Lyrics with pinyin 如果这就是爱情 ru guo zhe jiu shi ai qing translation
en en
我只能承认 心是痛的
wǒ zhǐ néng chéng rèn xīn shì tòng de
I can only admit that my heart hurts
怀疑你舍得
huái yí nǐ shè de
I doubt you are willing
我被伤的那么深
wǒ bèi shāng de nà me shēn
I was hurt so deeply
就放声哭了 何必再强忍
jiù fàng shēng kū le hé bì zài qiáng rěn
I just burst into tears. Why bother to hold back anymore?
我没有选择 我不再完整
wǒ méi yǒu xuǎn zé wǒ bù zài wán zhěng
I have no choice, I am no longer complete
原来最后的吻 如此冰冷
yuán lái zuì hòu de wěn rú cǐ bīng lěng
It turns out that the last kiss was so cold
你只能默认 我要被割舍
nǐ zhǐ néng mò rèn wǒ yào bèi gē shě
You can only acquiesce that I want to be let go
眼看着 你走了
yǎn kàn zhe nǐ zǒu le
Seeing you go
如果这不是结局
rú guǒ zhè bú shì jié jú
If this is not the end
如果我还爱你
rú guǒ wǒ hái ài nǐ
If I still love you
如果我愿相信 你就是唯一
rú guǒ wǒ yuàn xiāng xìn nǐ jiù shì wéi yī
If I want to believe that you are the only one
如果你听到这里
rú guǒ nǐ tīng dào zhè lǐ
If you hear this
如果你依然放弃
rú guǒ nǐ yī rán fàng qì
If you still give up
那这就是爱情 我难以抗拒
nà zhè jiù shì ài qíng wǒ nán yǐ kàng jù
Then this is love I can’t resist
如果这就是爱情
rú guǒ zhè jiù shì ài qíng
If this is love
本来就不公平
běn lái jiù bù gōng píng
It’s unfair
你不需要讲理 我可以离去
nǐ bù xū yào jiǎng lǐ wǒ kě yǐ lí qù
You don’t need to be reasonable, I can leave
如果我成全了你
rú guǒ wǒ chéng quán le nǐ
If I help you
如果我能祝福你
rú guǒ wǒ néng zhù fú nǐ
If I could bless you
那不是我看清
nà bú shì wǒ kàn qīng
That’s not what I see clearly
是我证明 我爱你
shì wǒ zhèng míng wǒ ài nǐ
I prove that I love you
我不要你走 我不想放手
wǒ bú yào nǐ zǒu wǒ bù xiǎng fàng shǒu
I don’t want you to go, I don’t want to let go
却又不能够奢求
què yòu bù néng gòu shē qiú
But we can’t ask for it
同情的温柔
tóng qíng de wēn róu
The tenderness of sympathy
你可以自由 我愿意承受
nǐ kě yǐ zì yóu wǒ yuàn yì chéng shòu
You can be free and I am willing to bear it
把昨天 留给我
bǎ zuó tiān liú gěi wǒ
Leave yesterday to me
如果这不是结局
rú guǒ zhè bú shì jié jú
If this is not the end
如果我还爱你
rú guǒ wǒ hái ài nǐ
If I still love you
如果我愿相信 你就是唯一
rú guǒ wǒ yuàn xiāng xìn nǐ jiù shì wéi yī
If I want to believe that you are the only one
如果你听到这里
rú guǒ nǐ tīng dào zhè lǐ
If you hear this
如果你依然放弃
rú guǒ nǐ yī rán fàng qì
If you still give up
那这就是爱情 我难以抗拒
nà zhè jiù shì ài qíng wǒ nán yǐ kàng jù
Then this is love I can’t resist
如果这就是爱情
rú guǒ zhè jiù shì ài qíng
If this is love
本来就不公平
běn lái jiù bù gōng píng
It’s unfair
你不需要讲理 我可以离去
nǐ bù xū yào jiǎng lǐ wǒ kě yǐ lí qù
You don’t need to be reasonable, I can leave
如果我成全了你
rú guǒ wǒ chéng quán le nǐ
If I help you
如果我能祝福你
rú guǒ wǒ néng zhù fú nǐ
If I could bless you
那不是我看清
nà bú shì wǒ kàn qīng
That’s not what I see clearly
是我证明 我爱你
shì wǒ zhèng míng wǒ ài nǐ
I prove that I love you
如果这就是爱情
rú guǒ zhè jiù shì ài qíng
If this is love
本来就不公平
běn lái jiù bù gōng píng
It’s unfair
你不需要讲理 我可以离去
nǐ bù xū yào jiǎng lǐ wǒ kě yǐ lí qù
You don’t need to be reasonable, I can leave
如果我成全了你
rú guǒ wǒ chéng quán le nǐ
If I help you
如果我能祝福你
rú guǒ wǒ néng zhù fú nǐ
If I could bless you
那不是我看清
nà bú shì wǒ kàn qīng
That’s not what I see clearly
是我证明 我爱你
shì wǒ zhèng míng wǒ ài nǐ
I prove that I love you
编曲:陈林len
biān qū : chén lín len
Arranger: Chen Linlen
制作人:黄成成
zhì zuò rén : huáng chéng chéng
Producer: Huang Chengcheng
和声:周弦
hé shēng : zhōu xián
Harmony: Zhou Xian
吉他:吴余涛
jí tā : wú yú tāo
Guitar: Wu Yutao
混音/母带处理:潘君明
hùn yīn / mǔ dài chǔ lǐ : pān jūn míng
Mixing/Mastering: Pan Junming
封面设计:米一嗷
fēng miàn shè jì : mǐ yī áo
Cover design: Mi Yiao
歌曲制作/推广:C.Z·梦想成真/大声密谋
gē qǔ zhì zuò / tuī guǎng :C.Z· mèng xiǎng chéng zhēn / dà shēng mì móu
Song production/promotion: C.Z·Dream Come True/Conspiracy Loud
总策划: 杰森/黄成成/宋旭辉
zǒng cè huà : jié sēn / huáng chéng chéng / sòng xù huī
Chief planner: Jason/Huang Chengcheng/Song Xuhui
出品人: 陈国威Andrew Chan@索尼音乐
chū pǐn rén : chén guó wēi Andrew Chan@ suǒ ní yīn yuè
Producer: Andrew Chan@Sony Music
联合出品:索尼音乐×C.Z·梦想成真
lián hé chū pǐn : suǒ ní yīn yuè ×C.Z· mèng xiǎng chéng zhēn
Co-produced by: Sony Music×C.Z·Dreams Come True
OP:Universal Music Publishing Ltd. Taiwan
SP:环球音乐版权(中国)/Universal Music Publishing CHINA
SP: huán qiú yīn yuè bǎn quán ( zhōng guó )/Universal Music Publishing CHINA
SP: Universal Music Copyright (China)/Universal Music Publishing CHINA
(此版本为正式授权翻唱作品,未经著作权人许可,不得翻唱、翻录或使用)
( cǐ bǎn běn wèi zhèng shì shòu quán fān chàng zuò pǐn , wèi jīng zhù zuò quán rén xǔ kě , bù dé fān chàng 、 fān lù huò shǐ yòng )
(This version is an officially authorized cover work and may not be sung, reproduced or used without the permission of the copyright owner)