Lyrics with pinyin 太聪明 tai cong ming translation
陈绮贞 chen qi zhen
总以为谜一般难懂的我
zǒng yǐ wéi mí yì bān nán dǒng de wǒ
I always thought it was a mystery to me
在你了解了以后 其实也没什么
zài nǐ liǎo jiě le yǐ hòu qí shí yě méi shén me
After you understand it, it’s actually nothing
我总是忽冷又忽热隐藏我的感受
wǒ zǒng shì hū lěng yòu hū rè yǐn cáng wǒ de gǎn shòu
I'm always hot and cold hiding my feelings
只是怕爱你的心被你看透
zhǐ shì pà ài nǐ de xīn bèi nǐ kàn tòu
I’m just afraid that my love for you will be seen through by you
猜的没错想得太多不会有结果
cāi de méi cuò xiǎng dé tài duō bú huì yǒu jié guǒ
You’re right. Thinking too much will not lead to results.
被你看穿了以后我更无处可躲
bèi nǐ kàn chuān le yǐ hòu wǒ gèng wú chǔ kě duǒ
After being seen through by you, I have nowhere to hide
我开始后悔不应该太聪明的卖弄
wǒ kāi shǐ hòu huǐ bù yīng gāi tài cōng míng de mài nòng
I started to regret that I shouldn’t be too smart to show off
只是怕亲手将我的真心葬送
zhǐ shì pà qīn shǒu jiāng wǒ de zhēn xīn zàng sòng
I’m just afraid that my sincerity will be destroyed with my own hands
我猜着你的心
wǒ cāi zháo nǐ de xīn
I guess your heart
要再一次确定
yào zài yí cì què dìng
To be sure again
遥远的距离都是因为太过聪明
yáo yuǎn de jù lí dōu shì yīn wèi tài guò cōng míng
The long distance is all because of being too smart
要猜着你的心
yào cāi zháo nǐ de xīn
Guess your heart
要再一次确定
yào zài yí cì què dìng
To be sure again
混乱的思绪都是因为太想靠近你
hùn luàn de sī xù dōu shì yīn wèi tài xiǎng kào jìn nǐ
Confused thoughts are all because I want to be close to you too much
猜的没错想得太多不会有结果
cāi de méi cuò xiǎng dé tài duō bú huì yǒu jié guǒ
You’re right. If you think too much, there will be no results.
被你看穿了以后我更无处可躲
bèi nǐ kàn chuān le yǐ hòu wǒ gèng wú chǔ kě duǒ
After being seen through by you, I have nowhere to hide
我开始后悔不应该太聪明的卖弄
wǒ kāi shǐ hòu huǐ bù yīng gāi tài cōng míng de mài nòng
I started to regret that I shouldn’t be too smart to show off
只是怕亲手将我的真心葬送
zhǐ shì pà qīn shǒu jiāng wǒ de zhēn xīn zàng sòng
I’m just afraid that my sincerity will be destroyed by my own hands
我猜着你的心
wǒ cāi zháo nǐ de xīn
I guess your heart
要再一次确定
yào zài yí cì què dìng
To be sure again
遥远的距离都是因为太过聪明
yáo yuǎn de jù lí dōu shì yīn wèi tài guò cōng míng
The long distance is all because of being too smart
要猜着你的心
yào cāi zháo nǐ de xīn
Guess your heart
要再一次确定
yào zài yí cì què dìng
To be sure again
混乱的思绪都是因为太想靠近你
hùn luàn de sī xù dōu shì yīn wèi tài xiǎng kào jìn nǐ
Confused thoughts are all because I want to be close to you too much
猜的没错想得太多不会有结果
cāi de méi cuò xiǎng dé tài duō bú huì yǒu jié guǒ
You’re right. Thinking too much will not lead to results.
被你看穿了以后我更无处可躲
bèi nǐ kàn chuān le yǐ hòu wǒ gèng wú chǔ kě duǒ
After being seen through by you, I have nowhere to hide
我开始后悔不应该太聪明的卖弄
wǒ kāi shǐ hòu huǐ bù yīng gāi tài cōng míng de mài nòng
I started to regret that I shouldn’t be too smart to show off
只是怕亲手将我的真心葬送
zhǐ shì pà qīn shǒu jiāng wǒ de zhēn xīn zàng sòng
I’m just afraid that I will bury my sincerity with my own hands
只是怕亲手将我的真心葬送
zhǐ shì pà qīn shǒu jiāng wǒ de zhēn xīn zàng sòng
I’m just afraid of ruining my sincerity with my own hands
我开始后悔不应该太聪明的卖弄
wǒ kāi shǐ hòu huǐ bù yīng gāi tài cōng míng de mài nòng
I started to regret that I shouldn’t be too smart to show off
只是怕亲手将我的真心葬送
zhǐ shì pà qīn shǒu jiāng wǒ de zhēn xīn zàng sòng
I’m just afraid of ruining my sincerity with my own hands
制作人:林暐哲
zhì zuò rén : lín wěi zhé
Producer: Lin Weizhe
木吉他:钟成虎
mù jí tā : zhōng chéng hǔ
Acoustic guitar: Zhong Chenghu
Chamberlin Oboe:陈绮贞
Chamberlin Oboe: chén qǐ zhēn
Chamberlin Oboe: Chen Qizhen
录音师:林暐哲、蔡坤奇
lù yīn shī : lín wěi zhé 、 cài kūn qí
Recorder: Lin Weizhe, Cai Kunqi
录音室:林暐哲音乐社
lù yīn shì : lín wěi zhé yīn yuè shè
Recording studio: Lin Weizhe Music Club
混音师:林暐哲
hùn yīn shī : lín wěi zhé
Remixer: Lin Weizhe
混音室:林暐哲音乐社
hùn yīn shì : lín wěi zhé yīn yuè shè
Mixing room: Lin Weizhe Music Club
制作助理:郑瀚椲、蔡坤奇
zhì zuò zhù lǐ : zhèng hàn wěi 、 cài kūn qí
Production assistants: Zheng Hantong, Cai Kunqi
OP: Rock Music Publishing (Taiwan) Co., Ltd.
ISRC TWB870211302
Executive Producer : 林暐哲
Executive Producer : lín wěi zhé
Executive Producer: Lin Weizhe
Publisher : Sam Duann