你的痛苦我都心疼

nǐ de tòng kǔ wǒ dōu xīn téng

I feel sorry for your pain

想为你解决

xiǎng wèi nǐ jiě jué

I want to solve it for you

挡开流言 紧握你手

dǎng kāi liú yán jǐn wò nǐ shǒu

Block the rumors and hold your hand tightly

想飞奔往前

xiǎng fēi bēn wǎng qián

Want to run forward

我相信爱能证明一切

wǒ xiāng xìn ài néng zhèng míng yī qiè

I believe love can prove everything

够真心会超越时间

gòu zhēn xīn huì chāo yuè shí jiān

Sincere enough, it will transcend time

多付出也多了喜悦

duō fù chū yě duō le xǐ yuè

The more you give, the more joy you get

让幸福蔓延

ràng xìng fú màn yán

Let happiness spread

总是学不会再聪明一点

zǒng shì xué bú huì zài cōng míng yì diǎn

You can never learn to be smarter

记得自我保护 必要时候讲些

jì de zì wǒ bǎo hù bì yào shí hòu jiǎng xiē

Remember to protect yourself and speak up when necessary

善意谎言

shàn yì huǎng yán

White lie

总是学不会

zǒng shì xué bú huì

Always learn

真爱也有现实面

zhēn ài yě yǒu xiàn shí miàn

True love also has a realistic side

不是谁情愿

bú shì shuí qíng yuàn

No one wants it

就能够解决

jiù néng gòu jiě jué

can be solved

一次争吵 一个心结

yī cì zhēng chǎo yī gè xīn jié

A quarrel and a knot in the heart

累积着改变 Yeah

lěi jī zhe gǎi biàn Yeah

Accumulating changes Yeah

内心疏远足够秒杀

nèi xīn shū yuǎn zú gòu miǎo shā

The inner alienation is enough to kill you instantly

外表多浓烈

wài biǎo duō nóng liè

What a strong appearance

才发现爱不代表一切

cái fā xiàn ài bù dài biǎo yī qiè

I just realized that love doesn’t mean everything

再真心也会被阻绝

zài zhēn xīn yě huì bèi zǔ jué

No matter how sincere you are, you will be blocked

这世界天天有诡雷

zhè shì jiè tiān tiān yǒu guǐ léi

There are booby traps every day in this world

随时会爆裂

suí shí huì bào liè

It will burst at any time

还是学不会少浪漫一点

hái shì xué bú huì shǎo làng màn yì diǎn

I still can’t learn to be less romantic

拼命着想的事未必带来感动

pīn mìng zhuó xiǎng de shì wèi bì dài lái gǎn dòng

Things you desperately think about may not bring you emotion

或被感谢

huò bèi gǎn xiè

Or be thanked

还是学不会

hái shì xué bú huì

Still unable to learn

解释我最伤 Oh 最累

jiě shì wǒ zuì shāng Oh zuì lèi

Explain that I am most hurt Oh and most tired

痛死都不愿怪谁 Oh

tòng sǐ dōu bù yuàn guài shuí Oh

It hurts so much that I don’t want to blame anyone Oh

把每段痴情苦恋

bǎ měi duàn chī qíng kǔ liàn

Every infatuated love

在此刻排列面前

zài cǐ kè pái liè miàn qián

In front of the array at this moment

也感觉不埋怨 只怀念

yě gǎn jué bù mán yuàn zhǐ huái niàn

I don’t feel like complaining, I just miss you

总是学不会再聪明一点

zǒng shì xué bú huì zài cōng míng yì diǎn

You can never learn to be smarter

记得自我保护 必要时候讲些

jì de zì wǒ bǎo hù bì yào shí hòu jiǎng xiē

Remember to protect yourself and speak up when necessary

善意谎言

shàn yì huǎng yán

White lie

不是学不会

bú shì xué bú huì

It’s not that you can’t learn

只是觉得爱太美

zhǐ shì jué de ài tài měi

I just think love is so beautiful

值得去沉醉

zhí de qù chén zuì

Worth to indulge in

流泪

liú lèi

Crying

配唱制作人 : 李偲菘

pèi chàng zhì zuò rén : lǐ cāi sōng

Vocal producer: Li Sisong

制作协力 : 桑泉

zhì zuò xié lì : sāng quán

Production cooperation: Sangquan

键盘 : Terence Teo

jiàn pán : Terence Teo

Keyboard: Terence Teo

吉他 : 蔡名昆

jí tā : cài míng kūn

Guitar: Cai Mingkun

弦乐 : 中国国家交响乐团

xián yuè : zhōng guó guó jiā jiāo xiǎng yuè tuán

Strings: China National Symphony Orchestra

和声编写 : Jay Lim

hé shēng biān xiě : Jay Lim

Harmony writer: Jay Lim

和声 : Jay Lim

hé shēng : Jay Lim

Harmony: Jay Lim

录音室 : 白金录音室/中央新影录音棚

lù yīn shì : bái jīn lù yīn shì / zhōng yāng xīn yǐng lù yīn péng

Recording studio: Platinum Recording Studio/Central Xinying Recording Studio

录音师 : 蒋自强/李岳松

lù yīn shī : jiǎng zì qiáng / lǐ yuè sōng

Recorder: Jiang Ziqiang/Li Yuesong

混音室 : 白金录音室

hùn yīn shì : bái jīn lù yīn shì

Mixing Room: Platinum Recording Studio

混音师 : 林正忠

hùn yīn shī : lín zhèng zhōng

Remixer: Lin Zhengzhong

母带后期处理制作人 : 林俊杰

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ zhì zuò rén : lín jùn jié

Mastering post-processing producer: JJ Lin

母带后期处理录音室 : Oasis Mastering

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shì : Oasis Mastering

Mastering post-processing studio: Oasis Mastering

母带后期处理录音师 : Gene Grimaldi

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ lù yīn shī : Gene Grimaldi

Mastering post-processing engineer: Gene Grimaldi

OP : Great Music Publishing Ltd./JFJ Productions Corp.

SP : Universal Music Publishing Ltd. Taiwan

ISRC TW-A53-11-07002