空荡的街景

kōng dàng de jiē jǐng

Empty street scene

想找个人放感情

xiǎng zhǎo gè rén fàng gǎn qíng

I want to find someone to express my feelings to

做这种决定

zuò zhè zhǒng jué dìng

Making this decision

是寂寞与我为邻

shì jì mò yǔ wǒ wèi lín

Loneliness is my neighbor

我们的爱情

wǒ men de ài qíng

Our love

像你路过的风景

xiàng nǐ lù guò de fēng jǐng

Like the scenery you pass by

一直在进行

yì zhí zài jìn xíng

Always going on

脚步却从来不会为我而停

jiǎo bù què cóng lái bú huì wèi wǒ ér tíng

The steps never stop for me

给你的爱一直很安静

gěi nǐ de ài yì zhí hěn ān jìng

My love for you has always been quiet

来交换你偶尔给的关心

lái jiāo huàn nǐ ǒu ěr gěi de guān xīn

In exchange for your occasional care

明明是三个人的电影

míng míng shì sān gè rén de diàn yǐng

It’s obviously a movie about three people

我却始终不能有姓名

wǒ què shǐ zhōng bù néng yǒu xìng míng

But I can never have a name

你说爱像云

nǐ shuō ài xiàng yún

You say love is like clouds

要自在飘浮才美丽

yào zì zài piāo fú cái měi lì

To be beautiful is to float freely

我终于相信

wǒ zhōng yú xiāng xìn

I finally believe it

分手的理由有时候很动听

fēn shǒu de lǐ yóu yǒu shí hòu hěn dòng tīng

Sometimes the reasons for breaking up are very beautiful.

给你的爱一直很安静

gěi nǐ de ài yì zhí hěn ān jìng

My love for you has always been quiet

来交换你偶尔给的关心

lái jiāo huàn nǐ ǒu ěr gěi de guān xīn

In exchange for your occasional care

明明是三个人的电影

míng míng shì sān gè rén de diàn yǐng

It’s obviously a movie about three people

我却始终不能有姓名

wǒ què shǐ zhōng bù néng yǒu xìng míng

But I can never have a name

给你的爱一直很安静

gěi nǐ de ài yì zhí hěn ān jìng

My love for you has always been quiet

我从一开始就下定决心

wǒ cóng yī kāi shǐ jiù xià dìng jué xīn

I was determined from the beginning

以为自己要的是曾经

yǐ wéi zì jǐ yào de shì céng jīng

I thought I wanted the past

却发现爱一定要有回应

què fā xiàn ài yí dìng yào yǒu huí yìng

But I found that love must be responded to

给你的爱一直很安静

gěi nǐ de ài yì zhí hěn ān jìng

My love for you has always been quiet

来交换你偶尔给的关心

lái jiāo huàn nǐ ǒu ěr gěi de guān xīn

In exchange for your occasional care

明明是三个人的电影

míng míng shì sān gè rén de diàn yǐng

It’s obviously a movie about three people

我却始终不能有姓名

wǒ què shǐ zhōng bù néng yǒu xìng míng

But I can never have a name

给你的爱一直很安静

gěi nǐ de ài yì zhí hěn ān jìng

My love for you has always been quiet

除了泪在我的脸上任性

chú le lèi zài wǒ de liǎn shàng rèn xìng

Except for the tears on my face willfully

原来缘分是用来说明

yuán lái yuán fēn shì yòng lái shuō míng

It turns out that fate is used to explain

你突然不爱我这件事情

nǐ tū rán bù ài wǒ zhè jiàn shì qíng

You suddenly don’t love me anymore

制作人：黄愚人

zhì zuò rén ： huáng yú rén

Producer: Huang Yuren

编曲：谢宗洋@WaveSoundLab

biān qū ： xiè zōng yáng @WaveSoundLab

Arranger: Xie Zongyang@WaveSoundLab

吉他：陈麒元@NoMarryStudio

jí tā ： chén qí yuán @NoMarryStudio

Guitar: Chen Qiyuan @NoMarryStudio

大提琴：周莹@NoMarryStudio

dà tí qín ： zhōu yíng @NoMarryStudio

Cello: Zhou Ying@NoMarryStudio

和声：周弦

hé shēng ： zhōu xián

Harmony: Zhou Xian

混音：郑昊杰

hùn yīn ： zhèng hào jié

Mixing: Zheng Haojie

弦乐编写：谢宗洋@WaveSoundLab

xián yuè biān xiě ： xiè zōng yáng @WaveSoundLab

String writing: Xie Zongyang@WaveSoundLab

弦乐出谱：谢炜岚@WaveSoundLab

xián yuè chū pǔ ： xiè wěi lán @WaveSoundLab

String music score: Xie Weilan@WaveSoundLab

统筹：霄曦@大笨钟

tǒng chóu ： xiāo xī @ dà bèn zhōng

Coordinator: Xiao Xi@Big Ben

监制：黄成成

jiān zhì ： huáng chéng chéng

Producer: Huang Chengcheng

制作公司：大笨钟

zhì zuò gōng sī ： dà bèn zhōng

Production Company: Big Ben

企划：可以陈、王嘉晟

qǐ huá ： kě yǐ chén 、 wáng jiā chéng

Planning: Yes Chen, Wang Jiasheng

出品人：谢奇笛、Dylan刘勇

chū pǐn rén ： xiè qí dí 、Dylan liú yǒng

Producer: Xie Qidi, Dylan Liu Yong

营销推广：网易飓风

yíng xiāo tuī guǎng ： wǎng yì jù fēng

Marketing Promotion: NetEase Hurricane

OP：Forward Music Publishing Co., Ltd.

SP：Universal Music Publishing CHINA