别让命运折返没桨的船

bié ràng mìng yùn zhé fǎn méi jiǎng de chuán

Don’t let fate turn back the boat without oars

别让黑夜都落在你的臂弯

bié ràng hēi yè dōu luò zài nǐ de bì wān

Don’t let the night fall in your arms

让我来与你作伴

ràng wǒ lái yǔ nǐ zuò bàn

Let me be your companion

别让迷雾遮住了停靠的岸

bié ràng mí wù zhē zhù le tíng kào de àn

Don’t let the fog cover the docked shore

别让你的世界这般不安

bié ràng nǐ de shì jiè zhè bān bù ān

Don’t let your world be so uneasy

别让心中的光变得暗淡

bié ràng xīn zhōng de guāng biàn dé àn dàn

Don’t let the light in your heart dim

飞过湖泊与高山

fēi guò hú pō yǔ gāo shān

Flying over lakes and mountains

你曾经灼热的眼眶

nǐ céng jīng zhuó rè de yǎn kuàng

Your once burning eyes

是人生中少数的笨拙又可贵的时刻

shì rén shēng zhōng shǎo shù de bèn zhuō yòu kě guì de shí kè

It is one of the few clumsy and precious moments in life

一去不返的我们啊

yī qù bù fǎn de wǒ men a

We are gone forever

就肆意地追逐吧

jiù sì yì dì zhuī zhú ba

Just chase it wantonly

有你目送就不算落单

yǒu nǐ mù sòng jiù bù suàn luò dān

With you watching, it doesn’t count as an order.

每当我悲伤过

měi dāng wǒ bēi shāng guò

Whenever I feel sad

也被暴雨淋过

yě bèi bào yǔ lín guò

Also caught in the heavy rain

泥泞开出花朵

ní nìng kāi chū huā duǒ

Flowers bloom in the mud

就让它生长着

jiù ràng tā shēng zhǎng zhe

Just let it grow

燃烧小小的梦

rán shāo xiǎo xiǎo de mèng

Burning little dreams

不怕赤脚追风

bù pà chì jiǎo zhuī fēng

Not afraid of chasing the wind barefoot

就在勇敢过后

jiù zài yǒng gǎn guò hòu

Just after the bravery

会有万里晴空

huì yǒu wàn lǐ qíng kōng

There will be clear skies

以黎明呼唤我

yǐ lí míng hū huàn wǒ

Call me with the dawn

用温暖作脉搏

yòng wēn nuǎn zuò mài bó

Pulse with warmth

以繁星呼唤我

yǐ fán xīng hū huàn wǒ

Call me with the stars

凝视中有闪烁

níng shì zhōng yǒu shǎn shuò

There is a flicker in the gaze

你曾经灼热的眼眶

nǐ céng jīng zhuó rè de yǎn kuàng

Your once burning eyes

是人生中少数的笨拙又可贵的时刻

shì rén shēng zhōng shǎo shù de bèn zhuō yòu kě guì de shí kè

It is one of the few clumsy and precious moments in life

那些正炙热的人啊

nà xiē zhèng zhì rè de rén a

Those hot people

就肆意地追逐吧

jiù sì yì dì zhuī zhú ba

Just chase it wantonly

有你目送就不算落单

yǒu nǐ mù sòng jiù bù suàn luò dān

With you watching, it doesn’t count as an order.

每当我悲伤过

měi dāng wǒ bēi shāng guò

Whenever I feel sad

也被暴雨淋过

yě bèi bào yǔ lín guò

Also caught in the heavy rain

泥泞开出花朵

ní nìng kāi chū huā duǒ

Flowers bloom in the mud

就让它生长着

jiù ràng tā shēng zhǎng zhe

Just let it grow

燃烧小小的梦

rán shāo xiǎo xiǎo de mèng

Burning little dreams

不怕赤脚追风

bù pà chì jiǎo zhuī fēng

Not afraid of chasing the wind barefoot

就在勇敢过后

jiù zài yǒng gǎn guò hòu

Just after the bravery

会有万里晴空

huì yǒu wàn lǐ qíng kōng

There will be clear skies

以黎明呼唤我

yǐ lí míng hū huàn wǒ

Call me with the dawn

用温暖作脉搏

yòng wēn nuǎn zuò mài bó

Pulse with warmth

以繁星呼唤我

yǐ fán xīng hū huàn wǒ

Call me with the stars

凝视中有闪烁

níng shì zhōng yǒu shǎn shuò

There is a flicker in the gaze

命运深处涌动着更多浪漫

mìng yùn shēn chù yǒng dòng zhe gèng duō làng màn

More romance surges deep in destiny

梦想破土生长更多答案

mèng xiǎng pò tǔ shēng zhǎng gèng duō dá àn

Dreams break ground and grow more answers

繁星背后太阳已开始绚烂

fán xīng bèi hòu tài yáng yǐ kāi shǐ xuàn làn

The sun has begun to shine behind the stars

谢谢你与我作伴

xiè xiè nǐ yǔ wǒ zuò bàn

Thank you for being with me