气象预报说今晚下一场雨

qì xiàng yù bào shuō jīn wǎn xià yī cháng yǔ

The weather forecast says it will rain tonight

明天十点天气就 会放晴

míng tiān shí diǎn tiān qì jiù huì fàng qíng

The weather will clear up at ten o'clock tomorrow

会拯救一夜的狂风

huì zhěng jiù yī yè de kuáng fēng

The strong wind that will save the night

让我们吸收光能

ràng wǒ men xī shōu guāng néng

Let us absorb light energy

还没结束梦境中的 冒险旅行

hái méi jié shù mèng jìng zhōng de mào xiǎn lǚ xíng

The adventure travel in the dream is not over yet

就被你叫醒去观赏 熹微晨星

jiù bèi nǐ jiào xǐng qù guān shǎng xī wēi chén xīng

I was woken up by you to watch the Xiwei Morning Star

骤雨等到你

zhòu yǔ děng dào nǐ

Showers are waiting for you

晒阳光呼吸新鲜空气

shài yáng guāng hū xī xīn xiān kōng qì

Bask in the sunshine and breathe fresh air

这样就可以

zhè yàng jiù kě yǐ

That's it

在浴室里漂流到外星

zài yù shì lǐ piāo liú dào wài xīng

Drifting to an alien planet in the bathroom

周末出去赏风景

zhōu mò chū qù shǎng fēng jǐng

Go out to enjoy the scenery on the weekend

晒日光浴

shài rì guāng yù

Sunbathing

去市场买几条金鱼

qù shì chǎng mǎi jǐ tiáo jīn yú

Go to the market and buy some goldfish

弹弹钢琴

dàn tán gāng qín

Play the piano

听收音机 午间 讯息

tīng shōu yīn jī wǔ jiān xùn xī

Listen to the radio noon message

来电 统统都拒接不理

lái diàn tǒng tǒng dōu jù jiē bù lǐ

Ignore all calls.

气象预报说今晚下一场雨

qì xiàng yù bào shuō jīn wǎn xià yī cháng yǔ

The weather forecast says it will rain tonight

明天十点天气就 会放晴

míng tiān shí diǎn tiān qì jiù huì fàng qíng

The weather will clear up at ten o'clock tomorrow

会拯救一夜的狂风

huì zhěng jiù yī yè de kuáng fēng

The strong wind that will save the night

让我们吸收光能

ràng wǒ men xī shōu guāng néng

Let us absorb light energy

还没结束梦境中的冒险旅行

hái méi jié shù mèng jìng zhōng de mào xiǎn lǚ xíng

The adventure in the dream is not over yet

就被你叫醒去观赏熹微晨星

jiù bèi nǐ jiào xǐng qù guān shǎng xī wēi chén xīng

I was woken up by you to watch the Xiwei Morning Star

骤雨等到你

zhòu yǔ děng dào nǐ

Showers are waiting for you

晒阳光呼吸新鲜空气

shài yáng guāng hū xī xīn xiān kōng qì

Bask in the sunshine and breathe fresh air

这样就可以

zhè yàng jiù kě yǐ

That’s it

在浴室里漂流到外星

zài yù shì lǐ piāo liú dào wài xīng

Drifting to an alien planet in the bathroom

周末出去赏风景

zhōu mò chū qù shǎng fēng jǐng

Go out to enjoy the scenery on the weekend

晒日光浴

shài rì guāng yù

Sunbathing

去市场买几条金鱼

qù shì chǎng mǎi jǐ tiáo jīn yú

Go to the market and buy some goldfish

弹弹钢琴

dàn tán gāng qín

Play the piano

听收音机 手机 耳机 关机

tīng shōu yīn jī shǒu jī ěr jī guān jī

Listen to the radio, cell phone, headphones, turn off the phone

和你

hé nǐ

With you

晒阳光呼吸新鲜空气

shài yáng guāng hū xī xīn xiān kōng qì

Bask in the sunshine and breathe fresh air

这样就可以

zhè yàng jiù kě yǐ

That’s it

在浴室里漂流到外星

zài yù shì lǐ piāo liú dào wài xīng

Drifting to an alien planet in the bathroom

买菜煮饭养斑比

mǎi cài zhǔ fàn yǎng bān bǐ

Buying vegetables, cooking and raising Bambi

捏捏肚脐

niē niē dù qí

Pinch your belly button

特价去看一场电影

tè jià qù kàn yī chǎng diàn yǐng

Watch a movie at a special price

读本诗集

dú běn shī jí

Read this collection of poems

或是休息 无聊 讯息

huò shì xiū xī wú liáo xùn xī

Or rest, boring message

来电 统统都拒接不理

lái diàn tǒng tǒng dōu jù jiē bù lǐ

Ignore all calls.

制作人 Producer：李星宇

zhì zuò rén Producer： lǐ xīng yǔ

Producer: Li Xingyu

编曲 Arrangement：李星宇

biān qū Arrangement： lǐ xīng yǔ

Arrangement: Li Xingyu

木吉他 Acoustic Guitar：陈卉

mù jí tā Acoustic Guitar： chén huì

Acoustic Guitar：Chen Hui

电吉他 Electric guitar：李星宇 / 陈卉

diàn jí tā Electric guitar： lǐ xīng yǔ / chén huì

Electric guitar: Li Xingyu/Chen Hui

班卓琴 Banjo：李星宇

bān zhuó qín Banjo： lǐ xīng yǔ

Banjo: Li Xingyu

鼓 Drums：刘星星

gǔ Drums： liú xīng xīng

Drums: Liu Xingxing

和声 Backing Vocals：沈以诚 / 黄鲲

hé shēng Backing Vocals： shěn yǐ chéng / huáng kūn

Backing Vocals: Shen Yicheng / Huang Kun

录音 Recording：张伦

lù yīn Recording： zhāng lún

Recording Recording: Zhang Lun

音频编辑 Audio Editing：张伦

yīn pín biān jí Audio Editing： zhāng lún

Audio Editing Audio Editing: Zhang Lun

配唱 Vocal Producer：黄鲲 / 张伦

pèi chàng Vocal Producer： huáng kūn / zhāng lún

Vocal Producer: Huang Kun / Zhang Lun

混音 Mixing/母带 Mastering：李马科

hùn yīn Mixing/ mǔ dài Mastering： lǐ mǎ kē

Mixing Mixing/Mastering: Mark Li

项目策划 Project Planning：小粉 / 黄鲲 / 王智明

xiàng mù cè huà Project Planning： xiǎo fěn / huáng kūn / wáng zhì míng

Project Planning: Xiaofen/Huang Kun/Wang Zhiming

统筹 Overall Planning：黄鲲 / 王智明

tǒng chóu Overall Planning： huáng kūn / wáng zhì míng

Overall Planning: Huang Kun / Wang Zhiming

企划 Layout：黄鲲 / 王智明 / 闫倩莹 / 谢帆

qǐ huá Layout： huáng kūn / wáng zhì míng / yán qiàn yíng / xiè fān

Planning Layout: Huang Kun / Wang Zhiming / Yan Qianying / Xie Fan

宣传 Promotion：江里岚

xuān chuán Promotion： jiāng lǐ lán

Promotion Promotion: Jiang Lilan

支持 Project Assistant：顾子昊

zhī chí Project Assistant： gù zi hào

Support Project Assistant: Gu Zihao

文案Copywriter：林哲雨

wén àn Copywriter： lín zhé yǔ

Copywriter: Lin Zheyu

设计 Visual Designer：李枚倩

shè jì Visual Designer： lǐ méi qiàn

Design Visual Designer: Li Meiqian

创意指导 Art Director：90

chuàng yì zhǐ dǎo Art Director：90

Creative direction Art Director: 90

出品 Published By：网易音乐人 X 保质期艺术家

chū pǐn Published By： wǎng yì yīn yuè rén X bǎo zhì qī yì shù jiā

Published By: NetEase Musician