever seen

是你陪我看海的样子

shì nǐ péi wǒ kàn hǎi de yàng zi

It’s you who accompany me to watch the sea

就算错过只能到此为止”

jiù suàn cuò guò zhǐ néng dào cǐ wéi zhǐ ”

Even if you miss it, you can only stop here.”

你的每句爱爱爱已经暴露只剩空壳

nǐ de měi jù ài ài ài yǐ jīng bào lù zhǐ shèng kōng ké

Every word of your love, love, love has been exposed and is nothing but an empty shell.

我们默契了太久你无法开口但我都能懂得

wǒ men mò qì le tài jiǔ nǐ wú fǎ kāi kǒu dàn wǒ dōu néng dǒng de

We have a tacit understanding for too long. You can’t speak but I can understand.

被一张床分割的两侧

bèi yī zhāng chuáng fēn gē de liǎng cè

Both sides divided by a bed

欲言又止仿佛在忐忑

yù yán yòu zhǐ fǎng fú zài tǎn tè

He hesitated to speak, as if he was worried

你那陌生的样子像一根倒刺

nǐ nà mò shēng de yàng zi xiàng yī gēn dào cì

Your strange look is like a barb

无法在我记忆里重合

wú fǎ zài wǒ jì yì lǐ chóng hé

Can’t overlap in my memory

是破碎的

shì pò suì de

It's broken

当我在细数着过往

dāng wǒ zài xì shù zhe guò wǎng

When I’m counting the past

想不出对你的亏欠

xiǎng bù chū duì nǐ de kuī qiàn

I can’t think of anything I owe you

你平静的看着我破防

nǐ píng jìng de kàn zhe wǒ pò fáng

You calmly watched me break my defense

曾经的笑容在撕扯我泪腺

céng jīng de xiào róng zài sī chě wǒ lèi xiàn

The smile I once had is tearing at my tear ducts

破碎的心

pò suì de xīn

Broken heart

让我怎样才能拿住

ràng wǒ zěn yàng cái néng ná zhù

How can I hold it?

痛苦好像一点点一天天的随你变得麻木

tòng kǔ hǎo xiàng yì diǎn diǎn yī tiān tiān de suí nǐ biàn dé má mù

The pain seems to be getting numb day by day.

我好像

wǒ hǎo xiàng

I seem to

从来没有幸

cóng lái méi yǒu xìng

Never lucky

透过瞳孔往你心走进

tòu guò tóng kǒng wǎng nǐ xīn zǒu jìn

Looking into your heart through the pupils

为你构的版图 只是自我满足

wèi nǐ gòu de bǎn tú zhǐ shì zì wǒ mǎn zú

The territory I built for you is just self-satisfaction

在你眼里原来都是我有病

zài nǐ yǎn lǐ yuán lái dōu shì wǒ yǒu bìng

In your eyes, it turns out that I am sick

模糊每个具体细节

mó hú měi gè jù tǐ xì jié

Blur every specific detail

忘记陪你看过天亮的冬

wàng jì péi nǐ kàn guò tiān liàng de dōng

I forgot to watch the dawn of winter with you

那么在这花开的季节

nà me zài zhè huā kāi de jì jié

So in this flower blooming season

留我一人轻轻拥抱着风

liú wǒ yī rén qīng qīng yōng bào zháo fēng

Leave me alone to gently embrace the wind

“我看过你说好一辈子

“ wǒ kàn guò nǐ shuō hǎo yī bèi zi

“I’ve seen you say it’s good for a lifetime

我看过你的无微不至

wǒ kàn guò nǐ de wú wēi bù zhì

I have seen your meticulousness

我看过你说想要时间停止

wǒ kàn guò nǐ shuō xiǎng yào shí jiān tíng zhǐ

I saw you say you wanted time to stop

拉着我的手喊我名字

lā zhe wǒ de shǒu hǎn wǒ míng zì

Take my hand and call my name

我看过你说谎的方式

wǒ kàn guò nǐ shuō huǎng de fāng shì

I've seen the way you lie

我看过爱情自然变质

wǒ kàn guò ài qíng zì rán biàn zhì

I have seen love naturally deteriorate

就算错过只能到此为止”

jiù suàn cuò guò zhǐ néng dào cǐ wéi zhǐ ”

Even if you miss it, you can only stop here.”

不用再交流 不用再谈

bù yòng zài jiāo liú bù yòng zài tán

No need to communicate anymore, no need to talk anymore

你给的答案没有谜面

nǐ gěi de dá àn méi yǒu mí miàn

There is no mystery in the answer you gave

为你跳动的心脏开始冻结

wèi nǐ tiào dòng de xīn zàng kāi shǐ dòng jié

The heart that beats for you begins to freeze

当你破坏我的一切

dāng nǐ pò huài wǒ de yī qiè

When you destroy everything about me

像是我从高空突然落下

xiàng shì wǒ cóng gāo kōng tū rán là xià

It’s like I suddenly fell from a high altitude

看着内心空洞不断扩大

kàn zhe nèi xīn kōng dòng bù duàn kuò dà

Watching the hole in my heart keep growing

以为自己不会再难过

yǐ wéi zì jǐ bú huì zài nán guò

Thought I wouldn’t be sad anymore

看你照片麻木还是作罢

kàn nǐ zhào piān má mù hái shì zuò bà

Looking at your photos makes me numb, so let’s give up

我会有无数个问题想问你

wǒ huì yǒu wú shù gè wèn tí xiǎng wèn nǐ

I have countless questions to ask you

何时起变掉了心

hé shí qǐ biàn diào le xīn

When did you change your mind?

如你说早已经没有了意义

rú nǐ shuō zǎo yǐ jīng méi yǒu le yì yì

As you said, it has no meaning anymore

那时候语气也冷的像冰

nà shí hòu yǔ qì yě lěng de xiàng bīng

At that time, my tone was as cold as ice

你正在远去

nǐ zhèng zài yuǎn qù

You are going away

而我在恍惚中看到了你曾经给我的炽烈

ér wǒ zài huǎng hū zhōng kàn dào le nǐ céng jīng gěi wǒ de chì liè

And I saw in a trance the blazing passion you once gave me

当初的快乐却变成了癌细胞无情的扩散在我留的世界

dāng chū de kuài lè què biàn chéng le ái xì bāo wú qíng de kuò sàn zài wǒ liú de shì jiè

The happiness I had at the beginning turned into the ruthless spread of cancer cells in the world I left behind.

可最后的最后你还能张口说爱我

kě zuì hòu de zuì hòu nǐ hái néng zhāng kǒu shuō ài wǒ

But in the end, you could still say you love me

也许是你也会愧疚 也许是黑夜里我想的太多

yě xǔ shì nǐ yě huì kuì jiù yě xǔ shì hēi yè lǐ wǒ xiǎng de tài duō

Maybe you feel guilty too, maybe I think too much in the dark night

你站在迷雾的对面 留下的话语毒药是甜的

nǐ zhàn zài mí wù de duì miàn liú xià de huà yǔ dú yào shì tián de

You stand on the opposite side of the fog and the words you leave behind are sweet.

别再说爱我 别再说爱我 我看过那时 你爱我的颜色

bié zài shuō ài wǒ bié zài shuō ài wǒ wǒ kàn guò nà shí nǐ ài wǒ de yán sè

Don’t say you love me anymore. Don’t say you love me anymore. I’ve seen the color of your love for me back then.

“我看过的最美的落日

“ wǒ kàn guò de zuì měi de luò rì

"The most beautiful sunset I have ever seen

是你陪我看海的样子

shì nǐ péi wǒ kàn hǎi de yàng zi

It’s you who accompany me to watch the sea

就算错过只能到此为止

jiù suàn cuò guò zhǐ néng dào cǐ wéi zhǐ

Even if you miss it, you can only stop here

至少我看过你爱我的样子”

zhì shǎo wǒ kàn guò nǐ ài wǒ de yàng zi ”

At least I’ve seen the way you love me”