属于我俩安逸世界

shǔ yú wǒ liǎ ān yì shì jiè

A comfortable world that belongs to us

不用和别人连线

bù yòng hé bié rén lián xiàn

No need to connect with others

我不管你来自深渊

wǒ bù guǎn nǐ lái zì shēn yuān

I don’t care if you come from the abyss

也不在乎身上鳞片

yě bù zài hū shēn shàng lín piàn

I don’t care about the scales on my body

爱情能超越一切

ài qíng néng chāo yuè yī qiè

Love can transcend everything

只要你在我身边

zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn biān

As long as you are by my side

所有蜚语流言 完全视而不见

suǒ yǒu fēi yǔ liú yán wán quán shì ér bù jiàn

Turn a blind eye to all the rumors

请不要匆匆一面

qǐng bú yào cōng cōng yí miàn

Please don’t rush

一转身就沉入海平线

yī zhuǎn shēn jiù chén rù hǎi píng xiàn

As soon as I turned around, I sank into the sea level

传说中你为爱甘心被搁浅

chuán shuō zhōng nǐ wèi ài gān xīn bèi gē qiǎn

Legend has it that you are willing to be stranded for love

我也可以为你 潜入海里面

wǒ yě kě yǐ wèi nǐ qián rù hǎi lǐ miàn

I can also dive into the sea for you

怎么忍心断绝

zěn me rěn xīn duàn jué

How can I bear to say goodbye?

忘记我不变的誓言

wàng jì wǒ bù biàn de shì yán

Forgot my unchanging vow

我眼泪断了线

wǒ yǎn lèi duàn le xiàn

My tears are broken

现实里有了我对你的眷恋

xiàn shí lǐ yǒu le wǒ duì nǐ de juàn liàn

In reality, I have my attachment to you

我愿意化作雕像 等你出现

wǒ yuàn yì huà zuò diāo xiàng děng nǐ chū xiàn

I am willing to turn into a statue and wait for you to appear

再见再也不见

zài jiàn zài yě bú jiàn

Goodbye, never see you again

心碎了飘荡在海边

xīn suì le piāo dàng zài hǎi biān

Heartbroken floating on the beach

你抬头就看见

nǐ tái tóu jiù kàn jiàn

You will see it when you look up

我在沙滩划个圆圈

wǒ zài shā tān huà gè yuán quān

I draw a circle on the beach

属于我俩安逸世界

shǔ yú wǒ liǎ ān yì shì jiè

A comfortable world that belongs to us

不用和别人连线

bù yòng hé bié rén lián xiàn

No need to connect with others

我不管你来自深渊

wǒ bù guǎn nǐ lái zì shēn yuān

I don’t care if you come from the abyss

也不在乎身上鳞片

yě bù zài hū shēn shàng lín piàn

I don’t care about the scales on my body

爱情能超越一切

ài qíng néng chāo yuè yī qiè

Love can transcend everything

只要你在我身边

zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn biān

As long as you are by my side

所有蜚语流言 完全视而不见

suǒ yǒu fēi yǔ liú yán wán quán shì ér bù jiàn

Turn a blind eye to all the rumors

请不要匆匆一面

qǐng bú yào cōng cōng yí miàn

Please don’t rush

一转身就沉入海平线

yī zhuǎn shēn jiù chén rù hǎi píng xiàn

As soon as I turned around, I sank into the horizon

传说中你为爱甘心被搁浅

chuán shuō zhōng nǐ wèi ài gān xīn bèi gē qiǎn

Legend has it that you are willing to be stranded for love

我也可以为你 潜入海里面

wǒ yě kě yǐ wèi nǐ qián rù hǎi lǐ miàn

I can also dive into the sea for you

怎么忍心断绝

zěn me rěn xīn duàn jué

How can I bear to say goodbye?

忘记我不变的誓言

wàng jì wǒ bù biàn de shì yán

Forgot my unchanging vow

我眼泪断了线

wǒ yǎn lèi duàn le xiàn

My tears are broken

现实里有了我对你的眷恋

xiàn shí lǐ yǒu le wǒ duì nǐ de juàn liàn

In reality, I have my attachment to you

我愿意化作雕像 等你出现

wǒ yuàn yì huà zuò diāo xiàng děng nǐ chū xiàn

I am willing to turn into a statue and wait for you to appear

再见再也不见

zài jiàn zài yě bú jiàn

Goodbye, never see you again

心碎了飘荡在海边

xīn suì le piāo dàng zài hǎi biān

Heartbroken floating on the beach

你抬头就看见

nǐ tái tóu jiù kàn jiàn

You will see it when you look up

传说中你为爱甘心被搁浅

chuán shuō zhōng nǐ wèi ài gān xīn bèi gē qiǎn

Legend has it that you are willing to be stranded for love

我也可以为你 潜入海里面

wǒ yě kě yǐ wèi nǐ qián rù hǎi lǐ miàn

I can also dive into the sea for you

怎么忍心断绝

zěn me rěn xīn duàn jué

How can I bear to say goodbye?

忘记我不变的誓言

wàng jì wǒ bù biàn de shì yán

Forgot my unchanging vow

我眼泪断了线

wǒ yǎn lèi duàn le xiàn

My tears are broken

现实里有了我对你的眷恋

xiàn shí lǐ yǒu le wǒ duì nǐ de juàn liàn

In reality, I have my attachment to you

我愿意化作雕像 等你出现

wǒ yuàn yì huà zuò diāo xiàng děng nǐ chū xiàn

I am willing to turn into a statue and wait for you to appear

再见再也不见

zài jiàn zài yě bú jiàn

Goodbye, never see you again

心碎了飘荡在海边

xīn suì le piāo dàng zài hǎi biān

Heartbroken floating on the beach

你抬头就看见

nǐ tái tóu jiù kàn jiàn

You will see it when you look up

你 你抬头就看见

nǐ nǐ tái tóu jiù kàn jiàn

You, you can see it when you look up

你 你抬头就看见

nǐ nǐ tái tóu jiù kàn jiàn

You, you can see it when you look up