凭什么要失望

píng shén me yào shī wàng

Why should we be disappointed?

藏眼泪到心脏

cáng yǎn lèi dào xīn zàng

Hide tears to the heart

往事不会说谎 别跟它为难

wǎng shì bú huì shuō huǎng bié gēn tā wéi nán

The past doesn’t lie, don’t embarrass it

我们两人之间不需要这样

wǒ men liǎng rén zhī jiān bù xū yào zhè yàng

There is no need for this between the two of us

我想

wǒ xiǎng

I think

修炼爱情的心酸

xiū liàn ài qíng de xīn suān

The sadness of practicing love

学会放好以前的渴望

xué huì fàng hǎo yǐ qián de kě wàng

Learn to let go of past desires

我们那些信仰要忘记多难

wǒ men nà xiē xìn yǎng yào wàng jì duō nán

How difficult it is to forget our beliefs

远距离的欣赏 近距离的迷惘

yuǎn jù lí de xīn shǎng jìn jù lí de mí wǎng

Appreciation from a distance and confusion from a short distance

谁说太阳会找到月亮

shuí shuō tài yáng huì zhǎo dào yuè liàng

Who said the sun would find the moon

别人有的爱我们不可能模仿

bié rén yǒu de ài wǒ men bù kě néng mó fǎng

We cannot imitate the love that others have

修炼爱情的悲欢

xiū liàn ài qíng de bēi huān

The joys and sorrows of practicing love

我们这些努力不简单

wǒ men zhè xiē nǔ lì bù jiǎn dān

Our efforts are not simple

快乐炼成泪水是一种勇敢

kuài lè liàn chéng lèi shuǐ shì yī zhǒng yǒng gǎn

Happiness turned into tears is a kind of bravery

几年前的幻想 几年后的原谅

jǐ nián qián de huàn xiǎng jǐ nián hòu de yuán liàng

Fantasy a few years ago, forgiveness a few years later

为一张脸去养一身伤

wèi yī zhāng liǎn qù yǎng yī shēn shāng

To heal a body for a face

别讲想念我 我会受不了这样

bié jiǎng xiǎng niàn wǒ wǒ huì shòu bù liǎo zhè yàng

Don’t talk about missing me. I can’t stand it.

记忆它真嚣张

jì yì tā zhēn xiāo zhāng

It’s so arrogant to remember it

路灯把痛点亮

lù dēng bǎ tòng diǎn liàng

The street lights light up the pain

情人一起看过多少次月亮

qíng rén yì qǐ kàn guò duō shǎo cì yuè liàng

How many times have lovers seen the moon together?

它在天空看过多少次遗忘

tā zài tiān kōng kàn guò duō shǎo cì yí wàng

How many times has it been seen in the sky and forgotten

多少心慌

duō shǎo xīn huāng

How much panic

修炼爱情的心酸

xiū liàn ài qíng de xīn suān

The sadness of practicing love

学会放好以前的渴望

xué huì fàng hǎo yǐ qián de kě wàng

Learn to let go of past desires

我们那些信仰要忘记多难

wǒ men nà xiē xìn yǎng yào wàng jì duō nán

How difficult it is to forget our beliefs

远距离的欣赏 近距离的迷惘

yuǎn jù lí de xīn shǎng jìn jù lí de mí wǎng

Appreciation from a distance and confusion from a short distance

谁说太阳会找到月亮

shuí shuō tài yáng huì zhǎo dào yuè liàng

Who said the sun will find the moon

别人有的爱我们不可能模仿

bié rén yǒu de ài wǒ men bù kě néng mó fǎng

We cannot imitate the love that others have

修炼爱情的悲欢

xiū liàn ài qíng de bēi huān

The joys and sorrows of practicing love

我们这些努力不简单

wǒ men zhè xiē nǔ lì bù jiǎn dān

Our efforts are not simple

快乐炼成泪水是一种勇敢

kuài lè liàn chéng lèi shuǐ shì yī zhǒng yǒng gǎn

Happiness turned into tears is a kind of bravery

几年前的幻想 几年后的原谅

jǐ nián qián de huàn xiǎng jǐ nián hòu de yuán liàng

Fantasy a few years ago, forgiveness a few years later

为一张脸去养一身伤

wèi yī zhāng liǎn qù yǎng yī shēn shāng

To heal a body for a face

别讲想念我 我会受不了这样 Oh

bié jiǎng xiǎng niàn wǒ wǒ huì shòu bù liǎo zhè yàng Oh

Don’t say you miss me, I can’t stand it Oh

笑着说爱让人疯狂

xiào zhe shuō ài ràng rén fēng kuáng

Smiling and saying love makes people crazy

哭着说爱让人紧张

kū zhe shuō ài ràng rén jǐn zhāng

Crying about love makes people nervous

忘不了那个人就投降

wàng bù liǎo nà gè rén jiù tóu xiáng

Surrender if you can’t forget that person

修炼爱情的悲欢

xiū liàn ài qíng de bēi huān

The joys and sorrows of practicing love

我们这些努力不简单

wǒ men zhè xiē nǔ lì bù jiǎn dān

Our efforts are not simple

快乐炼成泪水是一种勇敢 Wooh

kuài lè liàn chéng lèi shuǐ shì yī zhǒng yǒng gǎn Wooh

Happiness turned into tears is a kind of bravery Wooh

几年前的幻想 几年后的原谅

jǐ nián qián de huàn xiǎng jǐ nián hòu de yuán liàng

Fantasy a few years ago, forgiveness a few years later

为一张脸去养一身伤

wèi yī zhāng liǎn qù yǎng yī shēn shāng

To heal a body for a face

别讲想念我 我会受不了这样

bié jiǎng xiǎng niàn wǒ wǒ huì shòu bù liǎo zhè yàng

Don’t say you miss me, I can’t stand it

几年前的幻想 几年后的原谅

jǐ nián qián de huàn xiǎng jǐ nián hòu de yuán liàng

Fantasy a few years ago, forgiveness a few years later

为一张脸去养一身伤

wèi yī zhāng liǎn qù yǎng yī shēn shāng

To heal a body for a face

别讲想念我

bié jiǎng xiǎng niàn wǒ

Don’t say you miss me

我会受不了这样

wǒ huì shòu bù liǎo zhè yàng

I can't stand this

配唱编写 : 许环良

pèi chàng biān xiě : xǔ huán liáng

Vocalist and composer: Xu Huanliang

制作协力 : 周信廷/Gary Leo

zhì zuò xié lì : zhōu xìn tíng /Gary Leo

Production cooperation: Zhou Xinting/Gary Leo

键盘 : 吴庆隆

jiàn pán : wú qìng lóng

Keyboard: Wu Qinglong

吉他 : Jamie Wilson/Grecco Buratto

jí tā : Jamie Wilson/Grecco Buratto

Guitar: Jamie Wilson/Grecco Buratto

鼓 : Brendan Buckley

gǔ : Brendan Buckley

Drums: Brendan Buckley

低音吉他 : Eric Holden

dī yīn jí tā : Eric Holden

Bass guitar: Eric Holden

第一小提琴 : 孔朝辉/孔宪隆/顾文丽/陈大伟/魏喆

dì yī xiǎo tí qín : kǒng cháo huī / kǒng xiàn lóng / gù wén lì / chén dà wěi / wèi zhé

First violin: Kong Chaohui/Kong Xianlong/Gu Wenli/Chen Dawei/Wei Zhe

第二小提琴 : 孔宪隆/尹淑占/隋晶晶

dì èr xiǎo tí qín : kǒng xiàn lóng / yǐn shū zhàn / suí jīng jīng

Second violin: Kong Xianlong/Yin Shuzhan/Sui Jingjing

中提琴 : 水兵/关旗

zhōng tí qín : shuǐ bīng / guān qí

Viola: Sailor/Guanqi

大提琴 : 赵羽儿/王言

dà tí qín : zhào yǔ ér / wáng yán

Cello: Zhao Yuer/Wang Yan

和声编写 : 林俊杰

hé shēng biān xiě : lín jùn jié

Harmony writer: JJ Lin

和声 : 林俊杰

hé shēng : lín jùn jié

Backing vocals: JJ Lin

录音室 : The Fire (SG)/Yellow Box (SG)/Boss Studio (SG)/Impactstudio (Taipei)/Layer Cake Studio (LA)/Studio In The Hill (SG)

lù yīn shì : The Fire (SG)/Yellow Box (SG)/Boss Studio (SG)/Impactstudio (Taipei)/Layer Cake Studio (LA)/Studio In The Hill (SG)

录音师 : Brendan Buckley/许环良/Gary Leo/Philip Wong/陈忠宏

lù yīn shī : Brendan Buckley/ xǔ huán liáng /Gary Leo/Philip Wong/ chén zhōng hóng

Recording engineer: Brendan Buckley/Xu Huanliang/Gary Leo/Philip Wong/Chen Zhonghong

混音室 : 白金录音室 (Taipei)

hùn yīn shì : bái jīn lù yīn shì (Taipei)

Mixing Room: Platinum Recording Studio (Taipei)

混音师 : 林正忠

hùn yīn shī : lín zhèng zhōng

Mixer: Lin Zhengzhong

OP : JFJ Productions Corp./飞行石有限公司

OP : JFJ Productions Corp./ fēi xíng shí yǒu xiàn gōng sī

OP: JFJ Productions Corp./Flying Stone Co., Ltd.

SP : Universal Music Publishing Ltd Taiwan.

ISRC TW-A53-13-98004