能够握紧的就别放了

néng gòu wò jǐn de jiù bié fàng le

Don’t let go if you can hold it tightly

能够拥抱的就别拉扯

néng gòu yōng bào de jiù bié lā chě

If you can hug, don’t pull

时间着急的冲刷着

shí jiān zháo jí de chōng shuā zhe

Time rushes away anxiously

剩下了什么

shèng xià le shén me

What's left

原谅走过的那些曲折

yuán liàng zǒu guò de nà xiē qū zhé

Forgive the twists and turns we have gone through

原来留下的都是真的

yuán lái liú xià de dōu shì zhēn de

It turns out that everything left behind is true

纵然似梦啊半醒着笑着哭着都快活

zòng rán shì mèng a bàn xǐng zhe xiào zhe kū zhe dōu kuài huó

Even though it’s like a dream, half awake, laughing and crying, I’m happy

谁让

shuí ràng

Who let

NINEONE:

谁让时间不等人天天追

shuí ràng shí jiān bù děng rén tiān tiān zhuī

Who lets time wait for no one and chases every day?

谁在世界造的梦里翩飞

shuí zài shì jiè zào de mèng lǐ piān fēi

Who is flying in the dream created by the world

谁让你像天空要我远走

shuí ràng nǐ xiàng tiān kōng yào wǒ yuǎn zǒu

Who asked you to go away like the sky?

又像家呼唤我归

yòu xiàng jiā hū huàn wǒ guī

It’s like home calling me back

赤着脚的姑娘如今要而立

chì zhe jiǎo de gū niáng rú jīn yào ér lì

The barefoot girl is about to stand now

剜心肠的话不再当做儿戏

wān xīn cháng de huà bù zài dàng zuò ér xì

Taking out your heart is no longer a child’s play

人人都道年少不知忧愁

rén rén dōu dào nián shào bù zhī yōu chóu

Everyone knows that young people don’t know their sorrows

她会笑着说忧愁也因人而异

tā huì xiào zhe shuō yōu chóu yě yīn rén ér yì

She will smile and say that sadness varies from person to person

从岁月里来岁月里去

cóng suì yuè lǐ lái suì yuè lǐ qù

From time to time and time to go

用青春的燃扬铅华的絮

yòng qīng chūn de rán yáng qiān huá de xù

Use the youthful energy to burn up the plump wadding

我们都在岁月里马不停蹄

wǒ men dōu zài suì yuè lǐ mǎ bù tíng tí

We are all rushing through the years

所以到底谁才是那过隙的白驹

suǒ yǐ dào dǐ shuí cái shì nà guò xì de bái jū

So who is the white horse in the gap?

风声已过步履不停

fēng shēng yǐ guò bù lǚ bù tíng

The news has passed and the steps have not stopped

你在我的旅程留下了足迹

nǐ zài wǒ de lǚ chéng liú xià le zú jì

You left footprints on my journey

遥遥相望还稚嫩的我们

yáo yáo xiāng wàng hái zhì nèn de wǒ men

Looking at each other from a distance, we are still immature

在岁月里散

zài suì yuè lǐ sàn

Dispersed in the years

在岁月里聚

zài suì yuè lǐ jù

Gathered in the years

金玟岐：

jīn wén qí ：

Jin Minqi:

时间是让人猝不及防的东西

shí jiān shì ràng rén cù bù jí fáng de dōng xī

Time is something that catches people off guard

晴时有风阴有时雨

qíng shí yǒu fēng yīn yǒu shí yǔ

Sunny, sometimes windy, sometimes rainy

争不过朝夕又念着往昔

zhēng bù guò zhāo xī yòu niàn zhe wǎng xī

Can’t compete day and night and think about the past

偷走了青丝却留住一个你

tōu zǒu le qīng sī què liú zhù yí gè nǐ

I stole the blue silk but kept you

岁月是一场有去无回的旅行

suì yuè shì yī chǎng yǒu qù wú huí de lǚ xíng

Time is a journey with no return

好的坏的都是风景

hǎo de huài de dōu shì fēng jǐng

The good and the bad are all scenery

别怪我贪心只是不愿醒

bié guài wǒ tān xīn zhǐ shì bù yuàn xǐng

Don’t blame me for being greedy, I just don’t want to wake up

因为你只为你愿和我一起

yīn wèi nǐ zhǐ wèi nǐ yuàn hé wǒ yì qǐ

Because you are only willing to be with me

看云淡风轻

kàn yún dàn fēng qīng

Look at the clear clouds and the gentle breeze

NINEONE：

时光啊时光啊

shí guāng a shí guāng a

Time, time, time

你慢点吧慢点吧

nǐ màn diǎn ba màn diǎn ba

Slow down, slow down

要拉紧她的手

yào lā jǐn tā de shǒu

Tighten her hand

跑进这里呀这里呀

pǎo jìn zhè lǐ ya zhè lǐ ya

Run in here, here, here

过往的一切

guò wǎng de yī qiè

Everything in the past

就让它搭上你的舟

jiù ràng tā dā shàng nǐ de zhōu

Let it ride on your boat

我会扬起帆

wǒ huì yáng qǐ fān

I will raise the sail

你要陪我继续走

nǐ yào péi wǒ jì xù zǒu

You have to keep walking with me

只是如果

zhǐ shì rú guǒ

Just if

远方有数不尽的未知还有承诺

yuǎn fāng yǒu shù bù jìn de wèi zhī hái yǒu chéng nuò

There are countless unknowns and promises in the distance

你尽管放任我去闯不用管什么

nǐ jǐn guǎn fàng rèn wǒ qù chuǎng bù yòng guǎn shén me

You just let me go and don’t worry about it

像从前一样

xiàng cóng qián yī yàng

Just like before

像从前一样

xiàng cóng qián yī yàng

Just like before

时光啊时光啊

shí guāng a shí guāng a

Time, time, time

你慢点吧慢点吧

nǐ màn diǎn ba màn diǎn ba

Slow down, slow down

金玟岐：

jīn wén qí ：

Jin Minqi:

时间是让人猝不及防的东西

shí jiān shì ràng rén cù bù jí fáng de dōng xī

Time is something that catches people off guard

晴时有风阴有时雨

qíng shí yǒu fēng yīn yǒu shí yǔ

Sunny, sometimes windy, sometimes rainy

争不过朝夕又念着往昔

zhēng bù guò zhāo xī yòu niàn zhe wǎng xī

Can’t compete day and night and think about the past

偷走了青丝却留住一个你

tōu zǒu le qīng sī què liú zhù yí gè nǐ

I stole the green silk but kept you

岁月是一场有去无回的旅行

suì yuè shì yī chǎng yǒu qù wú huí de lǚ xíng

Time is a journey with no return

好的坏的都是风景

hǎo de huài de dōu shì fēng jǐng

The good and the bad are all scenery

别怪我贪心只是不愿醒

bié guài wǒ tān xīn zhǐ shì bù yuàn xǐng

Don’t blame me for being greedy, I just don’t want to wake up

因为你只为你愿和我一起

yīn wèi nǐ zhǐ wèi nǐ yuàn hé wǒ yì qǐ

Because you are only willing to be with me

看云淡风轻

kàn yún dàn fēng qīng

Look at the clear clouds and the gentle breeze

时间是让人猝不及防的东西

shí jiān shì ràng rén cù bù jí fáng de dōng xī

Time is something that catches people off guard

晴时有风阴有时雨

qíng shí yǒu fēng yīn yǒu shí yǔ

Sunny, sometimes windy, sometimes rainy

争不过朝夕又念着往昔

zhēng bù guò zhāo xī yòu niàn zhe wǎng xī

Can’t compete day and night and think about the past

偷走了青丝却留住一个你

tōu zǒu le qīng sī què liú zhù yí gè nǐ

I stole the blue silk but kept you

岁月是一场有去无回的旅行

suì yuè shì yī chǎng yǒu qù wú huí de lǚ xíng

Time is a journey with no return

好的坏的都是风景

hǎo de huài de dōu shì fēng jǐng

The good and the bad are all scenery

别怪我贪心只是不愿醒

bié guài wǒ tān xīn zhǐ shì bù yuàn xǐng

Don’t blame me for being greedy, I just don’t want to wake up

因为你只为你愿和我一起

yīn wèi nǐ zhǐ wèi nǐ yuàn hé wǒ yì qǐ

Because you are only willing to be with me

看云淡风轻

kàn yún dàn fēng qīng

Look at the clear clouds and the gentle breeze

出品人：如风

chū pǐn rén ： rú fēng

Producer: Rufeng

企划： G. I. R

qǐ huá ： G. I. R

Planning: G. I. R

监制：狸姐/镜千

jiān zhì ： lí jiě / jìng qiān

Producer: Sister Li/Jing Qian

执行制作人：飞行少年/ DX肖夏/隆历奇

zhí xíng zhì zuò rén ： fēi xíng shào nián / DX xiào xià / lóng lì qí

Executive Producer: Flying Boy/DX Xiao Xia/Long Liqi

编曲： Dokodemo Door/贾曦越/小卫/王大夫/李雨轩/邓忠维

biān qū ： Dokodemo Door/ jiǎ xī yuè / xiǎo wèi / wáng dài fū / lǐ yǔ xuān / dèng zhōng wéi

Arranger: Dokodemo Door/Jia Xiyue/Xiao Wei/Dafu Wang/Li Yuxuan/Deng Zhongwei

吉他：贾曦越/王大夫

jí tā ： jiǎ xī yuè / wáng dài fū

Guitar: Jia Xiyue/Doctor Wang

弦乐：邓忠维/小卫

xián yuè ： dèng zhōng wéi / xiǎo wèi

Strings: Deng Zhongwei/Xiao Wei

混音工程师： DX肖夏

hùn yīn gōng chéng shī ： DX xiào xià

Mixing engineer: DX Xiao Xia

母带工程师：全相彦

mǔ dài gōng chéng shī ： quán xiāng yàn

Mastering engineer: Quan Xiangyan

录音：徐天鸿@Studio21A

lù yīn ： xú tiān hóng @Studio21A

Recording: Xu Tianhong@Studio21A

和声/编写：李坚瑜/肖以禾/肖以沫/ NINEONE赵馨玥

hé shēng / biān xiě ： lǐ jiān yú / xiào yǐ hé / xiào yǐ mò / NINEONE zhào xīn yuè

Harmony/Writer: Li Jianyu/Xiao Yihe/Xiao Yimo/NINEONE Zhao Xinyue

商务统筹：小阿俊/信信/江珂/向羽

shāng wù tǒng chóu ： xiǎo ā jùn / xìn xìn / jiāng kē / xiàng yǔ

Business coordinator: Xiao Ajun/Xinxin/Jiang Ke/Xiang Yu

制作统筹：陈亦心/毛文砚

zhì zuò tǒng chóu ： chén yì xīn / máo wén yàn

Production coordinator: Chen Yixin/Mao Wenyan

推广营销： kerr/梦圆

tuī guǎng yíng xiāo ： kerr/ mèng yuán

Promotion and marketing: kerr/梦元