将军 北方仓粮占据

jiāng jūn běi fāng cāng liáng zhàn jù

General, the northern warehouse is occupied

六马十二兵

liù mǎ shí èr bīng

Six horses and twelve soldiers

等待你光临

děng dài nǐ guāng lín

Waiting for your visit

胡琴 诉说英勇事迹

hú qín sù shuō yīng yǒng shì jì

Hu Qin tells heroic deeds

败军向南远北方离

bài jūn xiàng nán yuǎn běi fāng lí

The defeated army moved south and far north

家乡 在那美的远方

jiā xiāng zài nà měi de yuǎn fāng

Hometown is in that beautiful distance

期望在身上

qī wàng zài shēn shàng

Expectations are on me

梦想在流浪

mèng xiǎng zài liú làng

Dreams are wandering

肩上 剩下的能量

jiān shàng shèng xià de néng liàng

The remaining energy on your shoulders

还能撑到什么地方

hái néng chēng dào shén me dì fāng

How far can I hold on?

等待良人归来那一刻

děng dài liáng rén guī lái nà yī kè

Waiting for the moment when my beloved returns

眼泪为你唱歌

yǎn lèi wèi nǐ chàng gē

Tears sing for you

在我离你远去那一天

zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yī tiān

The day I leave you

蓝色的雨下在我眼前

lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián

Blue rain falls in front of my eyes

骄傲的泪不敢弃守我眼睛

jiāo ào de lèi bù gǎn qì shǒu wǒ yǎn jīng

The tears of pride dare not abandon my eyes

在我离你远去那一天

zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yī tiān

The day I leave you

灰色的梦睡在我身边

huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān

The gray dream sleeps beside me

我早就该习惯没有你的夜

wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè

I should have gotten used to nights without you

勇敢的面对

yǒng gǎn de miàn duì

Face it bravely

赤壁 烽火连天战役

chì bì fēng huǒ lián tiān zhàn yì

Chibi Battle of Beacon Fire

只挂掉我们七万个兄弟

zhǐ guà diào wǒ men qī wàn gè xiōng dì

Only kill 70,000 of our brothers

长江水面写日记

cháng jiāng shuǐ miàn xiě rì jì

Writing a diary on the water of the Yangtze River

愿你也能看见涟漪

yuàn nǐ yě néng kàn jiàn lián yī

May you also see the ripples

家乡 在那美的远方

jiā xiāng zài nà měi de yuǎn fāng

Hometown is in that beautiful distance

泪水背着光 安静而悲伤

lèi shuǐ bèi zhe guāng ān jìng ér bēi shāng

Tears behind the light, quiet and sad

肩上剩下的能量

jiān shàng shèng xià de néng liàng

The remaining energy on your shoulders

还能撑到什么地方

hái néng chēng dào shén me dì fāng

How far can I hold on?

等待良人归来那一刻

děng dài liáng rén guī lái nà yī kè

Waiting for the moment when my beloved returns

眼泪为你唱歌

yǎn lèi wèi nǐ chàng gē

Tears sing for you

在我离你远去那一天

zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yī tiān

The day I leave you

蓝色的雨下在我眼前

lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián

Blue rain falls in front of my eyes

骄傲的泪不敢弃守我眼睛

jiāo ào de lèi bù gǎn qì shǒu wǒ yǎn jīng

The tears of pride dare not abandon my eyes

在我离你远去那一天

zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yī tiān

The day I leave you

灰色的梦睡在我身边

huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān

The gray dream sleeps beside me

我早就该习惯没有你的夜

wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè

I should have gotten used to nights without you

勇敢的面对

yǒng gǎn de miàn duì

Face it bravely

我试着面对

wǒ shì zhe miàn duì

I try to face

灰色的夜

huī sè de yè

Gray night

还在眼前

hái zài yǎn qián

Still in front of you

等待良人归来那一刻

děng dài liáng rén guī lái nà yī kè

Waiting for the moment when my beloved returns

眼泪为你唱歌

yǎn lèi wèi nǐ chàng gē

Tears sing for you

在我离你远去那一天

zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yī tiān

The day I leave you

蓝色的雨下在我眼前

lán sè de yǔ xià zài wǒ yǎn qián

Blue rain falls in front of my eyes

骄傲的泪不敢弃守我眼睛

jiāo ào de lèi bù gǎn qì shǒu wǒ yǎn jīng

The tears of pride dare not abandon my eyes

在我离你远去那一天

zài wǒ lí nǐ yuǎn qù nà yī tiān

The day I leave you

灰色的梦睡在我身边

huī sè de mèng shuì zài wǒ shēn biān

The gray dream sleeps beside me

我早就该习惯没有你的夜

wǒ zǎo jiù gāi xí guàn méi yǒu nǐ de yè

I should have gotten used to nights without you

勇敢的面对

yǒng gǎn de miàn duì

Face it bravely

制作人：黄愚人

zhì zuò rén ： huáng yú rén

Producer: Huang Yuren

编曲：谢宗洋@WaveSoundLab

biān qū ： xiè zōng yáng @WaveSoundLab

Arranger: Xie Zongyang@WaveSoundLab

和声：周弦

hé shēng ： zhōu xián

Harmony: Zhou Xian

混音：郑昊杰

hùn yīn ： zhèng hào jié

Mixing: Zheng Haojie

吉他：古壹/陈麒元@NoMarryStudio

jí tā ： gǔ yī / chén qí yuán @NoMarryStudio

Guitar: Gu Yi/Chen Qiyuan @NoMarryStudio

录音：音浪工作室

lù yīn ： yīn làng gōng zuò shì

Recording: Yinlang Studio

配唱制作人：黄成成

pèi chàng zhì zuò rén ： huáng chéng chéng

Vocal producer: Huang Chengcheng

版权统筹：霄曦@大笨钟

bǎn quán tǒng chóu ： xiāo xī @ dà bèn zhōng

Copyright Coordinator: Xiao Xi@Big Ben

监制：黄成成

jiān zhì ： huáng chéng chéng

Producer: Huang Chengcheng

OP：HIM Music Publishing Inc.（Admin By, EMI MPT）