零距离

líng jù lí

Zero distance

感受你温柔呼吸

gǎn shòu nǐ wēn róu hū xī

Feel your gentle breathing

悸动不留痕迹

jì dòng bù liú hén jì

Thrilling without leaving traces

询问变得小心翼翼

xún wèn biàn dé xiǎo xīn yì yì

Inquiries become cautious

我们之间

wǒ men zhī jiān

Between us

有种无言默契

yǒu zhǒng wú yán mò qì

There is a silent understanding

可情绪

kě qíng xù

Can be emotional

却一层一层包裹我的心

què yī céng yī céng bāo guǒ wǒ de xīn

But my heart is wrapped layer by layer

黑夜它离开了

hēi yè tā lí kāi le

The night has left

阳光洒进来了

yáng guāng sǎ jìn lái le

The sun shines in

我的爱是否过度饱和

wǒ de ài shì fǒu guò dù bǎo hé

Is my love oversaturated?

有没有惊心动魄的曲折

yǒu méi yǒu jīng xīn dòng pò de qū zhé

Are there any thrilling twists and turns?

都深刻

dōu shēn kè

Both are profound

慢慢地习惯身边有你的温暖

màn màn dì xí guàn shēn biān yǒu nǐ de wēn nuǎn

Slowly get used to having your warmth around me

慢慢地喜欢简简单单的浪漫

màn màn dì xǐ huān jiǎn jiǎn dān dān de làng màn

Slowly falling in love with simple romance

那些心跳回忆

nà xiē xīn tiào huí yì

Those heart-beating memories

共同悲喜经历

gòng tóng bēi xǐ jīng lì

Shared experiences of joy and sorrow

慢慢慢慢拉近距离

màn màn màn màn lā jìn jù lí

Slowly and slowly close the distance

慢慢地发现我们相同的频率

màn màn dì fā xiàn wǒ men xiāng tóng de pín lǜ

Slowly discover that we have the same frequency

慢慢地没法抗拒彼此吸引力

màn màn dì méi fǎ kàng jù bǐ cǐ xī yǐn lì

Slowly we can no longer resist the attraction to each other

只想

zhǐ xiǎng

Just want to

抛开本能拥抱你

pāo kāi běn néng yōng bào nǐ

Put aside your instincts and embrace you

我们之间

wǒ men zhī jiān

Between us

有种无言默契

yǒu zhǒng wú yán mò qì

There is a silent understanding

可情绪

kě qíng xù

Can be emotional

却一层一层包裹我的心

què yī céng yī céng bāo guǒ wǒ de xīn

But my heart is wrapped layer by layer

黑夜它离开了

hēi yè tā lí kāi le

The night has left

阳光洒进来了

yáng guāng sǎ jìn lái le

The sun shines in

我的爱是否过度饱和

wǒ de ài shì fǒu guò dù bǎo hé

Is my love oversaturated?

有没有惊心动魄的曲折

yǒu méi yǒu jīng xīn dòng pò de qū zhé

Are there any thrilling twists and turns?

都深刻

dōu shēn kè

Both are profound

慢慢地习惯身边有你的温暖

màn màn dì xí guàn shēn biān yǒu nǐ de wēn nuǎn

Slowly get used to having your warmth around me

慢慢地喜欢简简单单的浪漫

màn màn dì xǐ huān jiǎn jiǎn dān dān de làng màn

Slowly falling in love with simple romance

那些心跳回忆

nà xiē xīn tiào huí yì

Those heart-beating memories

共同悲喜经历

gòng tóng bēi xǐ jīng lì

Shared experiences of joy and sorrow

慢慢慢慢拉近距离

màn màn màn màn lā jìn jù lí

Slowly and slowly close the distance

慢慢地发现我们相同的频率

màn màn dì fā xiàn wǒ men xiāng tóng de pín lǜ

Slowly discovering that we have the same frequency

慢慢地没法抗拒彼此吸引力

màn màn dì méi fǎ kàng jù bǐ cǐ xī yǐn lì

Slowly we can no longer resist the attraction to each other

只想

zhǐ xiǎng

Just want to

抛开本能拥抱你

pāo kāi běn néng yōng bào nǐ

Put aside your instincts and embrace you

吉他：周成

jí tā ： zhōu chéng

Guitar: Zhou Cheng

钢琴：马雪涛

gāng qín ： mǎ xuě tāo

Piano: Ma Xuetao

和声：马雪涛

hé shēng ： mǎ xuě tāo

Back vocals: Ma Xuetao

音频编辑：邓琦千/周成

yīn pín biān jí ： dèng qí qiān / zhōu chéng

Audio editor: Deng Qiqian/Zhou Cheng

混音：周成

hùn yīn ： zhōu chéng

Mixing: Zhou Cheng

制作人：周成

zhì zuò rén ： zhōu chéng

Producer: Zhou Cheng

监制：黄愚人

jiān zhì ： huáng yú rén

Producer: Huang Yuren