爱情的起点 都是最美的瞬间

ài qíng de qǐ diǎn dōu shì zuì měi de shùn jiān

The starting point of love is the most beautiful moment

什么铁达尼的经典 罗密欧跟朱丽叶

shén me tiě dá ní de jīng diǎn luó mì ōu gēn zhū lì yè

What is Titanic’s classic Romeo and Juliet?

那些最煽情的电影情节

nà xiē zuì shān qíng de diàn yǐng qíng jié

The most sensational movie plots

都说爱能超越生死离别

dōu shuō ài néng chāo yuè shēng sǐ lí bié

It is said that love can transcend life and death.

曾经 我们都很坚决 爱了就不改变

céng jīng wǒ men dōu hěn jiān jué ài le jiù bù gǎi biàn

We used to be very determined and would never change once we loved each other.

不要对我说再见 一句再见 就结束这一切

bú yào duì wǒ shuō zài jiàn yī jù zài jiàn jiù jié shù zhè yī qiè

Don't say goodbye to me. Say goodbye and end it all.

能否不要说再见 你的再见 说得那么明确

néng fǒu bú yào shuō zài jiàn nǐ de zài jiàn shuō dé nà me míng què

Can you not say goodbye? Your goodbye is so clear.

怎么我和你之间 两个世界 再也没有交接

zěn me wǒ hé nǐ zhī jiān liǎng gè shì jiè zài yě méi yǒu jiāo jiē

Why are there no connections between the two worlds between you and me?

如果告别 能不能再见

rú guǒ gào bié néng bù néng zài jiàn

If I say goodbye, can I see you again?

我们的照片 记录幸福到永远

wǒ men de zhào piān jì lù xìng fú dào yǒng yuǎn

Our photos record happiness forever

只是再幸福的画面 只定格在一瞬间

zhǐ shì zài xìng fú de huà miàn zhǐ dìng gé zài yī shùn jiān

The picture of happiness is only fixed in a moment

那些慢吞吞悲情的音乐

nà xiē màn tūn tūn bēi qíng de yīn yuè

Those slow and sad music

早说过爱过之后就是离别

zǎo shuō guò ài guò zhī hòu jiù shì lí bié

I have said before that after love comes separation

早该相信那些预言 我们也没有多特别

zǎo gāi xiāng xìn nà xiē yù yán wǒ men yě méi yǒu duō tè bié

We should have believed in those prophecies and we are not that special

不要对我说再见 一句再见 让爱变得表面

bú yào duì wǒ shuō zài jiàn yī jù zài jiàn ràng ài biàn dé biǎo miàn

Don’t say goodbye to me. A goodbye makes love appear superficial.

真的不用说再见 就算再见 结局不能改变

zhēn de bú yòng shuō zài jiàn jiù suàn zài jiàn jié jú bù néng gǎi biàn

There is really no need to say goodbye. Even if we say goodbye, the ending cannot be changed.

就算我和你之间 两个世界 再也没有交接

jiù suàn wǒ hé nǐ zhī jiān liǎng gè shì jiè zài yě méi yǒu jiāo jiē

Even if there is no handover between the two worlds between you and me

不用抱歉 就真的再见

bù yòng bào qiàn jiù zhēn de zài jiàn

No need to apologize, just goodbye

如果有缘 我们会再遇见 反正地球本来就很圆

rú guǒ yǒu yuán wǒ men huì zài yù jiàn fǎn zhèng dì qiú běn lái jiù hěn yuán

If we are destined to meet again, the earth is round anyway.

就算今天 你要走得多远 反正就是一条地平线

jiù suàn jīn tiān nǐ yào zǒu dé duō yuǎn fǎn zhèng jiù shì yī tiáo dì píng xiàn

No matter how far you have to go today, it’s just a horizon.

反正愿望不一定会实现 反正承诺不一定要兑现

fǎn zhèng yuàn wàng bù yí dìng huì shí xiàn fǎn zhèng chéng nuò bù yí dìng yào duì xiàn

Wishes may not come true anyway, promises may not be fulfilled anyway

反正睡醒是新的一天

fǎn zhèng shuì xǐng shì xīn de yī tiān

Anyway, waking up is a new day

别对我说再见 一句再见 让爱变得表面

bié duì wǒ shuō zài jiàn yī jù zài jiàn ràng ài biàn dé biǎo miàn

Don’t say goodbye to me. A goodbye makes love appear superficial.

真的不用说再见 就算再见 结局不能改变

zhēn de bú yòng shuō zài jiàn jiù suàn zài jiàn jié jú bù néng gǎi biàn

There is really no need to say goodbye. Even if we say goodbye, the ending cannot be changed.

就算我和你之间 两个世界 再也没有交接

jiù suàn wǒ hé nǐ zhī jiān liǎng gè shì jiè zài yě méi yǒu jiāo jiē

Even if there is no handover between the two worlds between you and me

不用抱歉 就真的再见

bù yòng bào qiàn jiù zhēn de zài jiàn

No need to apologize, just goodbye

爱情到终点 我们只能说再见

ài qíng dào zhōng diǎn wǒ men zhǐ néng shuō zài jiàn

Love has come to an end and we can only say goodbye