Lyrics with pinyin 循迹 xun ji translation
王子健 wang zi jian
我要怎么去形容怎么说
wǒ yào zěn me qù xíng róng zěn me shuō
How do I describe it?
失去你不止是难过
shī qù nǐ bù zhǐ shì nán guò
Losing you is more than sad
像一个随风漂浮的泡沫
xiàng yí gè suí fēng piāo fú de pào mò
Like a bubble floating in the wind
被你的指尖 戳破
bèi nǐ de zhǐ jiān chuō pò
Pricked by your fingertips
爱就像短暂的白日焰火
ài jiù xiàng duǎn zàn de bái rì yàn huǒ
Love is like a short day of fireworks
一个转眼就错过
yí gè zhuǎn yǎn jiù cuò guò
Miss it in a blink of an eye
你背过身 任由狂风轻易地吹灭我
nǐ bèi guò shēn rèn yóu kuáng fēng qīng yì dì chuī miè wǒ
You turn your back and let the strong wind blow me away easily
一句话都不肯说
yī jù huà dōu bù kěn shuō
I refuse to say a word
我在人群中没你的下落
wǒ zài rén qún zhōng méi nǐ de xià luò
I don’t know your whereabouts among the crowd
我在繁华三千匆匆经过
wǒ zài fán huá sān qiān cōng cōng jīng guò
I passed by in a hurry in the bustling city
灯火临摹着你的轮廓
dēng huǒ lín mó zhe nǐ de lún kuò
The light traces your silhouette
掠过落魄的我 用你的眼神烧灼
lüè guò luò pò de wǒ yòng nǐ de yǎn shén shāo zhuó
I pass by my desolate state and burn with your eyes
我在黑夜里仔细地摸索
wǒ zài hēi yè lǐ zǐ xì dì mō suǒ
I groped carefully in the dark
动作像个孩子一样的笨拙
dòng zuò xiàng gè hái zi yī yàng de bèn zhuō
Clumsy movements like a child
可你保持沉默
kě nǐ bǎo chí chén mò
But you remain silent
离开我
lí kāi wǒ
Leave me
我看着
wǒ kàn zhe
I watched
零落的 枯的 碎的 风肆意地
líng luò de kū de suì de fēng sì yì dì
Scattered, dry, broken, wind wantonly
卷起的那满地的皱褶
juǎn qǐ de nà mǎn dì de zhòu zhě
The rolled up wrinkles all over the floor
像我们的纠葛
xiàng wǒ men de jiū gé
Like our entanglement
腐烂成沼泽
fǔ làn chéng zhǎo zé
Rotten into a swamp
痛快地
tòng kuài dì
Happily
飞舞着 飘着 烧着 无休止的
fēi wǔ zhe piāo zhe shāo zhe wú xiū zhǐ de
Flying, floating, burning endlessly
恨不得要一整个透彻
hèn bù dé yào yī zhěng gè tòu chè
I want to know everything thoroughly
多苦涩 像刀割
duō kǔ sè xiàng dāo gē
So bitter, like a knife cutting
被拉扯
bèi lā chě
Being pulled
循着
xún zhe
Follow
看不见 听不见 一转眼 搁浅
kàn bú jiàn tīng bú jiàn yī zhuǎn yǎn gē qiǎn
Invisible, inaudible, stranded in the blink of an eye
太危险 再蔓延 我无力深陷
tài wēi xiǎn zài màn yán wǒ wú lì shēn xiàn
It’s too dangerous. If it spreads again, I can’t afford to get trapped in it.
看不见 听不见 一转眼 搁浅
kàn bú jiàn tīng bú jiàn yī zhuǎn yǎn gē qiǎn
Invisible, inaudible, stranded in a blink of an eye
太危险 再蔓延 循着你划的线
tài wēi xiǎn zài màn yán xún zhe nǐ huà de xiàn
It’s too dangerous to spread again. Follow the line you drew.
爱就像短暂的白日焰火
ài jiù xiàng duǎn zàn de bái rì yàn huǒ
Love is like a short day of fireworks
一个转眼就错过
yí gè zhuǎn yǎn jiù cuò guò
Miss it in a blink of an eye
你背过身 任由狂风轻易地吹灭我
nǐ bèi guò shēn rèn yóu kuáng fēng qīng yì dì chuī miè wǒ
You turn your back and let the strong wind blow me away easily
一句话都没有说
yī jù huà dōu méi yǒu shuō
Not a word said
我在人群中没你的下落
wǒ zài rén qún zhōng méi nǐ de xià luò
I don’t know your whereabouts among the crowd
我在繁华三千匆匆经过
wǒ zài fán huá sān qiān cōng cōng jīng guò
I passed by in a hurry in the bustling city
灯火临摹着你的轮廓
dēng huǒ lín mó zhe nǐ de lún kuò
The light traces your silhouette
掠过落魄的我 用你的眼神烧灼
lüè guò luò pò de wǒ yòng nǐ de yǎn shén shāo zhuó
I pass by my downfall and burn with your eyes
我在黑夜里仔细地摸索
wǒ zài hēi yè lǐ zǐ xì dì mō suǒ
I groped carefully in the dark
动作像个孩子一样的笨拙
dòng zuò xiàng gè hái zi yī yàng de bèn zhuō
Clumsy movements like a child
可你保持沉默
kě nǐ bǎo chí chén mò
But you remain silent
离开我
lí kāi wǒ
Leave me
我看着
wǒ kàn zhe
I watched
零落的 枯的 碎的 风肆意地
líng luò de kū de suì de fēng sì yì dì
Scattered, dry, broken, wind wantonly
卷起的那满地的皱褶
juǎn qǐ de nà mǎn dì de zhòu zhě
The rolled up wrinkles all over the floor
像我们的纠葛
xiàng wǒ men de jiū gé
Like our entanglement
腐烂成沼泽
fǔ làn chéng zhǎo zé
Rotten into a swamp
痛快地
tòng kuài dì
Happily
飞舞着 飘着 烧着 无休止的
fēi wǔ zhe piāo zhe shāo zhe wú xiū zhǐ de
Flying, floating, burning endlessly
恨不得要一整个透彻
hèn bù dé yào yī zhěng gè tòu chè
I want to know everything thoroughly
多苦涩 像刀割
duō kǔ sè xiàng dāo gē
So bitter, like a knife cutting
被拉扯
bèi lā chě
Being pulled
和声 : 王子健
hé shēng : wáng zǐ jiàn
Harmony: Wang Zijian
混音 : 王子健
hùn yīn : wáng zǐ jiàn
Mix: Wang Zijian
监制 : 廖倩
jiān zhì : liào qiàn
Producer: Liao Qian
出品 : 快乐每一天
chū pǐn : kuài lè měi yī tiān
Produced by: Happy Every Day
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
【 wèi jīng zhù zuò quán rén xǔ kě bù dé fān chàng fān lù huò shǐ yòng 】
[No cover, duplication or use without the permission of the copyright owner]