Lyrics with pinyin Burn Me Down Burn Me Down translation
hanji hanji
yeah yeah
+来自外太空+
+ lái zì wài tài kōng +
+from outer space+
我在全速对着地表冲击
wǒ zài quán sù duì zhe dì biǎo chōng jī
I'm hitting the ground at full speed
空气在摩擦燃烧我身体
kōng qì zài mó cā rán shāo wǒ shēn tǐ
The air is rubbing and burning my body
沸腾了大海殆尽了森林
fèi téng le dà hǎi dài jìn le sēn lín
The sea is boiling and the forest is gone
地心引力将灵魂抽离
dì xīn yǐn lì jiāng líng hún chōu lí
Gravity pulls the soul away
眼观六路耳听八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng
See all directions and listen to all directions
红色子弹不等你拔枪
hóng sè zǐ dàn bù děng nǐ bá qiāng
Red bullets don’t wait for you to draw your gun
说世界是战场绝不夸张
shuō shì jiè shì zhàn chǎng jué bù kuā zhāng
It is no exaggeration to say that the world is a battlefield
808让这里塌方
808 ràng zhè lǐ tā fāng
808 Let this place collapse
孙子们听着我是爷
sūn zi men tīng zhe wǒ shì yé
Grandsons, listen, I am the father
倒碗酒再过来帮我点烟
dào wǎn jiǔ zài guò lái bāng wǒ diǎn yān
Pour a bowl of wine and come over and light a cigarette for me
跪下来擦亮我的黑皮鞋
guì xià lái cā liàng wǒ de hēi pí xié
Kneel down and polish my black leather shoes
翘着二郎腿找感觉
qiào zhe èr láng tuǐ zhǎo gǎn jué
Cross your legs to feel
找不到调的孩子找不到拍子
zhǎo bú dào diào de hái zi zhǎo bú dào pāi zi
The kid who can’t find the tune can’t find the beat
你学不来的货 碧池 im on fire
nǐ xué bù lái de huò bì chí im on fire
What you can’t learn from Bichi im on fire
哪凉快给我上哪呆着
nǎ liáng kuài gěi wǒ shàng nǎ dāi zhe
Let me stay where you are.
我拿出了钥匙把金库门开了
wǒ ná chū le yào shi bǎ jīn kù mén kāi le
I took out the key and opened the vault door
什么叫天花板 我比烟花闪
shén me jiào tiān huā bǎn wǒ bǐ yān huā shǎn
What is the ceiling? I am brighter than fireworks
老子脾气爆的根本没有没法管
lǎo zi pí qì bào de gēn běn méi yǒu méi fǎ guǎn
I have such a bad temper that I can’t control it.
跟我下火海上刀山
gēn wǒ xià huǒ hǎi shàng dāo shān
Follow me to the sea of fire and knife mountain
我在万米高的高空不用降落伞
wǒ zài wàn mǐ gāo de gāo kōng bù yòng jiàng luò sǎn
I don’t need a parachute at an altitude of 10,000 meters
踩下离合我右手挂档
cǎi xià lí hé wǒ yòu shǒu guà dàng
Depress the clutch and put my right hand into gear
漂移过弯再U字倒转
piāo yí guò wān zài U zì dào zhuǎn
Drift through the corner and then reverse in U shape
跟不上我速度 你怎么造反
gēn bù shàng wǒ sù dù nǐ zěn me zào fǎn
How can you rebel if you can’t keep up with me?
油门 vroom vroom
yóu mén vroom vroom
Throttle vroom vroom
CAN’T BURN ME DOWN
CUZ I’M ON
ON FIRE
ON FIRE
CAN’T BURN ME DOWN
CUZ I’M ON
ON FIRE
ON FIRE
口袋里的两块变成两万
kǒu dài lǐ de liǎng kuài biàn chéng liǎng wàn
Two dollars in your pocket turns into twenty thousand
再把两万烧了生火做晚饭
zài bǎ liǎng wàn shāo le shēng huǒ zuò wǎn fàn
Burn another twenty thousand to make a fire for dinner
拉出来的 谢 给你拍个照片
lā chū lái de xiè gěi nǐ pāi gè zhào piān
I pulled it out. Thank you for taking a photo for you.
加滤镜发到你的社交网站
jiā lǜ jìng fā dào nǐ de shè jiāo wǎng zhàn
Add filters and send to your social networking sites
低头写歌我得了脊椎病
dī tóu xiě gē wǒ dé le jǐ zhuī bìng
I have spinal disease when I lower my head to write songs.
不戴cuban link 老子照样bling
bù dài cuban link lǎo zi zhào yàng bling
I still bling without wearing cuban link
像是防弹背心这么硬
xiàng shì fáng dàn bèi xīn zhè me yìng
As hard as a bulletproof vest
睁开你的眼睛 man wtf do you think
zhēng kāi nǐ de yǎn jīng man wtf do you think
Open your eyes man wtf do you think
没有上过学 但是全部都是A
méi yǒu shàng guò xué dàn shì quán bù dōu shì A
Didn’t go to school but got all A’s
要是看不惯 废物全都给我跪
yào shì kàn bù guàn fèi wù quán dōu gěi wǒ guì
If you can’t stand it, all the trash will kneel down to me.
老子看不上的全部是 谢
lǎo zi kàn bù shàng de quán bù shì xiè
Everything I don’t like is thank you
RNMGTFO of my face
伤口没愈合 就留下伤疤
shāng kǒu méi yù hé jiù liú xià shāng bā
The wound has not healed, leaving a scar
脱下你人设 再跟我讲话
tuō xià nǐ rén shè zài gēn wǒ jiǎng huà
Take off your persona and talk to me again
演戏演的太假 给我咔咔咔
yǎn xì yǎn de tài jiǎ gěi wǒ kā kā kā
The acting is too fake, give me a kick
擦干你的眼泪 别再跟我bla bla bla
cā gàn nǐ de yǎn lèi bié zài gēn wǒ bla bla bla
Wipe your tears and stop talking to me bla bla bla
BURN ME DOWN 烧成灰烬
BURN ME DOWN shāo chéng huī jìn
BURN ME DOWN burn to ashes
过来跟我较量这是规定
guò lái gēn wǒ jiào liàng zhè shì guī dìng
Come and compete with me. This is the rule.
每首歌都是我的背景
měi shǒu gē dōu shì wǒ de bèi jǐng
Every song is my background
别问我为什么 因为够硬
bié wèn wǒ wèi shén me yīn wèi gòu yìng
Don’t ask me why because it’s hard enough
lil man wassup? better know my name
i’m on fire, i’m catching flame
零到一百公里 碧池 im gone
líng dào yì bǎi gōng lǐ bì chí im gone
Zero to one hundred kilometers Bichi im gone
watch your tone
cause’ you
CAN’T BURN ME DOWN
CUZ I’M ON
ON FIRE
ON FIRE
CAN’T BURN ME DOWN
CUZ I’M ON
ON FIRE
ON FIRE